挽张春卿尚书 其二

论建回天力,生平与众同。

居常焚谏草,人自避乘骢。

朝誉多张仲,家声近鲁公。

挽辞吾不愧,收入汗青中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽悼友人
本诗为南宋文学家刘克庄所作,是悼念已故张春卿尚书的组诗第二首。创作于张春卿逝世后不久,是刘克庄基于对逝者生平品行的深切了解创作的挽悼作品。全诗内容均贴合逝者的真实生平经历,没有虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。每句固定为五字,全诗共八句,格律要求严谨。中间颔联、颈联严格对仗,是古代挽悼类诗歌常用的体裁之一。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故尚书张春卿的深切缅怀。高度赞颂其敢于进谏、为官正直、家风端正的高尚品格。同时彰显了作者刘克庄与逝者相知相惜的深厚情谊,没有空泛的谀美之辞,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谏草指古代官员向皇帝进谏时所写的草稿。乘骢是运用典故,指代执法公正严明的官员。汗青是古代制作竹简时需要用火烤去竹片的水分,这个过程叫杀青也叫汗青,后来就被用来代指史书。张仲是古代传说中以孝友闻名的贤人。鲁公指的是西周时期的周公旦,是品行端正、声望极高的贤臣代表。这些字词都是理解全诗内容的核心基础。本诗没有生僻的通假字或者古今异义用法。大部分字词的含义和现代汉语常用义比较接近。
逐句白话释义
首句“论建回天力,生平与众同”的意思是,您的谋划建言有扭转乾坤的力量,生平行事始终和大众的心愿相同。次句“居常焚谏草,人自避乘骢”的意思是,平时常常焚毁进谏的草稿,人们自然会避开您执法的骢马仪仗。第三句“朝誉多张仲,家声近鲁公”的意思是,朝堂上的赞誉大多将您比作孝友的张仲,家族的声望接近贤明的鲁公。末句“挽辞吾不愧,收入汗青中”的意思是,我写下这篇挽辞问心无愧,您的功绩足以被收入史册流传。
核心主旨概括
这首挽诗选取了张春卿为官生涯中的数个典型事迹。高度概括了张春卿尚书的生平功绩与高尚品格。表达了作者刘克庄对逝者的崇敬与深切缅怀之情。同时也肯定了张春卿的功绩足以载入史册,流传后世。全诗没有空泛的赞美,每一句都贴合逝者的真实生平。整体风格庄重平实,情感真挚动人。是古代挽诗中质量较高的作品之一。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
古代谏官行为传统社会学
对应的诗句是“居常焚谏草”。文学表达是描述张春卿经常焚毁自己进谏的草稿。科学事实是古代谏官为了保护进言对象、避免泄露谏言内容,同时也为了不炫耀自己的进谏功绩,常常会在进谏之后焚毁草稿,这是古代官场普遍遵循的一项行为传统。这种行为能够体现出谏官公而忘私的职业操守,是被古代社会普遍推崇的做法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用庄重平缓的语气,符合挽诗的情感基调。每句为五言,在第二字和第三字之间断句,节奏为二三分读。首联语调平稳,读出赞颂的语气。颔联和颈联语速稍慢,突出人物品格的庄重感。尾联语调下沉,读出缅怀的情感。不需要过多的情绪起伏,保持整体的肃穆感即可。诵读时每个字的发音要清晰,尾音不要过长。适合集体诵读或者个人朗读使用。
基础句式仿写指导
可以学习“居常焚谏草,人自避乘骢”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下两句字数相同,词性相对,内容相关。可以选取人物的两个典型行为来表现其核心品格。比如写老师可以写“常批作业至深夜,学生皆敬品行端”。仿写时不需要刻意追求用典,只要内容通顺、对仗工整即可。这种句式适合用于描写人物的短篇习作中。能够用简洁的语言快速塑造出人物的核心特征。日常写作中可以多加练习运用。
名句写作应用
核心名句“居常焚谏草,人自避乘骢”可以用来形容公职人员正直无私、恪尽职守的品格。在写廉政主题的文章时可以直接引用该句。在写赞颂优秀干部的通讯稿时也可以使用该句。在写古代官员人物的读后感时也可以引用该句来评价人物。引用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其含义。使用时要注意贴合语境,不要用到不符合人物身份的场景中。该句的正式感较强,不适合用于轻松的日常写作场景。可以作为文章的论点或者论据使用。
关联知识图谱
桓典乘骢同典故
诗句中“乘骢”一词使用了汉代桓典的典故。桓典是东汉时期的御史,执法严苛,从不徇私情。他经常乘坐青白色的骢马出行,京城的官员都很畏惧他,有“行行且止,避骢马御史”的说法。后世就用“乘骢”来指代正直严明的执法官员。这个典故是古代文学中常用的典故之一,大众认知度较高。

名句 CLASSIC LINES

居常焚谏草,人自避乘骢
本诗核心名句为“居常焚谏草,人自避乘骢”。该句对仗工整,用典贴切,精准塑造了正直谏官的形象。成为后世赞颂官员正直敢谏的经典表述,被元明清三代的诗文、戏曲多次引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待