挽婺女何茂宏

劝驾尝连萼,应门忽二毛。

竟于时不偶,吾更晚相遭。

宿草堪挥泪,丰碑忍泚毫。

送车今几两,谁最恋绨袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
南宋婺州文士何茂宏逝世挽作
本诗为南宋永嘉学派代表人物陈傅良为婺州(今浙江金华)文士何茂宏创作的挽诗,创作时间为南宋孝宗淳熙年间。何茂宏出身儒学世家,兄弟均曾被地方举荐应试,但本人终身未仕,生平坎坷,去世后其家人请陈傅良为其撰写碑文与挽诗,陈傅良因惋惜其才学、感念二人相交之谊创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗的格律规范。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一,要求中间两联对仗工整,全篇押韵符合平水韵规范。五言律诗兼具形制规整与表意凝练的特点,历来被文人用于各类抒情、纪事、酬唱场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对亡友何茂宏的深切悼念,包含三层递进的情感肌理:第一层是痛惜友人才华出众却生不逢时、抱负未展的遗憾;第二层是慨叹自己与友人相识太晚,未能长久相交的怅惘;第三层是睹物思人、提笔为友人撰写碑文时的悲不自胜,以及对友人身后萧条、真正懂他的人太少的感慨。历代注本均将本诗的情感内核定性为宋代文人交游挽诗中情感真挚、意蕴沉厚的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“劝驾”指古代地方官员举荐人才入京应试,这里指何茂宏兄弟都曾被举荐。“连萼”原指连在一起的花萼,这里比喻兄弟。“应门”指掌管家中事务,支撑门户。“二毛”指头发黑白相间,指代人到中年。“时不偶”就是生不逢时,没有遇到好的机遇。“宿草”指墓地上长了一年的草,说明人已经去世很久。“泚毫”就是润笔,指提笔写碑文。“绨袍”用的是战国时期范雎的典故,指代故旧之间的情谊。
逐句白话释义
第一联说你和兄弟们曾经一同被地方举荐去做官,可是等你支撑起门户的时候,头发都已经花白了。第二联说你一辈子都没有遇到好的机遇,而我和你认识的时候也已经太晚了。第三联说看到你墓上长的旧草,我忍不住流下眼泪,我怎么忍心提笔给你写碑文呢。第四联说今天来送葬的车有多少辆呢,到底谁是最怀念你这份旧交情的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为去世的朋友何茂宏写的挽诗,全诗围绕着对友人的悼念展开。诗人先回忆了友人的生平,感慨他才华出众却一辈子没有得到施展的机会,又遗憾自己和友人相识太晚,没有来得及好好相交。最后写自己去凭吊友人,看到墓地的景色十分伤心,也感叹友人去世后,真正懂得他、怀念他的人很少。整首诗语言朴素,但是情感非常真挚,充满了对友人的惋惜和怀念。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗习俗社会学
宋代的时候,文人去世之后,家人通常会邀请和死者交好的名士来写挽诗和碑文,这是当时文人交游圈里很常见的礼仪。挽诗主要是用来抒发对死者的悼念之情,总结死者的生平和品格,一般都会交给死者的家人,和葬礼上的其他祭文放在一起。这种习俗既体现了宋代文人之间的交游情谊,也体现了当时社会重视丧葬礼仪的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉、缓慢,带着悲伤的情绪。第一联前半句语调可以稍微平缓,后半句“忽二毛”语调要下沉,读出惋惜的感觉。第二联“竟于时不偶”要重读“竟”字,“吾更晚相遭”要放慢语速,读出遗憾的情绪。第三联“堪挥泪”“忍泚毫”要带着哽咽的感觉,语调放轻。第四联最后的“谁最恋绨袍”要放缓语速,尾音拉长,读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗第二联的转折句式,结构为“竟+客观遗憾事实,吾+主观遗憾感受”。比如写和老朋友很久没见,见面之后朋友已经生病,就可以写“竟成沉痼久,吾更悔来迟”。或者写自己喜欢的古建筑被拆了,就可以写“竟随尘烬灭,吾更晚来游”。这种句式的好处是前后两句形成呼应,能够把客观的遗憾和主观的情绪结合起来,情感表达更加真挚。
名句写作应用
核心名句“竟于时不偶,吾更晚相遭”可以用在写怀念故交、惋惜人才的作文里。比如写你读一位古代作家的传记,感慨他怀才不遇,又遗憾自己太晚才读到他的作品,就可以用这句诗。或者写你认识了一位很投缘的朋友,但是认识不久对方就要去外地,也可以用这句诗来表达相逢恨晚的感受。比如例文:“翻开《陶庵梦忆》,我只觉得和张岱相见恨晚,真可谓‘竟于时不偶,吾更晚相遭’。”
关联知识图谱
范雎绨袍典故同典故
本诗中“绨袍”一词用了战国时期范雎的典故,范雎在魏国的时候被须贾陷害,后来到秦国做了丞相,须贾出使秦国的时候,范雎打扮成穷人去见他,须贾看他可怜,给了他一件绨袍,后来范雎因为这件绨袍,放过了须贾,后来就用绨袍指代故旧之情。
永嘉学派同流派
本诗作者陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物之一,永嘉学派是南宋时期诞生在温州的儒家学派,主张事功之学,反对空谈义理,陈傅良的诗风也受学派影响,风格朴实,情感真挚,不讲究华丽的辞藻,和本诗的风格一致。

名句 CLASSIC LINES

竟于时不偶,吾更晚相遭
该句精准概括了诗人对友人生不逢时的痛惜与二人相识太晚的遗憾,情感真挚沉郁,极具感染力。历代诗话多评价该句“语淡而情重,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待