长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之

民欲遮留上欲来,政声无间到舆台。

道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷。

已是因风成柳絮,会须逐马见银杯。

一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
腊月雷罢宴后酬答赵俊臣贺雪诗
本诗为南宋诗人陈傅良任湖南转运判官期间所作,当时长沙腊月突发雷响,原定宴请同僚赵俊臣的聚会因异象取消,三日之后长沙降雪,赵俊臣作诗庆贺丰年,陈傅良依原诗韵脚创作本作品作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵符合固定格律,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁在唐代正式定型,是历代文人创作的主流诗歌品类,本作品完全符合七言律诗正体的格律规范,是宋代酬赠七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是对同僚赵俊臣治理长沙政绩卓著、深得朝野认可的敬重与夸赞;其次是对腊月降雪预兆来年丰年的由衷欣喜;最后是对同僚的真挚祝寿与交好之意,情感恳切平实,契合酬答诗的创作语境。

基础解读 READING

语文核心知识
舆台
舆台是中国古代对社会底层仆役的称谓,最早出自《左传》的等级划分记载,属于古代社会等级序列中的低等级群体。在本诗的语境中,舆台指代最普通的底层民众,没有任何贬义色彩。诗人用这个词来形容赵俊臣的政声名望传播范围极广,就连社会最底层的民众都知晓他的政绩。这个词的使用侧面印证了赵俊臣治理地方的成效十分显著,得到了不同阶层民众的一致认可。读者在理解这个词的时候,要结合宋代地方官考核的相关背景,不能按照字面意思理解为单纯的仆役。这个词汇在古典诗词中出现的频率不高,多用于形容官员声望遍及民间的场景。
蛮瘴
蛮瘴是古代对南方湿热地区流行的瘴气的称呼,多出现于南方山林茂密、气候闷热潮湿的区域。古代人认为瘴气是导致疫病的主要原因,会对民众的生活造成极大的影响。本诗中的蛮瘴指代长沙地区过去常出现的瘴气灾害,侧面凸显了当地自然环境的恶劣。诗人提到和气收蛮瘴,是将赵俊臣的治理成效与自然环境的改善关联起来,属于典型的传统文学表达手法。读者理解这个词的时候,要结合宋代长沙的地域环境特点,不能用现代的地理认知强行套用。这个词汇在描写南方地域的古典诗词中较为常见,是具有鲜明地域色彩的专有名词。
首联释义
首联是全诗的开篇内容,直接点明了赵俊臣的政绩得到了朝野的一致认可。百姓想要拦住道路挽留他继续在长沙任职,说明他在当地深得民心,做出了很多惠及民众的实事。朝廷想要征召他回京任职,说明他的能力也得到了中央朝廷的认可,有更高的官职等待他出任。政声无间到舆台一句,是说他的好名声传播得十分广泛,没有任何阻隔,就连社会最底层的仆役都知道他的名字。这两句没有使用复杂的修辞手法,直白地表达了对赵俊臣政绩的肯定,为全诗的酬答主题奠定了基调。读者在理解这两句的时候,不需要做过多的引申,直接按照字面意思解读即可。
颔联释义
颔联是全诗的核心内容之一,采用了对仗的修辞手法,两句的结构完全对应,读起来朗朗上口。道迎和气收蛮瘴一句,将赵俊臣的治理带来的正向影响比作祥和之气,说这种祥和之气驱散了当地长期存在的瘴气灾害。弹压余阴蛰楚雷一句,把腊月本不该出现的雷声停止的现象,归因于赵俊臣的政绩压制住了冬日的阴寒,让雷声重新蛰伏了起来。这两句带有明显的夸赞色彩,用自然现象的变化来凸显人的政绩,是古典酬赠诗常用的表达手法。读者理解这两句的时候,要明白这是文学性的夸赞,不是客观的科学事实描述。
颈联释义
颈联是描写雪景的核心内容,同样采用了严格的对仗手法,意象生动优美。已是因风成柳絮一句,化用了东晋谢道韫的咏雪典故,把随风飘落的雪花比作春天的柳絮,写出了雪花轻盈洁白的特点。会须逐马见银杯一句,把落在地上的积雪比作银色的酒杯,写出了雪花落在地面上堆积的圆润形态。这两句没有直接出现雪字,却通过两个比喻把雪景刻画得十分传神,是古代咏雪诗的经典写法。读者理解这两句的时候,可以结合常见的雪景场景,更容易体会诗句的美感。
尾联释义
尾联是全诗的收尾内容,点明了酬答贺诗的创作目的。一觞好上公堂寿一句,是说应该举起酒杯到公堂之上为赵俊臣祝寿,直接表达了对同僚的祝福之意。不为梅花昨夜开一句,表面说祝寿不是因为昨夜梅花开放,实际上暗含了梅花开放、降雪都是祥瑞征兆,共同为祝寿增添了喜庆的氛围。这两句收束全诗,呼应了开篇的酬答主题,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。读者理解这两句的时候,要注意体会诗人委婉的表达手法,不能只按照字面意思理解。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的同僚酬赠诗,创作背景是腊月降雪的祥瑞征兆。全诗核心内容是夸赞同僚赵俊臣的卓著政绩,表达对腊月降雪预兆丰年的欣喜之情,同时向赵俊臣致以真挚的祝寿祝福。整首诗的风格平实恳切,没有过分的浮夸之辞,既符合酬赠诗的礼仪要求,也体现了两位同僚之间的友好关系。读者理解全诗主旨的时候,要结合南宋地方官的交往语境,才能更好地体会诗歌的情感内涵。
跨学科 · 是什么
腊月打雷现象天文学|气象学
腊月也就是农历十二月,正常情况下我国大部分地区冬季气温低,空气对流弱,很少出现打雷的现象。如果冬季出现较强的暖湿气流,和南下的冷空气剧烈碰撞,就会形成强对流天气,产生雷电现象。这种现象虽然少见,但属于正常的气象现象,并没有特殊的吉凶寓意。古代人因为认知有限,会把腊月打雷当成异常的灾异或者祥瑞征兆,本诗中就把雷声蛰伏当成了政绩感动上天的表现。读者要注意区分文学表达和科学事实的差异,不要混淆两者的边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓庄重,符合酬赠诗的正式语境。首联诵读时语速适中,语气平和,读出对赵俊臣政绩的肯定感。颔联诵读时语速稍快,语气上扬,突出对仗的节奏感和夸赞的意味。颈联诵读时语速放缓,语气轻柔,读出雪景的优美灵动之感。尾联诵读时语速放缓,语气恳切,读出祝福的真挚感。每句的断句按照“四三”节奏划分,比如“民欲遮留/上欲来,政声无间/到舆台”,就符合七言律诗的常规诵读节奏。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的肯定到中间的写景再到结尾的祝福,情感层次要清晰。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是非常标准的七言对仗句式,适合作为仿写的范本。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同,都是七个字。其次要注意上下句的结构要对应,比如“道迎和气/收蛮瘴”对“弹压余阴/蛰楚雷”,都是“四字动宾短语+三字动宾短语”的结构。还要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,比如“和气”对“余阴”,“蛮瘴”对“楚雷”,都是名词对名词。仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,比如描写春景的时候,可以写“风吹嫩柳/抽新叶,雨打娇花/落暗香”,逐步掌握对仗的技巧。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句可以在多个写作场景中应用。“已是因风成柳絮,会须逐马见银杯”可以用来描写冬日雪景,比如写下雪的作文时,可以用这两句来引出雪景的描写,增添文章的文学色彩。“道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷”可以用来描写干部或者管理者的治理成效,比如写优秀基层干部的事迹时,可以用这两句来夸赞他们为当地带来的改变。应用名句的时候要注意贴合语境,不能生搬硬套,要确保名句的内涵和写作的主题相契合。如果是在应试作文中使用名句,还可以在后面加上简单的解释,让读者更容易理解名句的含义。
关联知识图谱
谢道韫咏雪典故同典故
东晋时期,谢安在雪天和子侄们讨论用什么比喻雪合适,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”,得到了谢安的赞赏,后世就用“咏絮之才”形容女子有文才,本诗化用这个典故,用柳絮比喻雪花,是该典故在宋代的经典应用。

名句 CLASSIC LINES

道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷。已是因风成柳絮,会须逐马见银杯。
这两联是本诗的核心名句,前一联对仗工整,用夸张手法将赵俊臣的政绩与自然现象关联,凸显其治理成效;后一联化用谢道韫咏雪典故,以柳絮、银杯喻雪,意象灵动优美。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待