登祝融峰喜霁

仰止扶藜鬓发苍,恰当风雨暗三湘。

为谁一辟天无际,及我重来日未央。

江过数州多曲折,山缘长亩半青黄。

老僧耐得从头问,问到吴门竟渺茫。

基础信息 BASIC

情感抒怀 · 旷达
创作背景
南宋初期登高遇晴即兴创作
本诗为文人重登南岳衡山祝融峰时所作,创作当日恰逢连日风雨过后天气初晴,诗人乘兴登山观景触景生情写下此作。作者归属学界尚存争议,有陈与义、张栻、佚名三说,主流以中华书局1991年版《全宋诗》收录的佚名说为准,创作时间大致推定在南宋高宗绍兴年间(12世纪中期),暂无明确系年依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,艺术成就突出,历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登临祝融峰遇雨初晴的欣喜、对山川盛景的赞叹,亦暗含漂泊异乡的淡淡怅惘,整体情感基调清朗疏阔,既有观景的畅然,也有身世的感喟,情感层次丰富且融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仰止”是仰望、仰慕的意思,此处指诗人仰望高耸的祝融峰。“扶藜”指拄着藜木制作的轻便拐杖,是古代文人出行常用的随身器具。“三湘”是古代对今湖南大部分地区的统称,因湘江流域的三段划分而得名。“日未央”指太阳还没有西斜,天色尚早,足够诗人游览观景。“长亩”指连绵成片、延伸向远方的田地。“吴门”是古代对苏州及其周边区域的统称,此处代指诗人的故乡所在地。“渺茫”指路途遥远、没有清晰头绪的样子,暗含诗人对故乡的思念。全诗没有生僻通假字,字词含义多贴合日常文言使用习惯。
逐句白话释义
我拄着拐杖仰望高耸的祝融峰,鬓角的头发已经全都花白了。登山的时候正好赶上风雨大作,整个三湘大地都被阴雨笼罩得昏暗无光。不知道是为了谁,天空一下子就变得开阔无际,阴雨全都散去了。正好赶上我第二次来这里登山,太阳还高高挂在天上,天色尚早。湘江流过了好几个州郡,河道弯弯曲曲,有很多曲折的地方。山脚下沿着连绵的田地,山上的植被一半是青色一半是黄色,层次分明。山上的老僧很有耐心,从头开始问我的来历和行程。问到我故乡吴门的时候,只觉得路途遥远,茫然没有头绪。整首诗的白话释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。每个句子的翻译都对应原文的语义和情感基调。
全诗核心主旨
本诗主要记录了诗人重登衡山祝融峰,恰逢风雨过后天气初晴的完整经历。诗人先是描摹了登山前后的天气变化,抒发了遇晴的欣喜之情。接着写了登上峰顶之后看到的辽阔山川景色,表达了对自然盛景的赞叹。最后写了和山上老僧对话的场景,暗含了自己漂泊异乡、思念故乡的淡淡怅惘。全诗将写景、叙事、抒情三者融合在一起,整体氛围清朗疏阔。没有过于沉重的悲叹,反而有一种历经风雨之后的释然旷达。是古典登高诗中兼具写景特色与个人情感表达的典型作品。内容贴近普通读者的生活体验,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
祝融峰地貌特征地理学
祝融峰是衡山的主峰,地处我国湖南省衡阳市境内。周边的湘江是湖南省最大的河流,流经多个地市,河道天然存在大量弯道。衡山属于亚热带季风气候区,山地植被类型丰富,不同季节、不同海拔的植被会呈现出不同的色彩。秋季的时候山上植被就会出现青黄交错的景观,和诗里的描写完全一致。站在祝融峰顶视野开阔,确实可以看到周边数十公里的江河与山地景观。诗里的描写完全符合祝融峰周边的真实地理特征,没有夸张虚构的内容。这种地理特征是湖南中部丘陵地区的典型地貌,具有很强的地域代表性。读者可以通过诗句直观感受到湘中地区的地貌特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏要舒缓清朗,贴合登高观景的闲适基调。首联“仰止扶藜/鬓发苍,恰当风雨/暗三湘”,每句中间断一次,语气要平缓,带一点感慨的味道。颔联“为谁一辟/天无际,及我重来/日未央”,断句同上,“天无际”“日未央”可以稍微重读,突出雨过天晴的欣喜。颈联“江过数州/多曲折,山缘长亩/半青黄”,是核心写景句,语速要放慢,“多曲折”“半青黄”重读,突出景色的层次感。尾联“老僧耐得/从头问,问到吴门/竟渺茫”,语气要放轻,最后“竟渺茫”可以稍微拖长音,带出淡淡的怅惘。全诗整体语速不要过快,要体现出登高望远的开阔感。诵读的时候可以配合适当的停顿,给听众留下想象的空间。不需要过于激昂的语气,贴合诗的疏阔基调即可。
基础句式仿写指导
可以学习诗中颈联的对仗句式进行仿写,写景的时候采用“景物+动作/特征+细节描写”的结构。比如原句“江过数州多曲折,山缘长亩半青黄”,前后两句词性完全对应,景物一远一近,搭配协调。仿写的时候可以先确定两个对应的景物,比如“风过林梢”和“月映湖面”。接着给景物加上对应的范围描述,比如“风过千林”和“月映一池”。最后加上景物的特征描写,比如“风过千林多爽气,月映一池尽清辉”,就完成了基础的仿写。这种对仗句式适合用在写景作文里,能提升文字的工整度和美感。仿写的时候不需要强行追求平仄对应,只要语义通顺、词性对应即可。日常练习的时候可以多观察身边的景物,用这种句式进行描写练习。
核心名句写作应用
核心名句“江过数州多曲折,山缘长亩半青黄”适合用在描写登高观景、山川盛景的作文里。比如写登泰山、登黄山等名山看到的辽阔景色的时候,就可以引用这句诗来形容所见的江河与山地景观。也可以用在描写南方地区秋冬季节山野景色的文章里,形容植被青黄交错的特点。还可以引申使用,用“江过数州多曲折”来形容人生之路历经坎坷、起伏不定。用“山缘长亩半青黄”来形容生活有喜有忧、有得有失的状态。引用的时候可以直接放在段落的开头,总领下文的景物描写。也可以放在段落的结尾,作为对所见景色的总结升华。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《望岳》同主题
《望岳》是杜甫创作的经典登高诗,和本诗主题都是登临名山观景抒怀。两首诗都描写了登山所见的辽阔山川景色,抒发了对自然盛景的赞叹。两首诗都属于七言体裁,艺术水平都很高,是古典登高诗的代表作品。两首诗的创作地点都属于中国五岳名山,具有相同的文化属性。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对登高诗的理解。两首诗的情感基调都偏明朗开阔,没有过于沉重的悲叹。都对后世的登高类文学创作产生了深远的影响。适合作为同类主题的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

江过数州多曲折,山缘长亩半青黄
该句为本诗核心写景名句,以开阔视角描摹了登临祝融峰所见的湘中山川盛景,对仗工整,意境辽远。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待