送袁和叔尉江阴

澄江少日曾经行,高城傍有长江横。

君山特立江之汀,下瞰淮甸一掌平。

申港引潮深无声,万顷灌注滋农耕。

战国今几二千龄,黄歇此地犹垂名。

旧以邑属南兰陵,疲于奔命吏失宁。

今焉裂地为专城,独当一面行双旌。

井市虽小民厚生,四十万缗输赋征。

舶商辐凑众货赢,牒诉简省官曹清。

一邑负郭相依凭,守宰同僚齐弟兄。

脉络贯通易尽情,尉职无卑近编氓。

坐阅是否真权衡,傍郡孔道困将迎。

我乃静趣如郊坰,安舆并行人子荣。

况有海错供庖烹,河肫鲥𫚖鲜不腥。

车螯蛤蟹均藜羹,夫君传家有典刑。

父子知己人一经,诗书满门不惭卿。

岂羡汉士黄金籝,荐口久已彻帝京。

九万自此开鹏程,平生寒窗照短檠。

兴亡千古无遁形,妙年射策当彤庭。

归领后生为主盟,友朋讲习诚专精。

世故多端须饱更,京口直下连沧溟。

官府阔稀行旅惊,边头久无夕烽青。

要在弹压潢池兵,簿书期会勤经营。

人物酬应审重轻,一言行之可终身。

谨毋失己毋失人,赠人以言岂吾能。

颇尝于此三折肱,举以送君君试听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期友人赴任赠别
本诗为南宋中期理学家、诗人孙应时所作,当时友人袁和叔得授江阴县尉一职,即将赴任,孙应时曾到过江阴,熟悉当地情况,因此作此诗为赠,既向友人介绍江阴的地方情状,也传递自己的为官处世经验与对友人的嘱托期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,是古风的一种,全篇每句以七字为主,句式灵活,押韵自由,不受格律、平仄、对仗的严格限制,适合抒发丰富复杂的情感、铺陈大容量的内容,是唐宋时期诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对江阴风土民情、治理现状的赞赏之情,二是对友人家学渊源、才学品行的肯定之情,三是对友人赴任后公正履职、修身爱民、仕途顺遂的期许与祝福之情,整体情感真挚恳切,无传统赠别诗的离愁悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尉江阴”指到江阴担任县尉一职,县尉是古代县级主管治安的官员。“澄江”是江阴的别称。“君山”是江阴北郊长江边的小山。“黄歇”是战国时期的春申君,江阴是他的封地之一。“双旌”是古代地方长官的仪仗。“短檠”指矮的油灯,代指刻苦读书的岁月。“三折肱”指阅历多、经验丰富。这些字词是理解本诗的基础,大多是古代常用的文化专有名词。
逐句白话释义
我年轻的时候曾经去过澄江,高高的城池旁边有长江横贯流过。君山独立在江边的沙洲上,往下俯瞰淮河一带的平原就像手掌一样平坦。申港引来的潮水很深没有声音,灌溉万顷田地滋养农业生产。距离战国现在已经差不多两千年了,春申君黄歇在这里还留有名声。以前江阴是南兰陵的属县,官吏们疲于奔命不得安宁。现在拆分出来成为独立的行政单位,独当一面有自己的仪仗。市井虽然不大但是百姓生活富足,每年要缴纳四十万缗的赋税。商船聚集货物充足,诉讼很少官署清净。江阴靠近州城,官员们像兄弟一样和睦。政令贯通容易办事,县尉的职位不低接近百姓。你要公平判断是非,旁边的州郡处于交通要道忙于接待,我们这里却像郊外一样安静。你带着父母一起赴任是作为儿子的荣耀。还有很多海鲜可以吃,河豚、鲥鱼、刀鱼都很鲜美没有腥味。车螯、蛤、蟹这些水产就像蔬菜一样常见。你家传有规矩,父子都是精通经书的知己。家里满是诗书不愧为官家。哪里羡慕汉代士人装满黄金的箱子。推荐你的话已经传到了皇帝那里。你从此就要开启远大的前程。以前你寒窗下就着油灯读书,千古兴亡的事都了解得很清楚。年轻的时候到宫廷参加科举考试。回来后要带领后生作为盟主,和朋友讲习学问要专精。世上的事情很复杂要多经历。京口往下一直连到大海。官府管理宽松旅客不用害怕,边境很久没有战事了。关键是要镇压地方的小股盗贼,公文事务要勤快处理。和人交往要分清轻重,一句话做好了可以受益终身。千万不要丢失自己的原则也不要得罪人。我哪里擅长给人赠言呢。不过我在这方面有很多经验,拿来送给你你听听看。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴江阴担任县尉的友人袁和叔的赠别诗。全诗先介绍了江阴的地理风貌、历史沿革、经济民生、治理现状,让友人对赴任地有基本的了解。接着肯定了友人家学渊源、才学出众,祝福友人未来仕途远大。最后诗人把自己的处世经验、为官道理嘱托给友人,希望他到任后能够公正履职、勤政爱民、妥善处理人际关系,是一首内容充实、情感真挚的送别作品。
跨学科 · 是什么
江阴地理位置地理学
江阴位于现在的江苏省南部,长江下游的南岸,是长江边的重要港口城市。长江从江阴城边流过,江面宽阔,水流平缓。君山是江阴北边长江边上的一座小山,海拔只有几十米,站在山上可以清楚地看到周边平坦的长江中下游平原,和诗里描写的景象完全一致。江阴因为地处长江咽喉,地理位置十分重要,自古以来就是兵家必争之地,也是重要的商业港口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“澄江/少日/曾经行,高城/傍有/长江横”。每六句为一个停顿段落,读完六句稍作停顿再继续读。前半部分介绍江阴风土的时候,语气要平缓舒展,体现出对江阴的熟悉和赞赏。后半部分给友人嘱托和祝福的时候,语气要恳切真挚,体现出对友人的关心。整体语速不要太快,情感要自然流露,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
本诗开头的“地点+景物+特征”的句式非常适合用来描写城市风貌,比如可以仿写“西湖夏日曾经游,长堤旁有荷花稠”。还有赠别诗的“写景+祝福+嘱托”的结构也很适合仿写,先写对方要去的地方的景色,再给对方送祝福,最后说几句嘱托的话,这样写出来的赠别内容充实,不会空洞。仿写的时候不用严格讲究押韵,只要意思通顺,情感真挚就可以。
核心名句日常写作应用
“九万自此开鹏程”适合用在毕业祝福、升学贺词、升职贺信、开业祝福等场合,用来祝福对方前程远大,比如写毕业贺卡的时候可以用“祝贺你顺利毕业,九万自此开鹏程,祝你未来一切顺利”。“谨毋失己毋失人”适合用在职场新人指导、处世劝诫、家训、朋友分别赠言等场合,用来提醒对方既要坚守原则,也要搞好人际关系,比如给新入职的朋友写赠言的时候就可以用到这句话。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鸟典故同典故
本诗中“九万自此开鹏程”一句化用了《庄子·逍遥游》里的内容,原文是“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,后世就用“鹏程”来比喻远大的前程。这个典故是中国古典诗词里常用的祝福类典故,很多赠别、贺喜的作品里都会用到。

名句 CLASSIC LINES

九万自此开鹏程、谨毋失己毋失人
这两句是本诗的核心名句,前者化用《庄子·逍遥游》的典故,祝福友人仕途远大,后者是诗人对友人的核心处世嘱托,强调立身处世既要坚守自我原则,也要妥善处理人际关系,后世多被用于赠别、劝诫、勉励等场合,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待