刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年于是有感次其韵

判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔班。

何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间。

宽网及余端已老,祥琴相尔未应闲。

但将丘壑全分付,可待移文始厚颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
庆元党禁后屏居次韵
本诗作于南宋庆元党禁松弛之后,作者当时辞官屏居温州瑞安乡里,多年足不出户与外界极少往来。族弟陈蕃叟居所筠亭有友人刘进之到访饮酒赋诗,作者见到诗作后触发感慨,依原韵创作本首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代流行的成熟诗歌体裁。全篇共8句,每句7字,严守平水韵押韵、平仄对仗规范。该体裁起源于初唐,至盛唐完全定型,两宋时期成为士人日常酬唱应答的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人久居乡野、甘与渔樵为伴的闲适淡然归隐志趣,二是偶遇族弟与友人到访、见诗作后触发的宗族温情,同时暗含历经政治风波后不愿再出仕的坚定选择。历代注本均将本诗归为陈傅良晚年淡泊明志的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要解释的词是“判与”,意思是甘愿、准许,表示主动选择的态度。第二个词是“径苔班”,“班”是“斑”的通假字,指路上的苔藓长得斑驳错落。第三个词是“宽网”,这里是说朝廷的禁令放松了,不再追究之前的过错。第四个词是“移文”,这里指官方征召人做官的文书。第五个词是“厚颜”,意思是感到羞愧、难为情。第六个词是“丘壑”,这里指代山林隐居的生活。第七个词是“寻常事”,指普通人的日常往来交际。第八个词是“相忘”,意思是平时很少来往,几乎忘记了彼此的距离很近。第九个词是“端已老”,意思是确实已经年纪大了。第十个词是“未应闲”,意思是本来不该清闲下来。
逐句白话释义
第一句的意思是我主动选择每天和渔夫、樵夫来往。第二句的意思是我住的地方仙鹤飞走了,蜜蜂也不见了,小路上的苔藓长得斑驳一片。第三句的意思是什么人会不嫌弃普通的日常往来呢。第四句的意思是我有个族弟住得很近,我们却好几年都没怎么见面。第五句的意思是朝廷的禁令放宽到我这里了,可我确实已经老了。第六句的意思是就算有起用的好消息传来,我也不该出去做官。第七句的意思是我只愿意把剩下的日子全都交给山林田园。第八句的意思是哪里要等官府的征召文书送来,我才会觉得不好意思出去呢。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人辞官归隐在乡下的生活状态和内心想法。他每天和普通的劳动者来往,住的地方很少有人来,十分清净。他看到族弟和朋友的诗作,觉得很亲切,同时也明确表示自己年纪大了,就算朝廷现在允许他出来做官,他也不愿意去,只想安心在山林里过完剩下的日子。整首诗的语气很平和,能看出诗人已经完全放下了对功名利禄的追求,对现在的隐居生活非常满意。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不要有太强烈的起伏。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如第一句读成“判与/渔樵/日往还”。首联读的时候要带出清闲放松的感觉,颔联要读出一点意外和感慨的语气,颈联要读得平缓沉稳,尾联要读出坚定的感觉。每联之间可以稍微停顿一下,整首诗读完之后可以留一点余韵的空白。要注意咬字清晰,尤其是“班”“颜”这些韵脚字可以稍微拖长一点音,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里颔联“何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间”的对仗句式来写句子。这个句式的结构是前半句用反问开头,后半句用具体的场景来回应,前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写“何人不爱春山色,有客同游烟雨中”,前半句反问谁不喜欢春天的山景,后半句写有朋友一起在烟雨中游玩的场景。也可以仿写“何人不恋家乡味,有母遥寄腊酒香”,前半句反问谁不思念家乡的味道,后半句写母亲寄来腊酒的温暖场景。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要平实自然,不要太刻意堆砌辞藻。
核心名句应用指导
名句“但将丘壑全分付,可待移文始厚颜”可以用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文里。比如写自己面对外界诱惑,坚持自己喜欢的事情的时候,可以引用这句话来表达自己坚定的选择。也可以用在写古代隐士、不慕名利的人物的文章里,用来评价这类人物的品格。还可以用在描写乡村生活、田园风光的文章结尾,用来表达对这种悠闲生活的喜爱和向往。比如写某次去乡下游玩的感受,就可以用这句话来收尾,表达自己对那种慢生活的向往。使用的时候不需要改字,直接引用就可以,符合语境就很合适。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗尾联提到的“移文”,出自南北朝时期孔稚珪的著名文章《北山移文》。《北山移文》是一篇讽刺假隐士的文章,写的是隐士周颙假装隐居,实际上一心等着做官,后来接到征召文书就高高兴兴去上任的事。本诗反用这个典故,表达自己是真的想隐居,不会像周颙那样假清高。这个典故大家都很熟悉,用来表达归隐的志向非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

但将丘壑全分付,可待移文始厚颜
本句是全诗核心名句,反用南朝孔稚珪《北山移文》的典故,直白表达诗人甘愿终老山林的坚定选择。该句历来被视为南宋士人在党争风波后坚守本心的代表性宣言,后世多用来形容淡泊名利、不愿为官的归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待