廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵

喜说徐卿得二雏,吾家波及亦君余。

青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠。

但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书。

更看汤餠频频供,笑索梅花到岁除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 勉励 · 喜悦
创作背景
汤饼宴即席和韵
本诗创作于南宋孝宗年间,作者族侄陈廷植喜得男婴,友人朱文昭先行寄赠贺诗,作者在新生儿庆生汤饼宴席上,按照原诗韵脚即兴创作此和韵诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是听闻族侄喜得贵子的由衷喜悦,二是作为长辈对新生儿的美好期许与平实诫勉,整体基调明快豁达,充满世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汤餠即汤饼,是古代面食的统称,古代生男三日会设汤饼宴招待亲友。手板是古代官员上朝时拿的笏板,代指做官。断简指代残缺的古籍,代指家传的学问。弄麞的典故出自唐代李林甫写错贺词的故事,这里代指才学方面的失误。徐卿得二雏化用杜甫夸赞徐姓友人二子出众的诗句,用来夸赞廷植得子。青衫是宋代低级官员的服饰,代指仕途。岁除指年终。健如黄犊走是形容孩子身体健壮,像小黄牛一样活泼好动。全篇用词平实通俗,没有生僻字。
首句听闻你像古代的徐卿一样喜得贵子,我们家族的福气也延伸到了你身上。次句你以后应该就能穿上官服做小官了,不过家里的旧藏书可别急着都传给孩子哦。颈句只希望孩子能像小黄牛一样健壮活泼,就算像李林甫那样写错弄璋的字也没关系。尾句你看这宴席上汤饼一碗接一碗端上来,我们笑着赏梅一直到年底都开心。每句的意思都直白易懂,符合贺喜诗的轻松基调。
这首诗是南宋诗人陈傅良在族侄生子的贺宴上写的和韵诗。全诗围绕生子贺喜的主题展开,没有堆砌华丽的辞藻,也没有刻意表达对孩子未来功成名就的期许。反而非常直白地表达了希望孩子健康长大的朴素愿望,体现了作者豁达务实的人生观。这种不追求功利只看重孩子本身健康的祝福,放在今天也非常有共鸣。全诗整体语气轻松幽默,充满了长辈对晚辈的温情。每句都贴合宴席的场景,读来非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
古代生子贺俗:汤饼宴社会学
汤饼宴是中国古代庆贺生子的传统习俗,一般在孩子出生后第三天举办。宴席上会准备汤饼招待前来贺喜的亲友,相当于现在的满月酒或者百日宴的前身。这个习俗早在魏晋时期就已经出现,到宋代已经非常流行,是民间生子后最重要的庆祝仪式。普通百姓和士大夫家族都会举办汤饼宴,表达对新生儿的欢迎和祝福。这个习俗后来逐渐演变,不同地区的庆祝时间和形式都有一些差异,但核心的祝福内涵一直保留了下来。现在很多地方还有办满月酒吃面条的习俗,就是古代汤饼宴的遗存。大家去参加这样的宴席都会给孩子送礼物,说一些祝福的话。这种习俗承载了中国人对家族传承的重视和对新生命的美好祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。首联要读出听闻喜讯的开心,语速稍快。颔联要读出长辈开玩笑的调侃语气,稍微停顿一下。颈联是全诗的核心,要读得真挚诚恳,语速放缓,重读“健如黄犊”四个字。尾联要读出宴席上热闹欢乐的氛围,语气上扬。每句七言的停顿都是二二三的节奏,比如“喜说/徐卿/得二雏”。不要读得太严肃,要贴合贺诗的轻松基调。多读几遍就能感受到字里行间的温情。
句式仿写指导
可以模仿“但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书”的转折句式来写祝福类的句子。结构是“但欲+美好朴素的愿望,不妨+可以接受的小瑕疵”。比如祝福朋友考试可以写“但欲发挥稳如磐石,不妨错些偏题难题”。祝福老人可以写“但欲身轻如燕常行,不妨忘些俗事杂情”。祝福刚工作的年轻人可以写“但欲做事踏实认真,不妨犯些小错积累经验”。这个句式的核心是把最重要的愿望放在前面,后面降低要求,显得真诚不虚伪。仿写的时候要注意前后的逻辑关系,前面是核心诉求,后面是可以放宽的标准。多用具体的比喻会让句子更生动。避免太功利的内容,突出真诚的感觉。
名句写作应用
“但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书”这句可以用在很多祝福的场景里。比如给亲友的生子贺卡里写这句话,比说“希望孩子考清华北大”要真诚很多。也可以用在描写家庭教育的作文里,表达不功利的教育观念。还可以用在自己的随笔里,表达对健康生活的重视,不追求完美的人生态度。比如写对自己孩子的期待的时候,引用这句诗能显得有文化又真诚。用的时候不用特意解释典故,大家都能看懂核心的意思。放在文章的结尾或者开头都很合适。也可以用在和长辈聊天的时候,表达对他们健康的祝福。
关联知识图谱
李林甫弄獐之庆同典故
本诗“不妨错写弄麞书”化用唐代李林甫的典故,李林甫不通文墨,在祝贺舅舅生子时把“弄璋之庆”写成“弄麞之庆”,被后人传为笑谈,作者反用这个典故表达对健康的重视高于才学。这个典故是中国文学里常见的典故,经常用来讽刺人不学无术,或者像本诗这样反用表达豁达的态度。大家看到类似的表述都可以联想到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书
该句反用唐代李林甫“弄麞”典故,以平实直白的表达传递了对晚辈健康成长的重视,淡化对才学功名的刻意要求。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待