宿佛日山

平生临平山,知诵藕花句。

轻帆几来往,山色澹如故。

宁知千万峰,中间著佳趣。

萧萧苍髯翁,为指花城路。

我来春正浓,天寒日将暮。

云深钟呗鸣,自喜得胜具。

缅怀玉局仙,老笔扫朝雾。

玉槊俨相持,珠旒竟何所。

惟余渥洼水,苍龙角牙露。

人间翻覆手,烈日变烟雨。

俗子眩炎凉,三四错赋芋。

道人笑视之,万化随所遇。

深坐十笏地,一息了千虑。

个中谁得知,幽鸟背人去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 抒怀
创作背景
白珽游佛日山夜宿所作
本诗创作于元代中后期,作者辞官归隐杭州期间,游历临平佛日山时夜宿山寺有感而作。当时作者已远离官场,常年寄情山水,与僧道交往频繁,对禅门思想有较深的体悟。本次游历佛日山时正值春末,天气寒凉日暮时分抵达山寺,触发了创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,全篇句数不限,押韵自由,无需严格遵循平仄对仗要求。它起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,唐代成为主流诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。本诗属于典型的元代文人五言古诗,沿袭了唐宋五言古诗的写实抒情传统。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对佛日山秀丽自然景色的喜爱与赏玩之乐,二是对世俗社会世事翻覆、人情炎凉的超脱与不屑,三是对北宋文豪苏轼曾游历此地的追慕与敬仰之情。整体情感冲淡平和,兼具文人隐逸意趣与禅门通透思想,情感表达含蓄沉稳,没有激烈的直抒胸臆。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,佛日山是杭州临平境内的历史名山,山上古有佛寺,是当地知名游览胜地。第二,藕花句指北宋诗僧道潜所作的“临平山下藕花洲,八月行人正及秋”名句,是古代吟咏临平的经典诗句。第三,苍髯翁指佛日山寺中留着灰白长胡须的老年僧人。第四,玉局仙指北宋文豪苏轼,苏轼晚年曾任玉局观提举,因此后人常以玉局仙称呼他。第五,渥洼水是古代传说中产千里马的水域,这里用来比喻佛日山的山水走势如同苍龙般矫健。第六,十笏地是古代形容空间狭小的说法,笏是古代大臣上朝时手持的手板,十笏大小的空间指狭小的禅房。第七,钟呗指佛寺中僧人敲钟、诵经唱呗的声音。第八,赋芋是出自《庄子》的典故,指俗人们分不清事物本质,被表面变化迷惑。
逐句白话释义
第一句:我这一生常听说临平山的名号,也知道吟咏临平的经典藕花诗句。第二句:我曾多次乘着轻便的帆船往来经过临平一带,看到的山色总是恬淡得如同往日一般。第三句:我哪里知道这千万座山峰中间,还藏着这样鲜为人知的美好情趣。第四句:留着长胡须的老僧人行礼迎接我,为我指明去往山寺的道路。第五句:我来的时候正是春意最浓的时节,天气寒凉,太阳也快要落山了。第六句:云雾深处传来寺院的钟鸣和诵经声,我暗自欣喜能够来到这样的佳胜之地。第七句:我不由缅怀起曾经来过这里的苏轼,他的老练文笔仿佛能扫开清晨的雾气。第八句:山上的翠竹如同玉制的长矛般整齐排列,苏轼曾经佩戴的珠旒如今又在哪里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者游历杭州临平佛日山,夜宿山寺的完整经历。开篇先写自己此前多次路过临平却不知道山中藏有佳景的遗憾。接着写自己本次入山受到老僧接待,看到春日山中美景、听到寺院诵经声的喜悦。然后由眼前之景联想到曾经来过此地的文豪苏轼,抒发了对前贤的追慕之情。随后又从自然景象的变化引申到对世俗社会世事翻覆、人情炎凉的感慨。最后写山寺僧人对待世事变化的通透态度,表达了自己对这种超然境界的认同。全诗以行程为线索,写景、叙事、抒情、议论融为一体。整体风格冲淡平和,富有隐逸意趣与禅理韵味。
跨学科 · 是什么
临平山地理特征地理学
临平山位于今浙江省杭州市临平区,属于天目山向东延伸的余脉。山体海拔约210米,整体山势平缓,没有陡峭的岩壁。山上植被以常绿阔叶树为主,四季常绿,因此常年山色呈现出恬淡的青绿色,没有明显的季节差异。临平山紧邻古运河河道,古代往来的船只沿着运河航行时都能看到临平山的景色。它自古就是杭州东北方向的地标性山体,也是杭州近郊知名的游览胜地。山上有多处历史人文遗迹,历代多有文人雅士登临题咏。佛日山是临平山山脉的支脉,位于临平山的南侧,自古以来就建有佛寺。现在临平山一带已经被开辟为城市公园,是当地居民休闲游览的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语调要平和舒缓,贴合诗歌冲淡隐逸的整体风格。开篇前四句是回忆过往,语调要平缓,略带一点遗憾的语气。接下来四句写入山的经历,语调可以略微上扬,带一点欣喜的情绪。“我来春正浓”到“自喜得胜具”四句,要读出轻松愉悦的心情,语速稍慢。“缅怀玉局仙”到“珠旒竟何所”四句,语调要低沉一些,带一点追思前贤的肃穆感。“惟余渥洼水”到“三四错赋芋”六句,要读出对世事变迁的感慨,语调略带凝重。“道人笑视之”到结尾六句,语调要回归平和通透,读出超然的感觉。每句的停顿要均匀,五言诗每句可以在第二个字后面稍作停顿,再读后面三个字。
句式仿写指导
这首诗的写景抒情结合的句式非常适合日常写作借鉴,可以仿写“景物+感悟”的组合句式。比如写游览名山的经历时,可以先写自己多次路过却未进山的遗憾,再写本次入山看到的景色。仿写的时候要注意写景要平实,不要过度堆砌华丽的辞藻,贴合自己的真实感受。比如可以仿写“平生天目山,知诵云海句。驱车几来往,山色青如故。”的句式,写出自己对某座名山的向往。也可以仿写“人间翻覆手,烈日变烟雨”的比喻句式,用自然景象的变化来比喻世事的变迁。仿写的时候要注意比喻要贴切,前后两个意象之间要有明确的关联。还可以仿写“深坐十笏地,一息了千虑”的句式,用具体的动作来表达抽象的心理感受。仿写的时候要注意小细节和大感受之间的反差,增强表达的感染力。
名句写作应用
“人间翻覆手,烈日变烟雨”这句可以用来形容世事变化的快速和无常,适合用在感慨世事变迁的写作场景中。比如写某次突发事件改变了原本的生活轨迹,就可以用这句来引出感慨。“深坐十笏地,一息了千虑”这句可以用来形容内心的通透和沉静,适合用在表达自己摆脱烦恼、获得内心平静的写作场景中。比如写自己在书房静坐冥想,抛开了所有的工作烦恼,就可以用这句来表达感受。这两句也可以用在日常的朋友圈文案中,表达自己对生活的感悟。比如看到天气突然变化的时候,就可以引用“人间翻覆手,烈日变烟雨”来配文。比如自己完成了一项艰巨的任务,终于放松下来的时候,就可以引用“深坐十笏地,一息了千虑”来配文。引用这两句的时候,要注意贴合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
道潜《临平道中》同典故
本诗开篇提到的“藕花句”,出自北宋诗僧道潜的《临平道中》一诗。道潜的原诗是“风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀洲。”这首诗是吟咏临平景色的经典名作,历代流传十分广泛。白珽在本诗开篇提到这句,是为了引出自己对临平的过往印象。道潜是北宋时期著名的诗僧,和苏轼是好友,也曾多次在杭州一带游历。他的诗作风格清丽自然,擅长描写江南水乡的景色。这句“藕花句”也成为了临平的文化符号之一,后世提到临平大多会联想到这句诗。白珽引用这句,也暗含了对北宋文人风雅生活的追慕之情。

名句 CLASSIC LINES

人间翻覆手,烈日变烟雨;深坐十笏地,一息了千虑
前一句以自然景象的极速变化比喻世事的反复无常,后一句以禅门静坐的体悟表达了消解世间万虑的通透境界。两句对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待