寿薛象先

萧然山泽一臞仙,故被声名绊俊躔。

祇为春秋同社燕,遂归风雨对床眠。

中年曾未须眉白,尽日全无车马喧。

我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 抒怀 · 祝寿 · 隐逸
创作背景
为薛季宣祝寿所作
本诗为南宋文人陈傅良为同道好友薛季宣(字象先,永嘉学派创始人)创作的祝寿诗。创作时薛季宣因主张抗金、反对空谈义理被主和派排挤,闲居温州会昌湖畔。陈傅良与薛季宣学术主张一致,交往密切,专程前往祝寿时写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一,形成于初唐时期,成熟于盛唐,两宋时期得到进一步发展。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁兼具格律的严谨性与内容的表现力,是宋代文人常用的应酬、抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对祝寿对象薛季宣清高超脱品格、闲适生活状态的由衷赞美;二是对二人作为永嘉学派同道,多年相交相知深厚情谊的珍视;三是对远离官场喧嚣、与友人共同归隐耕读生活的认同与期许。情感真挚自然,无俗套寿辞的谄媚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“臞仙”,指清瘦的仙人,这里用来比喻薛季宣清高超脱的气质。其次是“俊躔”,指杰出人才的仕途行迹,这里指代官场。第三是“社燕”,指春社时节北归的燕子,这里比喻志同道合的同乡同道。第四是“风雨对床眠”,指亲友相聚畅谈整夜的场景。第五是“寿觞”,指祝寿用的酒杯。第六是“会昌湖”,指温州城郊的一处湖泊,是薛季宣闲居的地方。第七是“钓鱼船”,这里指代隐逸闲适的生活状态。这些字词都没有生僻义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,你清瘦洒脱,就好像山泽之间自在的仙人。第二句的意思是,过去你本来因为声名太盛,被牵绊在官场之中身不由己。第三句的意思是,只因为我们两个是志同道合的同道好友,就像同归一处的社燕。第四句的意思是,所以我们常常能在风雨之夜相聚,对着床畅谈整夜。第五句的意思是,你现在正值中年,胡须眉毛都还没有变白,精神十分饱满。第六句的意思是,你闲居在家,整日都听不到官场车马往来的喧闹声。第七句的意思是,我手里捧着祝寿的酒杯,要和谁一起共饮呢。第八句的意思是,当然是要和你一起,在会昌湖上的钓鱼船里开怀畅饮。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人陈傅良写给好友薛季宣的一首祝寿诗。全诗没有堆砌俗套的吉祥话,而是从描写薛季宣的个人气质写起,回忆了二人多年相交的深厚情谊,又刻画了薛季宣闲居时舒适安宁的生活状态,最后点明祝寿的主题,同时表达了自己也希望能和好友一起远离官场喧嚣,过闲适归隐生活的心愿。整首诗语言平淡自然,情感非常真挚,完全没有普通应酬诗的生硬感。
跨学科 · 是什么
会昌湖地理属性地理学
会昌湖是温州历史上著名的城郊湖泊,开凿于东晋太宁元年,由当时的郡守主持修建。它最初的功能是调节城市水利、灌溉周边农田,后来逐渐成为温州文人交游、踏青的场所。宋代时会昌湖周边修建了很多文人的私家庄园,薛季宣的居所就在湖畔。现在的会昌湖水域面积比古代有所缩小,是温州重点打造的生态文化景区。湖周边还保留了很多和永嘉学派相关的历史遗迹,是了解温州地方文化的重要窗口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要亲切自然。首联读的时候语调要轻柔,读出对友人的赞美感。颔联读的时候语气要放松,读出二人相处时的舒适感。颈联读的时候语调要轻快,读出薛季宣闲居生活的惬意感。尾联读的时候语调要悠长,读出对归隐生活的向往感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为三个停顿:“萧然/山泽/一臞仙,故被/声名/绊俊躔”,这样读起来节奏清晰,也符合诗句的情感逻辑。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用日常聊天一样的语气就能读出诗里的真挚感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“中年曾未须眉白,尽日全无车马喧”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是:前半句写人物的状态,后半句写人物所处的环境,两句对仗工整,意境统一。仿写的时候首先要确定描写的对象,比如写退休老人的生活,可以写“退休尚觉精神健,镇日唯闻鸟雀喧”。其次要注意前后句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后句的意境要协调,不要出现前句写闲适后句写喧闹的矛盾情况。初学者可以先从简单的景物描写练起,熟练之后再加入情感表达。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要对仗工整、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“中年曾未须眉白,尽日全无车马喧”可以用在描写闲适生活、赞美长辈状态的作文场景里。比如写自己的爷爷退休后的生活,可以这样用:“爷爷退休后搬到了郊区的小院里住,每天种种花、钓钓鱼,和老朋友下下棋,真可谓是‘中年曾未须眉白,尽日全无车马喧’,日子过得惬意极了。”另一句“我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船”可以用在描写好友相聚、表达归隐向往的场景里。比如写和好友相约退休后一起隐居,可以这样用:“我们几个老朋友早就约好了,等退休之后就找一处靠山临水的地方住,到时候‘我有寿觞谁与共,春波江上钓鱼船’,想想都觉得美好。”应用的时候可以根据语境稍微改动诗句里的地名,让它更贴合写作的场景。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的重要类别,形成于唐代,要求全诗八句,每句七字,颔联颈联对仗,平仄押韵有严格规范。唐代是七言律诗的鼎盛期,出现了杜甫、李商隐等擅长七律的大家。宋代七律在继承唐代的基础上,更偏向于说理、抒情,风格更加平淡自然。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律的代表性作品之一。
韦应物同典故|人物关联
本诗中“风雨对床眠”的典故出自唐代诗人韦应物的《示全真元常》一诗,原句为“宁知风雨夜,复此对床眠”。韦应物是唐代山水田园诗派的代表人物,诗风清淡自然,擅长描写隐居生活与亲友交往的场景。这句诗原本是韦应物写给自己亲友的,后世就逐渐用“风雨对床”来形容亲友相聚、彻夜畅谈的欢乐场景,历代文人都经常引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

中年曾未须眉白,尽日全无车马喧;我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船
这两句是本诗的核心名句,前句精准刻画了薛季宣中年时精神饱满、远离官场喧嚣的闲适状态,后句点明祝寿主题,同时暗含归隐期许。该组名句因情感真挚、意象清逸,是研究永嘉学派学者交往的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待