送潘德久之官建康

平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。

岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。

老为宾客从戎幕,强使妻孥理帽纱。

不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋诗人陈造所作,创作时间学界考证为淳熙年间(1174-1189)。友人潘德久即将赴建康(今南京)军幕任职,陈造为送别友人创作此诗,诗中提及的将军为当时驻守建康的江淮军事长官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是古典诗歌的主流体裁之一,宋代在唐人基础上进一步拓展了七律的题材与表达边界。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人潘德久坦荡襟怀、出众诗才的由衷赞赏,二是对友人远赴军幕任职、奔波宦途的共情体恤,三是抛开俗套离愁的旷达劝慰,无悲凉之气,整体基调昂扬真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“之官”的意思是赴任官职,是古代文言常用表述。“毛刺”在这里比喻钻营谄媚、奉承权贵的行为,是宋代民间常用的俗语表达。“逆旅”的意思是客居、漂泊,古代常用来指代宦游、羁旅的状态。“戎幕”指的是古代的军府、幕府,是军事长官处理军务的机构。“妻孥”指的是妻子和儿女,是古代对家眷的统称。“宽礼数”意思是放宽礼仪规矩,指待人宽厚,不苛求繁文缛节。“堕江花”是把抽象的愁绪比作掉落的江花,用来形容愁绪深重。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子从来都不懂溜须拍马、钻营取巧的门道。第二句的意思是活了这么久什么大事都没做成,只把鬓角的头发熬得变白了。第三句的意思是哪里是你胸怀坦荡就活该忍受漂泊宦游的辛苦啊。第四句的意思是单凭你写的诗句,就足够让你成为有名的诗人了。第五句的意思是一把年纪了你还要去军幕里做宾客属官。第六句的意思是还得劳烦你的妻子儿女给你整理赴任要带的官帽衣物。第七句的意思是好在有驻守建康的将军待人宽厚,不讲究严苛的礼数。第八句的意思是不然你这刚生出的愁绪,恐怕要像江边掉落的花一样沉到江底去了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈造写给即将到建康赴任的友人潘德久的赠别诗。诗人首先以自己的处世态度开篇,表明自己不屑于钻营取巧的人生准则。接着诗人称赞友人潘德久胸怀坦荡,诗才出众,完全可以凭借诗文成就扬名立万。之后诗人体谅友人一把年纪还要远赴军幕任职、劳烦家眷整理行装的辛苦。最后诗人宽慰友人,好在任职的地方有宽厚的将军照拂,不必为宦途的事太过忧愁。全诗没有普通赠别诗里哭哭啼啼的离愁别绪,整体情感真挚旷达,既表达了对友人的不舍,也充满了对友人的肯定和期许。
跨学科 · 是什么
建康地名认知地理学
建康是南京的古称之一,历史上有多个朝代都把建康作为都城。南宋时期建康不是正式的都城,是重要的陪都,也是长江沿线的军事重镇。现在的南京是江苏省的省会,是我国东部地区重要的中心城市。古代的建康城范围和现在的南京城区范围大致重合,地处长江下游沿岸,地理位置十分重要。从古到今南京都是重要的交通枢纽和军事要地,有非常深厚的历史文化底蕴。现在南京还有很多和建康相关的历史遗迹,是著名的历史文化名城。大家平时在古诗里看到“建康”“金陵”“建业”这些称呼,指的都是现在的南京。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豁达沉稳,不要读得太悲伤。每一句七言的节奏按照“二二三”的规律断句就可以,比如“平生/不解/通毛刺,万事/无能/改鬓华”。首联两句读的时候语气要平缓,读出诗人坦荡的人生态度。颔联的“岂是”两个字可以稍微加重语气,突出转折的意味,“直须诗句可名家”要读得昂扬一点,读出称赞的语气。颈联两句读的时候语气可以稍微放缓,读出对友人的体恤。尾联的“不有将军宽礼数”要读得轻松一点,最后一句“新愁却恐堕江花”语气要放平缓,读出宽慰的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,突出律诗的节奏感。
句式仿写指导
这首诗里的“岂是……直须……”是非常好用的转折句式,大家平时写作的时候可以模仿这个句式来写。这个句式的结构是先用反问的语气否定一个常见的错误认知,然后再提出正面的核心观点,语气肯定有力,很容易突出表达的重点。比如你要写一个人努力坚持获得成功,可以写“岂是天资堪夺冠,直须汗水可圆梦”。如果要写自然景观的特点,可以写“岂是天公偏眷顾,直须造化显神奇”。仿写的时候要注意前后两句的字数要对应,句式要对仗,表达的逻辑要通顺,不要生硬堆砌词语。大家平时可以多练习用这个句式写短句,能很好地提升表达的力度。
名句应用场景
“岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家”这句名句适用的场景非常多,大家平时写作文的时候经常能用到。比如你要写关于品格修养的作文,称赞一个人胸怀坦荡、不慕名利的时候就可以用这句话。如果你要写关于文学创作的文章,肯定一个人的文学才华的时候也可以引用这句话。还有你写赠别类的文章,给朋友送行的时候用这句话,既表达了对朋友的肯定,也不会显得太伤感。比如你可以写:“即将毕业奔赴各地的同学们,不必为暂时的分别伤感,正如古诗所说‘岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家’,只要你们保持坦荡的初心,不断提升自己的能力,未来一定能闯出属于自己的天地。”只要是和品格、才学、劝慰相关的内容,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别赴任友人的作品,都跳出了传统赠别诗的悲凉基调,情感旷达昂扬,核心都是对友人的肯定与期许。两首诗都有名句流传后世,是历代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同朝代赠别诗的风格差异。
南京(建康)历史关联
诗中提到的建康就是现在的南京,南京是我国四大古都之一,历史上有十多个朝代在此建都,留下了非常丰富的历史文化遗产。很多古典诗词里都提到过建康、金陵等南京的古称,是古典文学中出现频率非常高的地名。

名句 CLASSIC LINES

岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家
该句以转折句式凸显人物襟怀与才学,语言质朴有力,无赠别诗常见的酸腐之气。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待