和丁端叔竹梅二诗韵 其一

空阶琤若下琅玕,全楚何人巧耐寒。

谁伴八龙长傲雪,萧然一榻卧袁安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 赞美 · 雅趣 · 高洁
创作背景
陈傅良与丁逢唱和创作
本诗为南宋学者陈傅良和丁逢(字端叔)所作《竹梅》诗的唱和作品,创作于绍熙二年(1191年)陈傅良任职湖南转运判官期间,为同官交游唱和的即兴之作,创作动因是受丁端叔诗作触发,借咏竹梅表达对友人的欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,唐代发展成熟后成为古典诗词中应用极广泛的体裁,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗为文人唱和之作,借傲雪竹梅与袁安卧雪的经典典故,核心情感为对丁端叔高洁坚贞、不畏严寒、淡泊安贫品格的赞赏,也暗含宋代文人交游的清雅志趣,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琤指玉石相互撞击发出的清脆声响。琅玕原指美玉,此处既形容雪的晶莹质感,也代指翠竹。全楚指先秦楚国所辖的区域,此处指代湖南地区。八龙是东汉荀淑八个儿子的美称,他们都极富才名,被世人称为“八龙”。袁安是东汉名臣,以安贫乐道的高洁品格著称。萧然形容冷清、闲适、没有世俗牵挂的状态。榻指古代狭长而低矮的坐卧用具。耐寒指能够承受严寒的天气。
逐句白话释义
第一句写空荡的台阶上,雪落下的声音就像美玉撞击一样清脆悦耳。第二句写整个楚地范围内,有谁能够巧妙地抵御住严寒的侵袭。第三句写是谁陪伴着像八龙一样的高洁才俊,长久地傲对着漫天霜雪。第四句写只有像袁安那样的高士,闲适冷清地卧在床榻上,不为外界的严寒和贫困所扰。四句诗层层递进,从环境描写逐步过渡到对人物品格的赞美。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈傅良写给友人丁端叔的唱和之作。全诗围绕“耐寒”这一核心特点展开,先描写雪落阶前的清幽环境,再通过设问的方式引出傲雪的竹梅与高洁的人物。最后用袁安卧雪的经典典故,点明对友人高洁坚贞、安贫乐道品格的由衷赞赏。全诗没有直白的赞美之词,所有的情感都藏在景物描写和典故运用之中。既写出了竹梅的风骨,也写出了友人的品格,二者形成了巧妙的互喻关系。整体风格清雅平淡,意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
袁安卧雪典故历史学
袁安是东汉时期的著名名臣。他年少时就以品德高尚受到乡邻的敬重。有一年洛阳遭遇罕见大雪,积雪厚度超过了一丈。很多贫苦百姓都出门乞讨求生。袁安却紧闭家门,僵卧在冰冷的床榻上。洛阳令巡查灾情时发现了他,问他为什么不外出求助。袁安回答说大家都很饥饿,我不应该在这个时候去打扰别人。这个典故后来就成为安贫乐道、高洁自持的经典象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,节奏要清晰。第一句“空阶琤若下琅玕”断句为“空阶/琤若/下琅玕”,要读出雪落的轻柔清脆感。第二句“全楚何人巧耐寒”断句为“全楚/何人/巧耐寒”,要读出设问的疑问语气。第三句“谁伴八龙长傲雪”断句为“谁伴/八龙/长傲雪”,语气可以略微上扬,突出设问的张力。第四句“萧然一榻卧袁安”断句为“萧然/一榻/卧袁安”,语速放慢,读出赞叹的语气。整体语调要清雅,不要过于激昂。重读“琤”“巧”“傲雪”“萧然”几个关键词。读完第四句后可以稍作停顿,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
本诗采用“设问+用典作答”的经典结构,仿写时可以参考这个结构。首先可以先描写一个特定的场景或提出一个问题。然后用大家熟悉的典故作为答案,点明想要表达的主旨。比如要赞美淡泊名利的隐士,可以写“谁伴寒梅凌朔雪,孤标独步是林逋”。要赞美坚守气节的爱国志士,可以写“谁留正气照千古,取义成仁说文君”。仿写时要注意设问和答案之间的关联性,典故要贴合主题,不要生搬硬套。同时要注意句式的整齐和押韵的协调,让仿写的句子读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“谁伴八龙长傲雪,萧然一榻卧袁安”适合用来赞美他人高洁坚贞、安贫乐道的品格。比如写赞美坚守岗位的基层工作者的文章时,可以用这句话凸显他们不畏困难、淡泊奉献的精神。写赞美潜心学术的学者的文章时,可以用这句话凸显他们不为名利、坚守初心的品格。写赞美疫情期间居家配合防疫、不给社会添乱的普通民众时,也可以用这句话来表现他们的大局意识和高尚素质。应用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的内涵,只要贴合“逆境中坚守、淡泊中自持”的核心主题即可。

名句 CLASSIC LINES

谁伴八龙长傲雪,萧然一榻卧袁安
该句为全诗核心名句,巧妙化用两个东汉名士典故,设问作答的结构极具张力,后世常被用来赞美安贫乐道、高洁坚贞的品格,历代诗话多有提及该句用典的精巧自然。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待