送汪时法归金华 其三

霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。

咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
创作背景
庆元年间送别友人
本诗为南宋庆元年间吕祖俭贬居明州时期所作,是《送汪时法归金华》同题组诗七首中的第三首,创作动因是为送别友人汪时法返回金华故里而作,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,为宋代常见的抒情诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代多用以抒发日常应酬、赠别感怀类情感,在古典诗歌体裁中拥有短小精悍、意蕴悠长的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人当下的不舍怅惘,第二层是对友人逆风行舟旅途的牵挂担忧,第三层是对未来二人重逢、畅谈平生际遇的深切期许,情感真挚平实,符合宋代赠别诗的主流抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“霁虹”,指的是雨后天晴出现的彩虹。其次是“解缆”,意思是解开拴船的缆绳,指开船出发。第三是“舟易横”,指船因为风向不顺容易打横摇晃。第四是“青泥”,指江边青黑色的泥岸。第五是“话平生”,意思是面对面畅谈一生的经历、际遇和感想。所有字词均为宋代通用书面语,没有生僻的通假字或者古今异义内容,字面意思和现代含义差异很小。
逐句白话释义
第一句的意思是,雨后彩虹挂在天边,解开船缆准备出发,江面被船身搅动传出哗哗的水声。第二句的意思是,风没有顺着船行驶的方向吹,船儿很容易偏横摇晃,行驶起来不顺畅。第三句的意思是,近在眼前的青黑色泥岸,蒙着一层淡淡的月光,看起来朦胧又柔和。第四句的意思是,不知道要等到什么时候,我们才能再次坐在一起面对面,畅谈这些年各自的人生经历和感想。所有释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在江边送别友人汪时法返回金华的场景。前两句交代了送别时的天气和行船的状况,暗含了诗人对友人旅途不顺的担忧。后两句描写了送别时的月夜景色,直接抒发了诗人对友人的不舍,以及对未来二人能够再次见面畅谈的期盼。整首诗内容直白易懂,情感真挚朴实,没有过多华丽的修饰,非常容易让人产生共情。
跨学科 · 是什么
金华地理位置地理学
诗句中提到的金华,就是现在我们所说的浙江省金华市。它位于浙江省的中部,自古以来就是浙江中部的交通枢纽和文化重镇。现在的金华还是著名的历史文化名城,拥有火腿、酥饼等特色物产,也是著名诗人李清照曾经长期居住过的地方。大家平时说的“婺州”就是古代对金华的称呼,这个名称已经沿用了上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的结构断句就可以。第一句读作“霁虹/解缆/动江声”,重音放在“动”字上,读出江面的动感。第二句读作“风不/随人/舟易横”,重音放在“易横”两个字上,读出船行不顺的滞涩感。第三句读作“咫尺/青泥/含淡月”,语气放柔,重音放在“含”字上,读出月色的朦胧感。第四句读作“何时/相对/话平生”,语气放缓,重音放在“何时”两个字上,读出期盼的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“两句写景叙事+两句抒情设问”,非常适合仿写送别类的短诗。仿写的时候可以先写两句送别当下的场景,比如“长亭折柳鸟啼声”,再写一句环境衬托的内容,比如“斜风细雨湿衣轻”。之后再用两句抒情设问收尾,比如“他日江南梅放日,围炉共话此中行”。仿写的时候要注意每句的字数都是七个字,最后一个字尽量押韵,读起来就会朗朗上口。
核心名句应用
“咫尺青泥含淡月,何时相对话平生”这句诗非常适合用在和亲友离别的场景里。比如大学毕业送舍友回老家的时候,你就可以在贺卡上写下这句诗,表达自己对同学的不舍和对重逢的期盼。或者和很久没见的老朋友短暂相聚后又要分开的时候,发朋友圈配上这句诗,也能非常贴切地传达出你的心情。这句诗的情感含蓄不直白,比直接说“我会想你的”要有文化底蕴得多。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别主题的经典作品,都抒发了送别友人时的豁达情感,没有过度沉溺于离别的悲伤,都包含了对未来重逢的期许。两首诗的核心名句都被后世广泛引用在送别场景中,是古典送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

咫尺青泥含淡月,何时相对话平生
该句是本诗的核心名句,以景衬情的表达极具感染力,后世多被用于抒发亲友离别后对重逢的期盼之情,历代宋诗选本多将该句作为吕祖俭诗歌的代表篇目收录,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖俭 ?-1196/1198
南宋基层官员、理学派文人,庆元党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待