语文核心知识
重点字词注释
正言是宋代的谏官官职名,主要负责向皇帝提意见、纠察朝政弊端。永嘉是古代地名,就是今天的浙江省温州市。珥笔指古代官员随身带笔,方便记录事情,这里指在朝廷担任文职。朱轓是古代高级官员乘坐的红色车帘,代指官员的车驾。阳道州指唐代的贤臣阳城,他曾经做过道州的刺史。催科是古代指官府征收赋税的事务。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
江边潮水涨起来,江上的月亮看起来很小,傍晚的烟雾把垂杨树的道路遮得发暗。我乘着小船来送史君(对王正言的尊称),不怕路边人的嘲笑。我们上次分别已经过了三年,正高兴这次见面能坦诚说出心里话。永嘉的官员百姓都伸着脖子等你去上任,我心里满是离别的愁绪。你读遍了万卷书,古代现在的事都明白清楚。本来应该在皇帝身边做官,不然也应该在朝廷起草诏书。永嘉的山水已经寂寥很久了,委屈你去那里做官。帢帻峰很高以前就有题咏,赤城山你以前也去过很多次。永嘉是有名的州郡太守地位尊贵,谢灵运之后就很少有好的山水诗了。老天造了雁荡山藏在那里,你以前穿木屐爬山也没去过。这次你转到那里去,更有好山水帮你写好诗。官府安静的时候你肯定能写出好句子,不用等梦见池塘生春草的灵感。去年海水漫到平地上,大风卷着浪从天上下来。老百姓多得像水里的鱼头,村子被浪冲得像扫过一样干净。今年麦子长得到处都是,农民扶着犁种水稻。你担忧国家眉头都不舒展,肯定会早早赶去上任。可怜千里的百姓刚缓过来,官府的租税要让每家都知道。就算百姓害怕交不够官府的税,也要可怜这些没地方告状的老百姓。国家储备和百姓根本哪个更重要,怎么肯让疲惫的百姓被征税困扰。你没见千古有名的阳道州,因为不会收税自己给自己评了最差的考核。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥写给即将去永嘉做知州的友人王正言的送别诗。诗的前八句写了江边送别的场景,还有和友人久别重逢又要分离的不舍。中间十二句赞美了友人的才学,还介绍了永嘉的山水风光,说友人去了那里肯定能写出好诗。后面十六句写了永嘉去年刚遭了海潮灾害,百姓生活很艰难,期许友人到任之后要体恤百姓,不要过度征收赋税,要以民生为根本。最后用唐代阳城的典故,劝诫友人要做个爱护百姓的好官。整首诗没有普通送别诗的伤感,更多的是对友人的期许和对百姓的关怀。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓厚重,前八句送别场景语速稍慢,带着淡淡的离愁。中间十二句写友人才学和永嘉山水的时候语速可以稍快,带着轻快的赞美语气。后面十六句写灾民生计和理政期许的时候语速要放慢,语气要沉重恳切,最后四句用典的地方要重读,突出情感的重心。每句七字的断句一般是上四下三,比如“江头潮生/江月小,暝烟绿暗/垂杨道”,换气的时候在句末或者断句处就可以。
句式仿写指导
这首诗的送别场景描写和主旨升华的结构很适合仿写,首先可以先写送别场景的环境描写,比如“站台风过灯光小,秋风吹动梧桐道”,然后写送别对象的优点,再写对对方的期许。比如写送同学去外地读书,就可以写“向来同窗三换岁,正喜情亲得倾倒。母校引颈望佳音,空有离愁满怀抱”,用和原诗相似的结构,就能写出很真挚的送别内容。
名句应用场景
“邦储邦本孰轻重,肯使疲民困征扰”和“君不见岩岩千古阳道州,政拙催科自书考”这两句名句,适合用在和民生、廉政、为官有为相关的作文里,比如写主题为“以民为本”的作文,可以写“古人说‘邦储邦本孰轻重,肯使疲民困征扰’,我们现在的政策也始终把民生放在第一位,不管什么时候都要先考虑老百姓的生活”。也适合用在相关的演讲稿、宣传文案里,很有说服力。