和张端士初夏

绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。

无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。

满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。

短夜得眠常不足,僧钟遮莫报昏晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份四月
创作背景
唱和闲居
本诗为南宋孝宗淳熙年间,永嘉学派代表人物陈傅良闲居故里时,与友人张端士的唱和之作,创作动因是为应和张端士所作《初夏》诗,记录当时的闲居日常与节候感受,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整、押韵合规,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡看春逝的豁达、安享初夏闲居生活的愉悦,夹杂极淡的伤春情绪,整体呈现出平易冲淡、安然自适的情感肌理,历代主流解读均将其归为宋代士人闲居雅趣类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“四合”,意思是从四面八方围拢过来。第二个重点词是“可人”,意思是合人心意、让人喜欢。第三个重点词是“案帙”,指的是摆放在书桌上的书籍。第四个重点词是“乳燕”,指的是刚刚长出羽毛、还没完全学会飞的小燕子。第五个重点词是“斩新”,和我们现在说的“崭新”意思完全一样,是非常新的意思。第六个重点词是“遮莫”,是唐宋时期的口语,意思是切莫、不要。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,理解了它们就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,浓密的绿树浓荫从四面八方围拢过来,水面上的雾气让渡口都变得模糊不清。第二句的意思是,虽然春天过去了心里有点发愁,但是初夏的景色实在是很讨人喜欢。第三句的意思是,数不清的萤火虫飞来飞去,好像在偷看我书桌上的书本。第四句的意思是,有时候没长大的小燕子会飞下来,落在房梁沾着灰尘的地方。第五句的意思是,满池塘的荷叶长得很茂盛,树荫几乎和往年夏天一样浓密了。第六句的意思是,我试着点起新的火种煮茶香,所有的感觉都新鲜又舒服。第七句的意思是,夏天的夜晚很短,我常常睡不够觉。第八句的意思是,庙里的钟可不要着急报早晨和晚上的时间,让我多休息一会儿。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋诗人陈傅良闲居在家时,看到的初夏时节的各种景色。诗人先是写了初夏室外的整体景色,又写了自己家里飞萤、燕子的小细节,接着写了池塘的荷叶、煮茶的日常,最后写了自己夏天睡不够的小烦恼。整首诗没有写什么宏大的事情,都是诗人日常生活里的小细节、小感受。虽然诗人也会因为春天过去有点难过,但是很快就被初夏的美好治愈了。整首诗传递出来的是一种安安稳稳、享受当下平凡生活的轻松心情。
跨学科 · 是什么
初夏植物生长特征植物学
初夏时节气温升高,降水充足,大多数树木的叶子都已经完全长开,会形成浓密的树荫。荷花也进入快速生长期,荷叶会慢慢铺满整个池塘,这些都是初夏非常典型的植物生长现象。诗里描写的“绿阴四合”“满塘荷荫”,和现实里初夏的植物生长状态完全一致。大家在平时生活里初夏的时候出门,也能看到和诗里一样的浓密树荫和池塘里的荷叶。这是自然季节变化带来的正常现象,每年初夏都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都是七个字,诵读的时候按照“2-2-3”的节奏断句就可以。比如第一句“绿阴/四合/水迷津”,第二句“春去/虽愁/却可人”,每句中间稍作停顿。整首诗的语气要平缓柔和,不要读得太激昂,就像说话一样轻松自然就可以。读到最后一句的时候,可以稍微放慢语速,读出诗人那种带着点撒娇感的小抱怨的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢就能感受到诗里的轻松氛围了。
基础句式仿写指导
诗里第二句“春去虽愁却可人”用了“____虽____却____”的转折句式,这个句式在日常写作里非常好用。这个句式的特点是先说出一件让人有点遗憾的事情,再转折说出这件事好的一面,能让表达更有层次。比如我们可以仿写“下雨虽烦却凉爽”,“考试虽累却收获大”,“离别虽难过却能让我们更珍惜下次见面”。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式,能让你的作文语言更生动。
核心名句应用指导
核心名句“绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人”可以用在很多日常写作场景里。比如写春末夏初的写景作文的时候,可以直接用这句诗开头,引出你看到的初夏景色。还有写关于“告别遗憾”“发现身边的美好”这类主题的作文的时候,也可以用这句诗,表达不要为已经过去的事情难过,要学会发现当下的美好的意思。比如你写一次本来计划去春游结果没去成,反而发现了家附近初夏的美景,就可以用这句诗来表达你的感受。
关联知识图谱
杨万里《初夏即事》同主题
杨万里的《初夏即事》和本诗一样,都是宋代诗人描写初夏风物的七言律诗,两首诗都选取了初夏的典型景物,表达了对初夏时节的喜爱之情。两首诗的风格都很平易自然,贴近日常生活,是宋代初夏主题诗作的代表作品。大家读完本诗之后,可以去读一下杨万里的这首诗,对比两首诗写的初夏景物有什么相同和不同的地方。

名句 CLASSIC LINES

绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人
该句精准捕捉了春末夏初的典型景致与大众普遍的情绪感受,风格清隽自然。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待