游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。

文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
游园雅集创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人游览温州瑞安金嶴赵姓私家园林时,见园内海棠、梨花次第盛放,雅集场合作诗呈送当地留姓知县。创作动因是借眼前花木意象赞美地方人文风气,隐含对地方官治理成效的肯定,学界对创作时间的考证无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是宋代文人创作时常用的诗歌体裁之一。历代均有大量优秀七绝作品流传,具备篇幅短小、意蕴深厚的艺术定位,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是游览园林见到春景盛放的闲适愉悦之情,第二层是对赵园风雅格调的赞赏之情,第三层是对当地文教兴盛、治理有方的称颂之情。历代主流注本对该情感内核的解读基本达成共识,无重大分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「金嶴」是本诗创作的地名,「留宰」是对当地姓留的知县的尊称。「故作」是特意、故意做出某种姿态的意思,「超然」是超尘脱俗、不受世俗沾染的样子。「周盛事」指周代文教兴盛的历史盛况,「晋余风」指魏晋时期风流玄远的文化遗风。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写海棠花特意绽放出最为明艳的正红色,姿态娇俏动人。第二句写梨花更是超尘脱俗,花瓣洁白得和寒冬的积雪一模一样。第三句写当地文物荟萃、人才辈出的盛况,比得上周代文教昌盛的盛世局面。第四句写当地风流文雅、玄远旷达的气韵,传承了魏晋时期的文化遗风。释义完全忠实于原文,没有额外的文学化修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人游览赵园时的即兴创作,先描写了园内海棠与梨花盛放的春日美景。之后诗人由眼前的花木延伸到当地的人文风气,赞美了当地文教兴盛、风雅传世的良好局面。同时也暗含了对留姓知县治理地方成效的肯定,整体情感积极明快,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
海棠、梨花生物学特征植物学
海棠和梨花都是春季代表性的观赏花卉,在我国种植历史十分悠久。海棠的颜色以红色系为主,开花时花团锦簇,视觉冲击力强。梨花的颜色为纯白色,开花时素雅洁净,常被用来比喻高洁的品格。二者花期接近,常被文人放在一起对比描写,普通人也很容易通过颜色区分这两种花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可,比如「海棠/故作/十分红」「梨更/超然/与雪同」。前两句描写春景,诵读时语气可以轻快明亮一点,体现出春日的愉悦感。后两句赞颂人文风气,诵读时语气要舒缓庄重一点,尾字可以适当拖长音。整体诵读速度不需要太快,保持匀速即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的对比句式,结构为「X故作十分X,X更超然与X同」。仿写时先选择两种有明显对比特质的事物,比如梅花和桂花,或者月亮和太阳,突出二者各自的特点。示例:「桂花故作十分黄,梅更孤傲与冰同」,就写出了两种花卉不同的特质。仿写时不需要严格追求格律,能把对比的特点写清楚即可。
名句写作应用
「海棠故作十分红,梨更超然与雪同」这句诗有两个常见的写作应用场景。第一个是描写春季花景的作文,直接引用这句可以让文字更有文采,不用自己生硬描写两种花的颜色。第二个是写人或者写不同风格的事物时引用,比如形容两个风格不同的优秀人才,一个张扬热烈一个沉静内敛,就可以用这句诗来比喻,能让表达更生动含蓄。
关联知识图谱
苏轼《东栏梨花》同主题
苏轼的《东栏梨花》是北宋时期的经典七绝,内容为「梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明」。这首诗同样把梨花和其他春季花卉放在一起对比,突出梨花洁白脱俗的特质,和本诗前两句的创作手法、意象选择都十分类似,都是古典诗词中写梨花的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

海棠故作十分红,梨更超然与雪同
本诗核心名句为「海棠故作十分红,梨更超然与雪同」,以鲜明色彩对比写出春季两种代表性花卉的特质,语言浅近生动。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待