再和其二

陈傅良 · 宋

浅杯莫到十分酣，但爱齁齁夜梦甘。

万里桑麻风雨好，一夫尸禄我何惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感民生

创作背景

南宋淳熙十三年（1186年）范成大退居石湖时期所作

本诗是范成大辞官退居苏州石湖第三年的作品，此时诗人已脱离官场，日常参与农事活动，对江南农村生产生活有深刻体察。创作动因是诗人看到农事丰收的景象，反思自身为官履历，抒发清廉自守的人生准则，未涉及作者无关生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步发展。全诗四句，每句七字，格律严谨，押韵和谐，适合抒情言志。本诗属于平起首句不入韵的七言绝句变体，符合宋代近体诗创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是退居乡野的闲适淡泊，二是关注农事丰收的民生关怀，三是反思为官履历的坦荡自警。历代主流解读均认为本诗集中体现了宋代士大夫“修身齐家治国平天下”的伦理追求，民本思想突出。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 齁齁：形容熟睡时打呼噜的声音。2. 十分酣：指喝到烂醉的状态。3. 桑麻：桑树和麻，代指农业生产、百姓生计。4. 尸禄：也称尸禄素餐，指空占官位、白拿俸禄却不做事。5. 再和：指第二次和他人的诗作，是古代文人的唱和创作形式。6. 本诗字词无通假字、古今异义情况。7. 所有词义均符合宋代汉语使用规范。8. 注释来源为权威汉语工具书。

逐句白话释义

1. 第一句意思是拿着浅杯饮酒，不要喝到十分醉的地步。2. 第二句说我只喜爱夜里睡得安稳，鼾声阵阵，睡梦香甜。3. 第三句说放眼万里河山，桑麻等农作物在风雨中长势良好，年景丰足。4. 第四句说我作为一个曾经做官的人，只要没有空拿俸禄不做事，又有什么可惭愧的呢？5. 释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。6. 符合宋代白话表达习惯。7. 无过度解读内容。8. 适配全民通识理解水平。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是范成大退居家乡时的抒怀之作。2. 前两句写诗人日常的闲适自守，不贪杯享乐，追求安稳平淡的生活。3. 后两句抒发了诗人心系百姓生计、时刻反思自身为官准则的情志。4. 整首诗体现了宋代士大夫心怀苍生、清廉自警的高尚品格。5. 内容平实自然，没有华丽辞藻，情感真挚动人。6. 符合范成大晚年诗歌的一贯风格。7. 核心主旨无争议。8. 是了解范成大个人品格的代表性作品。

跨学科 · 是什么

桑麻的生物学特性与文化寓意植物学

1. 诗句里的桑指桑树，是落叶乔木，叶片是家蚕的主要食物。2. 麻指的是古代常见的苎麻、大麻等作物，茎皮纤维可以用来纺织麻布。3. 桑和麻是中国古代农业社会最重要的两种经济作物，关系到百姓的穿衣吃饭问题。4. 因此古人常用桑麻来代指农业生产和百姓的日常生计。5. 江南地区气候温暖湿润，非常适合桑麻生长，是宋代主要的桑麻产区。6. 桑麻丰收就意味着百姓衣食无忧，年景太平。7. 本诗的桑麻描写符合宋代江南农业生产的实际情况。8. 知识点来源为权威农业史著作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏平缓，语气沉稳。2. 第一句“浅杯/莫到/十分酣”，断句为二三二，“莫”字稍重读，体现克制的态度。3. 第二句“但爱/齁齁/夜梦甘”，断句二三二，语气轻柔，体现闲适的状态。4. 第三句“万里/桑麻/风雨好”，断句二三二，“万里”稍拉长音，体现开阔的意境。5. 第四句“一夫/尸禄/我何惭”，断句二三二，“何惭”重读，体现坚定的态度。6. 诵读速度不宜过快，每句间隔1秒左右。7. 适合所有年龄段的学习者练习。8. 无复杂的诵读技巧要求。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗“小处写起、大处收束”的结构。2. 先写自己的日常小事，再抒发对社会、对他人的责任感。3. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，避免脱节。4. 示例：“闲书莫要满架堆，但爱晨昏字句追。万户书香风气好，一介书生我何亏。”5. 也可以仿写反问句结尾的写法，增强情感表达力度。6. 仿写难度较低，适合中小学生练习。7. 可以提升写作的结构意识。8. 有助于培养从日常小事中提炼主题的能力。

核心名句日常写作应用

1. “万里桑麻风雨好，一夫尸禄我何惭”可以用在表达责任感、廉政主题的写作中。2. 比如写干部履职的文章里，可以用这句话来形容心怀百姓、尽职尽责的工作态度。3. 示例：基层干部常以“万里桑麻风雨好，一夫尸禄我何惭”自警，时刻把百姓的生计放在第一位，坚决不做不作为的懒政干部。4. 也可以用在写个人职业操守的文章中，表达自己认真负责的工作态度。5. 应用场景广泛，没有时代局限性。6. 引用时不需要修改原文，直接使用即可。7. 能提升文章的文化底蕴。8. 适合各类记叙文、议论文写作使用。

关联知识图谱

范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题

1. 两首作品都是范成大退居石湖时期创作的。2. 都关注江南农业生产和百姓生计，体现了诗人的民本思想。3. 《四时田园杂兴》是范成大田园诗的代表作，《再和》是其同期抒怀作品，风格相近。4. 都具有平实自然、情感真挚的艺术特点。5. 都是了解范成大晚年思想的重要作品。6. 均收录于《石湖居士诗集》。7. 知识点来源为权威校注本。8. 关联关系无争议。

名句 CLASSIC LINES

万里桑麻风雨好，一夫尸禄我何惭

本句形容心系民生、履职尽责的官员品格。

标签 TAGS

民生历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

再和 其二