仲舅尚书生朝

去年生朝燕稽山,馆舍朗朗屋百闲。

红裙合乐饮彻旦,坐上众客皆酡颜。

今年生朝半归路,竹舆萧萧晓冲雨。

回头风景非去年,当时宾客今何处。

仕已喜愠曾何分,适斋未减楚子文。

鼻闲栩栩固自若,世情物态徒纷纷。

平生知足志闲退,归老乡关了无悔。

但欲年年醉西风,坐阅人闲百千岁。

人闲万事日不同,尚书人望方颙颙。

明年举酒拜公寿,安知不在槐庭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
旅途贺寿创作背景
本诗作于南宋楼钥为舅父汪大猷贺寿的往返路途之中,去年作者曾在会稽山居所参加舅父的寿宴,场面热闹欢愉,今年作者赶路途中恰逢舅父生辰,触景生情创作此诗为贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,句式灵活,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之后成为文人抒情叙事的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对舅父生辰的真诚祝福,对舅父不系心于仕途得失、知足恬退品格的推崇敬仰,同时也抒发了对乡居归隐生活的认同与向往,情感真挚恳切,基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,生朝指生日;第二,稽山指会稽山,在今浙江绍兴;第三,酡颜指饮酒后脸色通红的样子;第四,竹舆指竹子制作的轿子,是古代常见的代步工具;第五,楚子文指春秋时期楚国的令尹子文,以三仕三已不喜不愠闻名;第六,槐庭指三公之位,古代朝廷植三槐对应三公之位。
逐句白话释义
第一句:去年您生日的时候我们在会稽山设宴,馆舍宽敞明亮有上百间房;第二句:红衣歌女奏乐助兴,我们饮酒直到天亮,在座的客人都喝得满脸通红;第三句:今年您生日我正在赶路的半途中,清晨坐着竹轿冒着冷雨前行;第四句:回头看过去的风景已经和去年不一样了,当时的宾客如今又在哪里呢;第五句:做官还是隐退从来不会放在心上产生喜怒,适斋先生的德行不比当年的楚子文差;第六句:鼻息均匀悠然自得,世间的人情世故不过是纷扰繁杂罢了;第七句:平生知足常乐志向在于悠闲退隐,回到家乡安度晚年完全没有遗憾;第八句:只想要每年都在秋风中醉酒,闲坐看人间流转千百年;第九句:人间的万事每天都在变化,尚书您的声望正被众人仰望;第十句:明年我举起酒杯为您贺寿的时候,怎么知道您不会已经位列三公高位呢?
核心主旨概括
这首诗是作者为舅父祝贺生日的作品,通过对比去年和今年寿辰的不同场景,赞美了舅父淡泊名利、不喜不愠的高尚品格,表达了对舅父知足恬退的人生选择的认同,同时也送上了真诚的生辰祝福,情感真挚,语言质朴。
跨学科 · 是什么
楚子文典故历史学
楚子文是春秋时期楚国的著名政治家,他曾多次担任令尹的职位,也多次被罢免,不管是上任还是被免,他都没有表现出喜悦或者愤怒的情绪,是古代贤德官员的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,前四句对比两年场景的部分要读出前后的反差感,中间四句赞美品格的部分要读出敬重的语气,最后四句祝福的部分要读出恳切真诚的感觉,每七字句可以在第四字后稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写诗中前后对比的句式,先写过去的某个场景,再写现在的对应场景,通过对比来抒发情感,比如可以写“去年中秋聚庭前,阖家欢笑赏月圆。今年中秋客异乡,独对明月思故园”,通过两年中秋的不同场景来表达思乡的情感。
名句应用指导
“平生知足志闲退,归老乡关了无悔”这句可以用在描写退休生活、表达淡泊名利的人生追求的写作场景中,比如写爷爷退休回到家乡生活的文章里,可以用上这句来形容爷爷不贪恋过去的职位,享受乡居生活的状态。
关联知识图谱
《代书寄内》同作者|同主题
《代书寄内》是楼钥的另一首抒情诗,和本诗一样都采用了质朴平实的语言风格,抒发了作者真挚的个人情感,都是楼钥七言古诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

平生知足志闲退,归老乡关了无悔
该句是全诗的核心名句,精准提炼了主人公淡泊名利、知足常乐的人生追求,语言质朴恳切,后世常被用来形容不贪恋权位、向往归隐生活的人生选择,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待