从族叔觅老桂

他山有桂老鬅松,好植梅旁伴槁容。

着我对吟前赤壁,乞君分与左青龙。

逾墙之树宜无取,益屋于东本不凶。

恭想短章蒙一笑,便呼鉏镢破苔封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
绍兴初年闲居求桂
本诗创作于南宋绍兴初年,当时诗人闲居于湖州青墩镇,因喜爱老桂的古雅姿态,想要移栽到居所东侧梅树旁,故作此短诗向同族叔父求取老桂植株。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。该体裁是宋代文人常用的抒情言志载体,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是向族叔求赠老桂树的恳切又诙谐的态度,二是对梅桂相伴的清雅闲居生活的向往,暗含诗人对高洁坚贞品格的推崇,整体基调闲适冲淡,毫无鄙俗之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鬅松:形容桂树枝叶蓬松、姿态古雅的样子,是宋代常用的口语化表述。槁容:指梅花树冬季枯瘦苍劲的姿态。左青龙:指住宅东侧的方位,是古代风水里的吉祥方位。鉏镢:指锄头、镢头等用来挖取植株的农具。逾墙之树:指越过围墙长到别家的树。益屋于东:指在房屋东侧栽种植物,对住宅有利。短章:指这首短诗,是诗人的自谦说法。苔封:指老桂树根处被苔藓覆盖的表层土壤。
首句说别处有一棵老桂树枝叶蓬松苍劲。第二句说正好可以种在我家梅树旁,陪伴梅树苍劲的身姿。第三句说可以让我对着它吟咏,就像当年苏轼对着赤壁吟诵诗文一样。第四句说恳请叔父您分给我一棵,种在我家东侧的吉祥方位。第五句说越过围墙长到别家的树本来就不该取用。第六句说在房屋东侧种树本来就没有不吉利的,反而对住宅有好处。第七句说恭谨地希望您看到这首短诗能一笑应允。第八句说您就赶紧叫人拿着锄头挖开树根处的苔藓封土,把桂树给我吧。
核心主旨概括
本诗是诗人写给同族叔父的求桂诗,通篇语气恳切又诙谐风趣。诗人先是描写了老桂树的优美姿态,表明自己想要把它种在梅树旁的想法。又引用典故说明自己的清雅志趣,还从规矩和风水的角度说明取桂、种桂都合情合理。最后委婉地向叔父提出请求,希望能得到这棵老桂树。整首诗没有低俗的诉求,处处体现了宋代文人清雅的审美和闲居生活的乐趣,也暗含了诗人对高洁品格的追求。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
诗里提到的桂树也就是木犀,是木犀科木犀属的常绿乔木,一般秋季开花,花香浓郁。桂树的寿命很长,生长几十年甚至上百年的老桂树,树冠会显得蓬松苍劲,和诗里描写的“老鬅松”形态一致。桂树在我国有悠久的栽种历史,自古以来就被视为名贵的观赏花木,很受文人喜爱。江南地区气候温暖湿润,非常适合桂树生长,所以宋代江南文人的居所里大多栽种桂树。桂树和梅树搭配栽种,是古代园林造景的常用组合,寓意高洁清雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要闲适轻松,带着一点诙谐的感觉。首联节奏可以稍缓,重读“老鬅松”“伴槁容”,突出老桂的姿态和栽种的美好构想。颔联节奏稍快,重读“对吟前赤壁”“分与左青龙”,体现诗人的雅兴和恳切的请求。颈联语气要平缓,重读“宜无取”“本不凶”,突出取桂、种桂的合理性。尾联语气要带一点玩笑式的恳切,重读“蒙一笑”“破苔封”,体现诗人期待得到应允的心情。每句七言按照“二二三”的节奏断句,韵脚字“松、容、龙、凶、封”要适当拖长,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的“某物有某特点,好置某处伴某物”的句式,用来描写想要栽种、摆放某件物品的想法。比如想要在书桌旁放一盆兰花就可以写“案头有兰翠影重,好置灯旁伴笔锋”。仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,符合整体的语境风格,尽量做到对仗工整。还可以仿写全诗委婉请求的语气,用来向别人提出自己的小诉求,显得更有文采又不会太生硬。
名句应用指导
名句“他山有桂老鬅松,好植梅旁伴槁容”可以用在描写园林造景、家居布置的文章里,体现高雅的审美趣味。比如写自己家的小院子布置的时候,可以引用这句话来表达想要种桂树和梅树的想法。也可以用在描写品格追求的文章里,用梅桂相伴的意象来象征自己对高洁品格的推崇。还可以用在介绍传统文人生活的文章里,用来体现宋代文人的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

他山有桂老鬅松,好植梅旁伴槁容
该句开篇点明老桂的姿态与栽种构想,意象清雅。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待