题史子仁碧沚 其二

中州累石势嵯峩,城外遥峰耸翠螺。

旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
游园题咏
本诗为南宋文人楼钥受邀游览明州史氏家族私园碧沚时,应园主史子仁邀请所作的题咏诗,创作时间为南宋淳熙十二年(1185年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人题咏类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览碧沚园林时的闲适惬意,以及对园林优越观景条件、秀美自然风光的由衷赞美,情感明快舒展,无低沉喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
累石指人工堆垒的观赏山石。嵯峨形容山石高耸挺拔的样子。遥峰指远处的山峰。翠螺是青色的螺形发髻,诗中用来比喻青翠圆润的远山。旧说就是过去人们常说的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。大家理解的时候可以结合日常对风景的感知来对应。不需要额外查太复杂的工具书就能明白大意。
逐句白话释义
第一句的意思是碧沚园林里从中州运来的山石堆叠得高耸挺拔,气势很足。第二句是说城池外面远处的一座座山峰,就像翠绿的螺髻一样耸立在天边。第三句是过去大家都常说夕阳的景色无限美好,非常耐看。第四句是说在这个碧沚园林里,能看到的夕阳景致比别的地方还要多还要好。翻译的时候没有加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照着看就能快速明白每一句写的是什么内容。不需要额外脑补就能理解诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人受邀游览史子仁家的碧沚园林时写下的题咏作品。前两句分别写了园林里的人工垒石景观和城外的天然远山景色,先铺垫出这个地方地势高、视野开阔的特点。后两句借用大家都熟悉的夕阳名句,直接点出这里是观赏夕阳的绝佳位置。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯表达对碧沚园林景致的喜爱和赞美。风格非常明快直白,读起来很轻松。大家很容易就能感受到诗人当时愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
碧沚的地理特征地理学
碧沚所在的位置是现在宁波月湖的西岸,比周边城区地势要高5米左右。它的西边没有高大的山脉或者建筑遮挡,正对着四明山的余脉方向。所以日落的时候,这里能看到完整的夕阳从远山落下的全过程。大家去宁波月湖游玩的时候,到西岸区域也能感受到视野的开阔。哪怕是现在周边建了不少建筑,西边的视野还是比其他地方好很多。这种地理优势是天然形成的,不是后天改造能完全实现的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句断成三个部分。第一句读成:中州/累石/势嵯峨,重音放在“嵯峨”上,读出山石高耸的气势。第二句读成:城外/遥峰/耸翠螺,重音放在“耸”上,读出远山挺拔的姿态。第三句读成:旧说/夕阳/无限好,语气可以平缓一点,引出大家熟悉的名句。第四句读成:此中/更得/夕阳多,重音放在“更”上,读出赞叹的语气。整首诗的语速不用太快,保持轻松舒展的节奏就可以。大家多练两遍就能找到合适的语感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多”的句式来创作。这个句式的结构是“旧说+大家熟悉的常识+无限好,此中+更得+相同事物+多”。比如写赏桂花可以写成“旧说桂香无限好,此中更得桂香多”。写看雪景可以写成“旧说冬雪无限好,此中更得冬雪多”。仿写的时候不需要改动结构,只需要替换对应的事物名词就可以。这个句式很适合用来夸赞某个地方的某种景致比别处更好。大家平时写作文的时候用了会很出彩。哪怕是写日常的小事,用这个句式也能写出新鲜感。
核心名句写作应用
“旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多”这句诗适合用在描写观景体验的文章里。比如你去某座高山山顶看日落,就可以用这句诗来形容山顶视野好,看到的夕阳比山下更美。或者你去某个湖边的高台上看风景,也可以用这句诗来表达对这个观景位置的赞美。哪怕是写自己家阳台视野好,能看到很美的日落,也可以用这句诗来增添文采。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。不管是小学作文还是日常随笔,用这句都很合适。大家平时写相关内容的时候可以主动用进去。
关联知识图谱
李商隐《乐游原》同典故
本诗第三句“旧说夕阳无限好”直接化用了唐代诗人李商隐《乐游原》中的“夕阳无限好”名句,是大众非常熟悉的文学关联。两首诗都围绕夕阳的美感展开,只是表达的情感偏向不同。这个关联是非常明确的,没有争议。大家可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好理解本诗的立意。对于普通读者来说,知道这个关联就能明白诗人的用意。不需要额外查太多资料就能get到诗人的巧思。

名句 CLASSIC LINES

旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多
该句是本诗核心名句,化用李商隐名句却翻出新意,后世多用来形容某地观景视野绝佳,也被历代宁波地方风物典籍收录,是月湖古景的代表性文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖俭 ?-1196/1198
南宋基层官员、理学派文人,庆元党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待