桂阳劝农

雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲。

幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑。

凉德未知年熟不,微官其奈月桩何。

殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 爱民
创作背景
南宋淳熙年间桂阳劝农巡行
本诗作于南宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),作者陈傅良时任桂阳军(治所在今湖南桂阳)判官,奉命巡行乡间开展劝农事务,亲眼目睹农民耕作的劳苦与赋税压力后创作本诗。本诗是宋代官方劝农制度下的产物,但内容并未局限于官方劝农文的程式化表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,突破了唐代侧重抒情的局限,融入了更多现实主义叙事与议论内容。历代文论中七言律诗被视为近体诗中最能体现创作者笔力与才学的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为地方官吏目睹农民劳作艰辛后的体恤之情,以及无力减轻百姓赋税负担的愧疚感,还包含对农业丰收、百姓安乐的真切期盼。历代主流解读均认为本诗情感真挚,突破了传统劝农诗的官样文章范式,是宋代士大夫民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耨指田间锄草的劳作,风耕雨耨是形容农民不管刮风下雨都要在田间劳作。摩挲是用手轻轻抚摸,这里指安抚、体恤劳动者。循垄是顺着田埂行走,荷蓑是穿着蓑衣下地干活。凉德是作者自谦德行浅薄,月桩是南宋时期的一种附加赋税。腰镰是指腰间别着镰刀准备收割庄稼。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻含义。大家只要结合农耕场景就能轻松理解每个字词的具体意思。
逐句白话释义
第一二句是说农民冒着风雨耕地锄草,实在是太过辛苦,又有谁能一个个过来安抚你们的辛劳呢。第三四句是说我有幸奉命来到田间巡查,恨不得能和你们一起穿着蓑衣干活分担辛劳。第五六句是说我德行浅薄,不知道今年能不能有个好收成,我一个小官,也没办法解决月桩钱赋税的重担。第七八句是说我对殷勤的父老乡亲没什么补偿,只等大家收完庄稼,我和大家一起喝酒唱歌庆祝丰收。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋地方官陈傅良到乡间劝农的时候,亲眼看到农民耕作的辛苦,内心充满了愧疚和同情。他既担忧当年的收成好不好,又发愁百姓要承担沉重的赋税,自己作为小官也帮不上什么忙。最后他期盼当年能有个好收成,等到收割结束的时候,和乡亲们一起喝酒庆祝。整首诗没有华丽的辞藻,都是作者真实情感的流露,非常朴实动人。
跨学科 · 是什么
南宋月桩钱赋税社会学
月桩钱是南宋时期的一种特殊赋税,大家只要知道它是百姓要额外交的钱就行。当时的农民除了要交正常的粮食税,还要交这个月桩钱,生活压力非常大。作者在诗里提到这个赋税,就是想说明百姓的辛苦不止是干农活累,还要承担很重的经济压力。普通农民一年的收成交完税之后剩下的粮食可能都不够全家人吃饭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、真诚,不要有太夸张的情绪起伏。第一二句语速稍慢,重读“病汝多”“手摩挲”,读出同情的语气。第三四句重读“幸因”“恨不”,读出作者的感慨。第五六句语气稍沉,读出愧疚和无奈的感觉。第七八句语气上扬,读出期盼的感觉。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,上四下三断句就可以。诵读的时候要注意感情真挚,不要拿腔拿调。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开篇直抒胸臆的句式,用来写描写劳动者的文章。比如写环卫工人的时候,可以仿写“冒雪迎风劳作苦,谁将辛苦记心间”的句式。仿写的时候要注意先点明劳动者的辛苦,再抛出共情的问句,这样写出来的句子非常有感染力。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,情感真挚就可以。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式。
核心名句写作应用
“雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲”这句名句非常适合用在描写基层劳动者、关爱民生主题的作文里。比如写扶贫干部下乡的文章,可以引用这句诗表达对农民辛劳的体恤。或者写劳动节主题的文章,用这句诗引出对普通劳动者的尊重和关怀。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代劝农诗同体裁|同主题
本诗属于宋代劝农诗范畴,这类作品都是宋代官员巡行劝农时创作的,主题大多和农事、民生相关。大家熟悉的范成大的田园诗里也有很多劝农主题的作品,和本诗属于同一类别的诗歌。这类诗歌是我们了解宋代农业和百姓生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明农民耕作的辛苦,用极富共情力的表达突破了传统劝农诗的说教范式。该句常被后世各类研究民生、三农主题的文章引用,是宋代恤民诗歌的代表性名句,历代评注均赞誉其情感真挚、不事雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待