送郑主簿泰兴解官归四明

师友于今说郑乡,亲庭分付旧行藏。

但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠。

一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊。

问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别卸任官员
本诗创作于南宋晚期,作者为浙东文人陈著。当时泰兴县主簿郑氏任期届满,没有向上级求托举荐谋求升迁,而是选择辞官返回四明故里侍奉双亲。陈著为其践行,创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人卸任别离的不舍赠别之情,第二层是对友人郑氏为官期间恪尽职守、清廉正直、不慕功名品格的赞许之情,第三层是对友人辞官归乡奉养父母的孝行的认同与美好祝福之情,情感真挚恳切,无过度悲戚的传统赠别诗套路。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
主簿是古代县级衙门主管文书、户籍的佐官,属于基层低级官员。泰兴是宋代县名,即今江苏省泰兴市。四明是古代浙东地区的别称,即今浙江省宁波市一带。栖棘指代县级低级官吏的职务。憩棠是指代百姓对有德官员的感念。荐墨是指用来求托官员举荐升迁的书信文书。诗囊是装诗文手稿的袋子。莱衣指代孝顺侍奉父母的行为。
逐句白话释义
第一句的意思是如今人们说起郑乡的师友家风都交口称赞,你继承了家族世代传承的美好操守。第二句的意思是你只知道安于本分做好主簿的本职工作,任职期间的好名声全都被当地百姓感念爱戴。第三句的意思是你从来没有写过一个字去求托他人举荐自己升迁,卸任回家的小船上只装得下你的诗文行囊。第四句的意思是很多人在渔浦问路都笑着向西奔赴仕途谋求功名,只有你觉得回家侍奉父母的滋味更加悠长美好。
核心主旨概括
这首诗是南宋晚期文人陈著创作的赠别诗,写给即将卸任返回四明故里的泰兴县主簿郑氏。全诗围绕郑氏的品行展开,既肯定了他任职期间恪尽职守的表现,也赞许了他不慕功名、清廉正直的品格,更表达了对他辞官归乡奉养父母的孝行的认同与美好祝福,整体情感真挚平和,充满正能量。
跨学科 · 是什么
宋代基层官职社会学
对应诗句是“但知职分宜栖棘”。文学表达是说郑氏安于主簿的低微职务,恪尽职守。科学事实是宋代县级主簿为从九品的低级官员,属于基层公务人员,主要负责县衙的文书处理、户籍登记、赋税征收等事务,俸禄较低,晋升空间有限。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速适中,语气平和恳切,符合赠别诗的情感基调。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“师友/于今/说郑乡”。读到颈联“一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊”时可以适当加重语气,放慢语速,突出对友人品格的赞许之情。尾联的“独为莱衣味更长”可以读得柔和一些,传递出祝福的暖意。
句式仿写指导
可以借鉴本诗颈联“一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊”的转折对比句式进行仿写。仿写时前半句写对某类功利事物的拒绝,后半句写对精神追求的坚守,比如可以仿写为“半分未曾沾俗利,半生只合伴书香”,用来表达淡泊名利、热爱读书的品格。仿写时要注意前后两句的对仗关系,语义形成反差,突出核心主题。
名句写作应用
核心名句“一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊”可以用于日常写作中描写廉洁正直、不慕功名的人物。比如写基层公职人员恪尽职守、不谋私利的时候,可以引用这句诗来赞誉他们的品格。也可以用来写文人学者坚守学术初心、不追名逐利的精神,能够增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
“莱衣”这一表述出自老莱娱亲的经典典故,后世所有用“莱衣”指代孝行的用法都来源于此。这个典故是中国传统二十四孝故事之一,在中国民间流传极广,是孝文化的核心符号之一。

名句 CLASSIC LINES

一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊
本句精准刻画了郑氏清廉正直、不慕荣利的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待