次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别

佳人何似似江梅,邂逅梅阴共举杯。

欲与溪山成胜话,却因风雨得空回。

新诗报我春乘兴,小径从今日扫埃。

自是衰迟愁独立,敢论名字望朋来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
次韵酬答友人来访同游遇雨
本诗作于陈傅良辞官闲居温州瑞安时期,友人丁希亮(号少詹)到访,二人同游仙岩景区,途中遇雨未尽兴而别。丁希亮先寄赠诗作,陈傅良按照原诗韵脚创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字。颔联、颈联严格遵循对仗要求,格律严谨,押韵符合平水韵上平十灰韵部。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人日常酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是偶遇友人同游的欣喜,其次是遇雨中断游览的怅惘,最后是晚年闲居盼望友人常来探访的恳切期许。整体情感冲淡平和,真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。奉酬是对他人赠诗的敬称。见过指对方来访自己。仙岩是浙南知名山水景区。佳人在这里指友人丁少詹。胜话指畅快的赏景闲谈。衰迟指自己年老体衰、行动迟缓。
逐句白话释义
你这样的佳人像什么呢,就像江边高洁的梅花。我们偶然在梅树下相遇,一起举杯饮酒。本来想要对着溪山畅快地赏景闲谈,却突然遇上风雨,只能空着手回去。你寄来的新诗告诉我你春天出游兴致很高,从今天起我会天天清扫门前小径的尘埃。本来我就因为年老体衰,发愁一个人独处,哪里敢奢求有名望的朋友主动来看望我呢。
核心主旨概括
这首诗记录了作者偶遇友人丁少詹,一起同游仙岩却遇雨中断的经历。既表达了对友人人品的赞赏,也抒发了未尽游兴的怅惘,更传递出作者晚年闲居时盼望友人常来探访的真挚心意。全诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和真挚。首联语速稍快,读出偶遇友人的欣喜感。颔联前半句语气舒展,后半句语速放缓,读出怅惘感。颈联语气轻快,读出对友人的谢意。尾联语气低沉柔和,读出恳切的期许感。每句七言按照二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“欲与XX成XX,却因XX得XX”的转折句式,用来表达计划落空的遗憾感。比如可以写“欲与亲朋成夜话,却因公务得空回”,也可以写“欲与郊原成远足,却因寒雨得空归”。仿写时注意前后两句的对仗,前半句写期待的事,后半句写意外落空的结果。
名句应用指导
名句“欲与溪山成胜话,却因风雨得空回”适合用在表达计划被意外情况打断的遗憾场景中。比如写游记时遇到坏天气可以引用这句,也可以用来形容期待已久的聚会临时取消的失落感,还可以用在日常随笔中表达小遗憾的情绪。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都属于友朋交往主题的作品,都记录了和友人相处的日常经历,情感都真挚质朴,语言风格都平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,都传递出对友人的真切情意。

名句 CLASSIC LINES

欲与溪山成胜话,却因风雨得空回
这两句对仗工整,意境冲淡自然,精准传达了计划被突发情况打断的怅惘感。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待