丁巳寿国举兄
岁自为诗岁自赓，愁无新思思还生。
更从今闰书初伏，待看何年值后庚。
汉网疏如天地阔，奎文下与水云平。
弟兄长健贫何病，判解金龟当一酲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 祝寿
创作背景
元延祐四年祝寿
本诗作于元仁宗延祐四年（公元1317年，干支丁巳），当年恰逢闰月，作者时年79岁，为兄长陈国举祝寿时创作，此时距南宋灭亡已38年，陈氏兄弟作为南宋遗民隐居乡野已久，创作动因是庆贺兄长生辰、抒发手足相守的慰藉之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字，格律严谨，要求中间两联对仗，全诗押韵符合平水韵规范，在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是为兄长祝寿的真挚祝愿，二是乱世后兄弟相守的欣慰之意，三是安贫乐道、不为贫贱所困的旷达襟怀，历代解读均将其归类为寿赠类诗作的上乘之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
赓指诗歌唱和，闰指闰月，初伏是三伏天的开端，奎文指祥瑞的文采，金龟是古代官员的佩饰，酲指醉酒后的状态，判在这里是甘愿、不惜的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
每年我都会写诗每年都和自己的旧作唱和，旧的愁思刚刚散去新的思绪又冒了出来。今年正好赶上闰月记录下初伏的日子，我们等着看看哪年还能再碰到丁巳年这样的好时候。天下像汉代的宽法网一样广阔，祥瑞的文采从天而降和水云一样平齐。只要我们弟兄身体健康，贫穷算什么病痛呢，我甘愿解下金龟配饰换酒来喝个大醉。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在丁巳年为兄长陈国举祝寿时创作的作品，全诗围绕祝寿的核心主题展开，既记录了当年闰月逢初伏的特殊时间节点，也抒发了作者看重手足亲情、不在乎物质贫困的旷达人生态度，整体情感真挚朴素，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
干支历法天文学
诗里的丁巳是干支纪年的叫法，干支是天干和地支的合称，一共有10个天干和12个地支，两两组合六十年循环一次，也就是人们常说的一甲子。初伏是三伏的第一个阶段，一般在夏至后的第三个庚日开始，是一年中最热的时间段的开端。闰月是农历为了协调回归年和农历年的差距设置的，每两到三年会有一个闰月。这些都是中国传统历法的基本常识，没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，首联两句语速稍慢，读出感慨的语气。颔联两句语速稍快，带出轻松期待的感觉。颈联两句语调舒展，读出开阔的感觉。尾联两句语气要加重，读出旷达豪爽的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏，每句分为“四三”停顿，比如“岁自为诗/岁自赓”，“愁无新思/思还生”。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的转折句式，先点明核心珍视的事物，再表达对次要事物的轻视态度，比如可以仿写为“家人平安苦何惧，愿抛俗事伴晨昏”，“挚友常聚忙何累，闲煮清茶话平生”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，前半句讲核心的追求，后半句讲愿意付出的代价，体现出明确的价值取向。
名句应用场景
“弟兄长健贫何病，判解金龟当一酲”这句可以用在多个日常写作场景中，比如写给兄弟姐妹的生日祝福贺卡里，体现对亲情的看重。也可以用在亲友聚会的感言里，表达重情义轻物质的态度。还可以用在描写安贫乐道生活的随笔中，体现旷达的人生态度。引用的时候不需要修改原文，直接用就可以贴合语境。
关联知识图谱
李白《对酒忆贺监二首》同典故
本诗尾联化用的金龟换酒典故，最早出自李白怀念贺知章的诗作《对酒忆贺监二首》的序文，记载了贺知章解金龟换酒与李白共饮的往事，两个作品都用这个典故来表达豪爽重义的人生态度，属于同一典故的不同文学应用。
名句 CLASSIC LINES
弟兄长健贫何病，判解金龟当一酲
该句是本诗核心名句，直白抒发了作者重亲情轻物质的人生态度，后世常被用来形容亲友相聚时的旷达心境，明清多部诗文评注本均将其列为陈著代表作的经典名句，现代常被用于手足情深、安贫乐道类主题的写作引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈傅良 1137-1203
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待