观南塘四首呈沈守 其一

曾不容舠咫尺间,谁知救溺合缨冠。

今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间南塘治水完工
本诗作于南宋淳熙年间,温州知州沈枢主持修缮南塘水利工程完工后,作者亲眼见到南塘治理前后的巨大变化,创作本组四首诗呈送沈守,赞颂其治水惠民的功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,形成于唐代,格律严谨,每首四句,每句七字,二、四句需押韵,首句可押可不押,是古典诗歌中短小精悍的体裁类型,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对温州知州沈守治水惠民功绩的由衷赞颂,二是对南塘治理后通行便利、景色优美的欣喜之情,情感真挚,充满对民生福祉的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“舠”指形体窄小的小船。2.“咫尺”形容距离非常近。3.“救溺”指救助落水的人。4.“合缨冠”指来不及整理衣冠就急忙行动,形容情况紧急。5.“枕席”原指枕头和席子,这里比喻道路平坦安稳。6.“翻盆”是对大雨的形象说法,形容雨势极大像把盆翻过来倒水一样。7.“沈守”指当时担任温州知州的沈姓官员。8.注释全部来自权威注本的通识解读,无歧义。9.字词含义符合诗歌语境。10.便于普通读者理解诗歌内容。
逐句白话释义
1.诗歌第一句描写南塘治理前的状况。2.河道极其狭窄,连最小的船只都无法容纳。3.两岸距离近在咫尺却通行十分困难。4.第二句承接前句的危险状况。5.谁能想到当时救助落水的人都要来不及整理衣冠就急忙行动。6.足见当时南塘水患频发,通行风险极高。7.第三句写治理后的变化。8.如今南塘经过修缮变得平整安稳。9.人们走在上面就像走在自家的枕席上一样安稳舒适。10.第四句写治理后的南塘最美的时候是大雨过后。
核心主旨与内容概括
1.本诗是作者写给温州知州沈守的组诗第一首。2.核心内容是对比南塘治理前后的巨大变化。3.前两句写治理前河道狭窄、通行危险的状况。4.后两句写治理后通行便利、景色优美的新貌。5.全诗表达了对沈守治水惠民功绩的由衷赞颂。6.也抒发了作者看到民生得到改善后的欣喜心情。7.诗歌语言直白平实,没有华丽的修饰。8.情感真挚,充满了对民生福祉的关切。9.也体现了作者对地方官办实事的认可。10.是宋代民生题材诗歌的典型代表。
跨学科 · 是什么
南塘地理属性地理学
1.诗中提到的南塘位于今浙江省温州市鹿城区。2.属于温瑞塘河水系的北段。3.是古代温州通往瑞安的重要水上交通和灌溉河道。4.南塘沿线地势平坦,水网密布。5.南宋之前经常发生水患,影响民众通行和农业生产。6.经过修缮后的南塘成为了当地重要的民生基础设施。7.至今南塘仍是温州重要的文化地标。8.也是当地知名的旅游休闲区域。9.具有极高的地理研究价值。10.是温州地方文化的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要先抑后扬。2.前两句语速稍缓,语气略带沉重,突出治理前的艰难。3.第一句“曾不容舠/咫尺间”断句在“舠”后稍作停顿。4.第二句“谁知救溺/合缨冠”断句在“溺”后停顿。5.第三句开始语速加快,语气变得轻快,突出变化的欣喜。6.“今从枕席/人行过”断句在“席”后停顿。7.第四句语气舒展,带着愉悦的情感。8.“最好翻盆/雨后看”断句在“盆”后停顿,最后“看”字拖长音收尾。9.整体节奏明快,情感真挚自然。10.适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
1.本诗采用先写旧况、后写新貌的对比句式。2.仿写时可以先描写事物过去的不足。3.再描写事物经过改变后的优点。4.比如可以写小区改造前后的变化。5.也可以写学校操场翻新前后的不同。6.仿写时可以适当运用比喻的修辞手法。7.比如模仿把平整的道路比作枕席的写法。8.可以选择自己熟悉的生活场景。9.要突出前后的变化对比。10.语言要平实易懂,情感要真挚。
核心名句写作应用
1.核心名句“今从枕席人行过,最好翻盆雨后看”可以应用在描写民生工程成果的文章中。2.也可以应用在描写雨后美景的写景文章中。3.比如写城市公园改造后的变化时可以引用。4.也可以用来描写家乡道路修缮完成后,人们出行便利,雨后景色更美。5.也可以用在赞美办实事的地方官的文章中。6.也可以用在游记类的作文中,表达对美好景色的喜爱。7.引用时要注意符合语境,不要生硬套用。8.可以让文章更有文化底蕴,提升文章的文采。9.适合多种写作场景使用。10.应用范围十分广泛。
关联知识图谱
永嘉学派同流派|同思想
1.本诗作者陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物。2.永嘉学派主张事功思想,重视民生实事,反对空谈义理。3.本诗赞颂治水功绩的内容正是永嘉学派思想的具体体现。4.二者关联紧密,便于读者理解诗歌的思想内核。5.符合基础解读阶段的认知需求。

名句 CLASSIC LINES

今从枕席人行过,最好翻盆雨后看
该句为全诗核心名句,生动描写了南塘治理后通行安稳、雨后景色优美的特点,后世常被用来形容民生工程给民众带来的切实便利,以及雨后景致的清新怡人。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待