挽张材卿知郡

貂蝉不逮老端明,世济谁如好弟兄。

能著青衫偕计吏,却将白发去边城。

夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声。

万石君家同一传,嗣书应更有公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作的应酬类挽诗,创作对象为曾任地方知州的张材卿。张材卿年老仍赴边境州县任职,去世后魏了翁为其创作该挽诗,学界目前对具体创作时间存在绍定年间、端平年间两种说法,暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝齐梁时期,到唐代初盛唐阶段完全成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵都需遵守固定的格律规范,是两宋时期士大夫阶层创作应酬类诗歌最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对去世官员张材卿的哀悼痛惜之情,第二层是对张材卿个人尽职担当、张氏家族世代贤良家风的赞扬之情,第三层是对张氏后辈能够继承家风、位列公卿的美好期许之情,情感庄重真挚,符合挽诗的文体定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
貂蝉指古代高官冠上的装饰,代指显贵身份。端明指端明殿学士,是宋代的高级文官职名。青衫是宋代低级官员的服饰颜色,代指低级官员身份。计吏是州郡负责统计簿籍、上报朝廷的官吏。边城指边境地区的州县。凝香寝指代地方官员的府署寝居。曳履指代朝臣入朝的状态。万石君是西汉石奋的别称,代指家风谨严的显贵家族。
逐句白话释义
首联说张家的显贵程度虽然比不上老端明殿学士,但是世代传承的贤良家风,谁家的弟兄也比不上你们家。颔联说你早年穿着青衫,以计吏的身份进入仕途,到了满头白发的年纪,却依然远赴边境州县任职。颈联说你的魂魄忽然在夜里于府署的寝居中消逝,秋日里前来吊唁的人们的眼泪,混合着朝臣们往来的脚步声。尾联说你家就和西汉的万石君家一样,足以载入同一类传记,后世的史书中,肯定还会有你家后人位列公卿的记载。
核心主旨与内容概括
这是一首悼念逝者的七言挽诗,作者是南宋文人魏了翁。全诗围绕去世的官员张材卿展开,既叙述了张材卿从低级官吏做起,直到年老仍赴边境任职的人生经历,赞扬了他的担当精神和张氏家族的良好家风,也表达了对张材卿离世的痛惜之情,最后还对张氏家族的后辈寄予了能够继承家风、成为高官的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗习俗民俗学
宋代是中国古代丧葬文化成熟的时期,士大夫阶层之间有为去世的同僚、亲友创作挽诗的普遍习俗。这类挽诗通常采用庄重的律诗体裁,内容涵盖赞扬逝者品行、表达哀悼之情、寄望逝者后人等,是宋代士大夫社交活动的重要组成部分,体现了当时的社会文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持庄重平缓,每句七言按照2-2-3的节奏断句。读首联时语气平稳,突出对比的逻辑。读颔联时语气略带赞叹,突出张材卿的担当。读颈联时语气放缓放低,体现哀悼的沉痛情绪。读尾联时语气适当上扬,体现对后辈的期许之感。整体诵读速度不宜过快,要符合挽诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比句式“XX不逮XX,世济谁如XX”,用于突出某一对象的独特优点。首先在前半句提出一个大众普遍认可的优秀参照物,然后后半句转折突出描写对象比参照物更优秀的特质。比如仿写可以写“牡丹不逮寒梅骨,傲雪谁如崖上松”,用牡丹作为参照物,突出崖上松树的傲雪风骨,简单易懂且对比鲜明。
名句写作应用
核心名句“万石君家同一传,嗣书应更有公卿”适合用于夸赞他人家风良好、期许晚辈成才的写作场景。比如在为朋友家族写纪念文章、给晚辈写祝福语、写家风相关的作文时都可以引用。应用示例:“李老一家三代都在基层从事教育工作,育人无数,真可谓是‘万石君家同一传,嗣书应更有公卿’,他的孙子今年也考上了师范大学,打算延续家族的教育事业。”
关联知识图谱
石奋(万石君)同典故
本诗尾联借用了西汉万石君石奋的典故。石奋是西汉时期的大臣,他和四个儿子都官至二千石,合计俸禄万石,汉景帝特意称呼他为万石君。石奋一家以家风谨严、恭谨孝顺著称,后世常用万石君的典故来褒扬家风良好、世代贤良的家族。本诗使用该典故,精准契合了赞扬张氏家族家风的创作需求。

名句 CLASSIC LINES

万石君家同一传,嗣书应更有公卿
该句是本诗的核心名句,借用西汉万石君石奋的典故,褒扬张氏家族家风谨严、世代贤良,同时寄望张氏后辈能够继承家风,未来位列公卿建功立业。该句用典贴切自然,后世常被用于夸赞家风、期许晚辈的场景,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待