同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之

春过新烟能有几,愁生飞絮转难禁。

可怜衰白随年少,爱看残红到夜深。

一辈衣冠方事事,故园松竹已阴阴。

明年此会知谁共,雁荡山前寄好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 怅惘 · 思乡 · 期许
创作背景
南宋临安张园游宴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈傅良任职临安太学录,与同僚友人同游城中名园张园。席间众人感慨来年聚散难期,作者自感年衰多病,萌生辞官归隐温州雁荡山的念头,遂当场作此诗记录宴饮时的感慨与心绪,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗工整、韵脚统一。七言律诗在宋代得到进一步发展,融合了理趣与抒情的特点,成为文人抒情言志的重要文体。历代对七言律诗的艺术评价极高,认为其最能体现古典诗歌的格律之美与表达张力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对暮春时节春光易逝的感伤,第二层是对友人聚散无常、自身衰病老去的怅惘,第三层是对归隐故园的向往与对友人的殷殷期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚平实,没有刻意雕琢的痕迹,是南宋文人抒情诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新烟:指寒食禁火后清明时节新烧的烟火,代指清明时节。衰白:头发花白,这里代指年老的诗人自己。残红:暮春时节掉落的花朵。衣冠:古代士大夫的服饰,这里代指为官的文人阶层。雁荡山:位于浙江温州的名山,是诗人向往的归隐之地。阴阴:形容植物枝叶繁茂、树荫浓密的样子。事事:指忙于处理公务、施展抱负。
逐句白话释义
第一句:春天已经过去,清明新烟的时节剩下的春日时光没有多少了。第二句:愁绪就像漫天飞舞的柳絮一样,越积越多实在难以抑制。第三句:可怜我已经头发花白,还跟着年轻的同僚们一同游赏玩闹。第四句:我太喜爱这暮春的残花了,一直赏玩到夜深都舍不得离开。第五句:你们这些年轻的士大夫正是大展拳脚、忙于公务的好时候。第六句:我故乡家园里的松树和竹子已经长得郁郁葱葱、树荫浓密了。第七句:不知道明年今天的这场聚会,还有谁能够一同参加。第八句:到时候我已经在雁荡山前隐居了,你们别忘了给我寄来好消息啊。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈傅良在暮春时节和友人同游临安张园的宴饮上所作。诗歌先描写了暮春时节的典型景色,抒发了春光易逝的感伤,又通过对比年轻士大夫的进取状态和自身的衰老境况,表达了自己想要辞官归隐故乡的心愿,最后以对来年聚会的期许和对友人的惦念收尾,整体情感真挚平实,没有华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
清明新火习俗民俗学
新烟是清明时节的典型民俗意象。古代寒食节期间家家户户都禁止生火,只能提前准备冷食食用。寒食节一共持续三天,结束之后正逢清明,人们会重新钻木取火,这个仪式被称作“请新火”。新点燃的烟火就被称作新烟,是清明到来的标志性符号。诗人用“春过新烟”直接点明了本次游赏的时间正处在清明时节。这一习俗从唐代开始就十分盛行,宫廷还会把新火作为恩典赏赐给近臣。普通百姓也会用新烟开启春日的新一轮生活。这个意象也暗含了春光易逝的意味,为全诗奠定了感伤的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗整体语速要放缓,语调偏于平缓感伤,不要过于激昂。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“春过/新烟/能有几,愁生/飞絮/转难禁”。前两联诵读时语调稍低,突出伤春感伤的情绪,咬字清晰柔和。第三联前句语调稍向上扬,读出对年轻后辈的期许,后句语调放缓放沉,读出对故园的思念之情。尾联语调要更加柔和,读出对友人的殷殷期许,最后“寄好音”三字可以稍作延长,留下余味悠长的效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“____能有几,____转难禁”的转折句式,用来表达对某类事物稀少、相关情绪难以抑制的感受。比如仿写惜别主题可以写“佳会能有几,别意转难禁”,仿写伤时主题可以写“韶光能有几,愁来转难禁”,仿写思乡主题可以写“归期能有几,乡思转难禁”。仿写时要注意前后两句的语义关联,前句写事物的稀缺性,后句写随之产生的浓烈情绪。这个句式适用范围很广,可以用来表达多种主题的情感,十分实用。
核心名句写作应用
“明年此会知谁共,雁荡山前寄好音”可以用在亲友聚会即将散场的场景,用来表达对来年重聚的期许,以及对亲友的惦念。比如毕业聚餐的致辞里可以用这句,表达对同学的美好祝福,希望大家未来都有好发展,不要忘了彼此。也可以用在送别友人的赠言里,希望对方到了新的地方之后能给自己报平安,分享好消息。日常写作中用来表达真挚的友情和惦念十分贴切,不会显得过于刻意和矫情。
关联知识图谱
《九日蓝田崔氏庄》(杜甫)同主题
两首诗都描写了宴饮聚会的场景,都发出了来年聚散难期的感慨,核心情感内核高度相似。杜甫诗写于重阳节,本诗写于清明节,都是在节令宴饮时的即兴抒情,都以平实的语言表达了真挚的情感,是古典聚散主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

明年此会知谁共,雁荡山前寄好音
本句是本诗的核心名句,语言平实却情感真挚,后世常用来表达聚会惜别时对友人的惦念与期许。元代方回《瀛奎律髓》评其“语淡情真,得老杜之骨”,明代以来常被收入各类宋诗选本,现代也常被用作温州雁荡山的文旅宣传语,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待