喜雨

天顾于人略有情,片时收尽越山青。

老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听。

尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭。

冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
月份四月
创作背景
浙东旱后降雨
本诗创作于南宋理宗时期,当时作者任职浙东地区,当地遭遇初夏旱情,影响农耕生产,这场降雨有效缓解了旱情,作者目睹不同人群对降雨的反应,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。其在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志、反映现实的常用诗歌体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久旱逢雨的喜悦与对民生农事的关切。情感层次分为三层:首先是雨至时的直观惊喜,其次是对老农因雨得耕的共情,最后是对全年风调雨顺、农事丰收的期盼,历代主流解读均将其归为南宋悯农主题的代表性诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「越山」,指的是古代越地也就是现在浙江一带的山峦。第二个是「犂」,通「犁」,是古代农民耕地用的农具。第三个是「阊阖道」,这里指城市里的宽敞官道。第四个是「井花」,也叫井华,指清晨第一次从井里打上来的新鲜井水。第五个是「辘轳亭」,指安装了汲水工具辘轳的井亭。第六个是「黄梅熟」,指江南地区梅子成熟的梅雨季节。第七个是「约萍」,指风把水面的浮萍吹到一起聚拢成团。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句的意思是上天对人还是略有情意的,降下了期盼已久的雨。第二句的意思是只一会儿的功夫,雨后越地的青山就露出了清晰的青翠模样。第三句的意思是老农喜出望外,扶着耕地的犁站在田边打量雨景。第四句的意思是旅途疲倦的客人原本满心愁绪,此刻裹着被子静静听着雨声满心释然。第五句的意思是雨水将要把官道上积攒的灰尘都清洗干净。第六句的意思是井水水位上涨,已经漫到了辘轳亭的台阶边。第七句的意思是就让这濛濛细雨一直下到黄梅成熟的时节吧。第八句的意思是暂时不要让大风刮起,把池塘里的浮萍吹得聚拢在一起。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋浙东地区初夏时节旱后降雨的场景。诗人先是写了雨来时天地景色的迅速变化,接着刻画了老农、倦客两个不同身份的人对降雨的欣喜反应,又写了雨后城市面貌的变化,最后抒发了希望雨水能够持续充足,保障全年农事丰收的美好期盼。整首诗没有华丽的辞藻,用朴实的语言传递出诗人对普通百姓生活的关切,情感非常真挚动人,读完很容易让人产生共情。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的黄梅就是杨梅,是江南地区常见的水果。杨梅的果实成熟时呈紫红色,味道酸甜多汁,深受人们喜爱。江南民间有「杨梅熟,入梅天」的说法,所以古代诗人常用杨梅成熟来指代梅雨季节的到来。梅雨期的降雨对江南地区的水稻种植非常重要,充足的雨水能够保障水稻插秧后的生长需求。杨梅除了食用价值外,还有一定的药用价值,它的果实、树皮都可以入药。现在江南很多地方还会在杨梅成熟的时节举办杨梅节,吸引游客前来采摘游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快喜悦,语速适中。第一二句开头语速稍缓,到「片时收尽」的时候语速稍快,突出雨来的迅疾感。第三句「老农望外」语调上扬,读出老农的惊喜感,第四句「倦客愁边」语调稍低,「拥被听」的时候语气放缓,读出释然的感觉。第五六句语气平稳,读出雨后万物焕新的舒展感。第七八句语调柔和,读出对未来的美好期盼。断句参考:天顾/于人/略有情,片时/收尽/越山青。老农/望外/扶犂立,倦客/愁边/拥被听。尘翳/欲清/阊阖道,井花/已上/辘轳亭。冥冥/直待/黄梅熟,未要/风池/看约萍。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗里的颔联「老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听」用了非常典型的对比句式,选取两个身份、处境完全不同的人,面对同一件事的不同反应,来凸显这件事的普遍意义。仿写的时候可以先确定一个核心事件,比如下雪、升学、疫情解封等,再选取两个不同身份的人物,分别写出他们的动作和状态。比如写下雪的场景,可以仿写为「农人笑里持锄立,孩童欢时捧雪行」。写升学的场景,可以仿写为「父母喜中凭栏望,学子笑时把榜看」。仿写的时候要注意上下句字数相等,词性相对,动作和身份要匹配,这样写出来的句子就会工整有感染力。
名句应用场景
核心名句「老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听」适合用在以下几个写作场景中。第一个是写期盼已久的好事终于到来的场景,比如疫情过后解封、久旱之后降雨、项目终于获批等,用来刻画不同人群的共同喜悦。第二个是写民生主题的文章,比如写乡村振兴、惠农政策落地的时候,用来表现农民的喜悦和政策的利好。第三个是写共情主题的文章,比如写不同群体面对同一件事的共同感受,突出事件的普适意义。比如写一场及时雨缓解了旱情,就可以引用这句诗,既刻画了农民的喜悦,也写出了其他人的释然,让文章更有文采和感染力。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的经典喜雨主题诗作,同样描写了旱后降雨的场景,抒发了对农事的关切之情,和本诗主题高度一致。两首诗都采用了情景结合的写作手法,都是古典诗词中喜雨主题的代表性作品,经常被放在一起对比赏析。

名句 CLASSIC LINES

老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听
本诗核心名句为「老农望外扶犂立,倦客愁边拥被听」,该句以对比手法刻画了不同身份人群对降雨的共同喜悦,被历代评论家评为宋诗中写民生共情的经典名句,后世常被用于悯农主题的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待