悼翁仲立达州 其二

淮幕何多誉,巴城仅一麾。

最书肤使上,好语近臣知。

筚路江山久,维舟日月迟。

空怀归报牍,不逮劳还时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄悼念卒于达州任上的友人翁仲立(名甫)所作。翁仲立此前在淮地军政幕府任职时便颇获美誉,出守达州期间政绩突出,已被朝廷使臣考核上报,却未及等还朝受赏便身故,诗人因此作悼诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代以来古典诗歌的主流创作体裁之一,在历代文人群体中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人翁仲立为官贤能、政绩突出的由衷赞扬,二是对其卒于任上、壮志未酬的深切痛惜,三是对友人才干未得完全施展的隐含不平,整体情感沉挚厚重,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮幕指淮水流域的地方军政幕府。一麾是古代官员出任地方长官的符信,代指出守地方。肤使是贤能称职的使臣的美称。归报牍指向朝廷汇报功绩的奏疏文书。劳还指地方官员任满后返回朝廷受赏。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写翁仲立在淮地幕府任职时就收获了很多赞誉,后来出守巴城(达州)却只担任一方地方长官。颔联写他的突出政绩被朝廷派来的使臣写进考核奏折,好名声已经被皇帝身边的近臣知晓。颈联写他在达州艰苦经营了很长时间,等待还朝的日子过得格外缓慢。尾联写他空有上报功绩的奏牍,却没能等到任满还朝受赏的时刻。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念去世的友人翁仲立所创作的作品。诗歌首先赞扬了翁仲立的为官才干与突出政绩,之后展现了他在偏远地区任职的艰辛,最后抒发了对友人壮志未酬、中年身故的深切痛惜之情,整体情感真挚,十分动人。
跨学科 · 是什么
达州地理概况地理学
诗句中提到的巴城就是现在的四川省达州市,它地处四川东部的大巴山南麓。宋代的时候达州属于夔州路管辖,是位置偏僻的边境州郡,交通不便,自然条件比较艰苦,和都城临安距离非常远。现在的达州是四川东出北上的重要交通枢纽,人口超过五百万。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五字按照二三的结构断句,比如“淮幕/何多誉,巴城/仅一麾”。首联语速平缓,读出对友人的赞誉语气。颔联语速稍快,读出对友人功绩的认可感。颈联语速放慢,读出厚重的艰辛感。尾联语气低沉放缓,读出惋惜遗憾的情绪,尾字拖音稍长。
基础句式仿写
可以仿写本诗首尾联的对比句式,先写人物过往的高光表现,再写其未竟的遗憾。比如可以仿写为“赛场曾夺冠,领奖未登台”,用来表达对运动员受伤错过领奖台的惋惜。也可以仿写为“山村曾致富,归乡未及期”,用来表达对基层干部因公殉职的惋惜。仿写时注意前后句的逻辑对应,情感保持一致。
名句写作应用
“空怀归报牍,不逮劳还时”这句可以用在悼念恪尽职守、因公殉职的公职人员的文章中,表达对其功绩的肯定与离世的惋惜。比如:“张书记扎根山区十余年,带领全村村民成功脱贫,却突发疾病倒在了工作岗位上,正是‘空怀归报牍,不逮劳还时’,让所有人都无比痛惜。”应用时要注意符合庄重的语境,不要用在轻松的场合。
关联知识图谱
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟同主题
两句都是表达对人物壮志未酬的惋惜之情的经典名句,都以直白的笔触抒发深厚的情感,具有极强的感染力,被后世广泛应用在各类悼怀类文本中。

名句 CLASSIC LINES

空怀归报牍,不逮劳还时
该句是本诗核心名句,以平实直白的笔触写尽友人功业未竟的遗憾,语淡而情深。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待