寄题张法曹瞻云轩

法曹是宋代地方掌管司法的低级官员。瞻云取自望云思亲的传统典故。斵意思是斟酌、推敲。安舆是古代老人乘坐的舒适车辆。左顾龟指古代官印上的龟形印钮，代指官职。莱衣是老莱子穿五彩衣娱亲的典故，代指侍奉父母的行为。这些字词都是理解全诗的基础。

张侯给轩起名的心意可想而知，就像登上太行山看云朵移动。我虽然还没登上你的轩台，你却不嫌弃我粗陋的文笔请我题诗。当时你在父母身边嬉游玩乐，我想写几句话却找不到合适的措辞。你在东嘉侍奉父母十分快乐，可官舍狭小让父母住得不舒服。你把父母送到甬江边，每天向东望撑着下巴满是思念。秋天收到调令你欣喜地星夜赶路，回家拜见父母才终于舒展眉头。可公事有规定的期限不能违背，要离开故乡的时候你走得很慢。下次回来的时候橘柚会像黄金一样挂在枝头，霜打后的新蟹双螯十分肥美。海鱼新鲜甘甜有一尺宽，你打算春天的时候好好侍奉父母。我和你一样有望着云思念亲人的想法，感慨之下落笔写成这首新诗。人间最大的快乐就是守在父母身边，何必要被小小的官职束缚自己呢。你正打算辞去官职，我也每天想着递交檄文回家。我们相隔百里都能穿着彩衣侍奉父母，任由天上的闲云随意飘飞。

全诗通过描写友人张法曹修建瞻云轩寄托思亲之情的经历，赞美了友人的孝亲美德，同时表达了诗人和友人一样，渴望挣脱官场束缚、回到家乡侍奉亲人的共同心愿，传达出天伦之乐远胜功名利禄的价值取向。