彭子复临海县斋

乾道癸巳冬,此邦我经行。

郁攸气未殄,千家真赤城。

来访临海令,瓦砾纷纵横。

翘然三尺高,问是戒石铭。

徘徊重太息,更闻愁叹声。

试询来者谁,共言令姓彭。

我时语傍人,此邑其将兴。

迨予来赘倅,客馆方暂停。

夜闻箫鼓沸,听事先落成。

起望轮奂美,壮观耸连甍。

百堵日以作,斧斤喜丁丁。

层楼庋敕书,两庑环中庭。

久乃游其间,宏大使我惊。

位置既深稳,斲削仍攻精。

田里不知役,纤粟无输征。

安得屋朗朗,突兀有宁馨。

退食不苟处,扁榜皆佳名。

中虚物自照,政平由心平。

穉柏已可悦,况有贤弟兄。

小亭真吏隠,县拥高山青。

琴堂虽增旧,此意宜细评。

智调天下理,夸言笑后生。

大弦可以急,小弦恐弗胜。

举意属俄顷,立欲如所营。

手足民无措,吏奸益相乘。

不如疏节目,示以信与诚。

施行有次第,幽远无隠情。

上下始相应,温和亮以清。

子贱意不传,仅许胜戴星。

彭令盖得此,所以千里称。

此非以政学,渊源甚分明。

行矣解印去,众心已先倾。

太守荐之朝,一鹗飞青冥。

傍无蚍蜉援,日夜思归耕。

我无荐贤柄,直书气填膺。

安得采诗官,取以彻明廷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
乾道九年临海灾后重建
本诗创作于南宋乾道九年(公元1173年),当年临海遭遇严重火灾,民居、官署几乎全被焚毁,彭子复到任临海县令后,不征发徭役、不摊派赋税,完成了县斋的重建工作,作者时任台州通判,目睹重建成果后创作本诗,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言长古,不限制平仄押韵,句式灵活,篇幅较长,适合铺陈叙事、抒发复杂情志,是宋代文人常用的叙事抒情诗体,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对临海县令彭子复清廉治县、理政有方的由衷赞许,第二层是作者目睹贤才得民心却无后台举荐的不平,以及希望朝廷能广采贤言、重用良吏的家国情怀,是宋代士大夫民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“乾道癸巳”是南宋孝宗的年号干支,对应公元1173年。第二,“郁攸”是古代对火灾的别称。第三,“赘倅”是副职官员的谦称,这里指作者时任台州通判的职务。第四,“甍”指的是房屋的屋脊。第五,“斲削”是指木工砍削加工的工艺。第六,“疏节目”意思是简化繁杂的法令条款。第七,“一鹗飞青冥”是比喻贤才得到举荐后仕途高升。第八,“采诗官”是古代朝廷派到民间采集歌谣以了解民情的官员。第九,“蚍蜉援”指的是势力微小的后台支持。第十,“戒石铭”是古代官署里刻着官方警示语录的石碑。
逐句白话释义
第一二句:乾道九年冬天,我曾经到这个地方出行。第三四句:当时火灾的火势还没有完全扑灭,上千户人家都被烧成了空地。第五六句:我来拜访当时的临海县令,看到地上到处都是瓦砾碎石。第七八句:有一块三尺高的石碑孤零零立着,问了才知道是戒石铭。第九十句:我站在那里反复叹息,又听到周围人发愁叹气的声音。第十一十二句:我试着问新来的官员是谁,大家都说是彭县令。第十三十四句:我当时就对旁边的人说,这个县马上就要兴旺起来了。第十五十七句:等到我来这里担任通判,暂时住在客馆里。第十八十九句:夜里听到箫鼓的声音热闹非凡,打听才知道是县斋先修建完工了。第二十二十一句:我起身去看新建的房屋华美壮丽,连片的屋脊高耸看起来十分壮观。第二十二二十三句:每天都有房屋在修建,斧子砍木头的丁丁声音听着就让人高兴。第二十四二十五句:有层高楼用来存放皇帝的敕书,两侧的廊庑环绕着中间的庭院。第二十六二十七句:过了很久我进到里面游览,宏大的规模让我十分吃惊。第二十八二十九句:房屋的位置设计得既深邃又稳当,木工的工艺也非常精巧。第三十三十一句:老百姓没有被征派徭役,也没有被征收一丝一毫的额外赋税。第三十二三十三句:怎么会有这么明亮宽敞的屋子,高高立着让人觉得安宁舒适。第三十四三十五句:彭县令办完公之后不随便闲待着,给各个匾额都题了很好的名字。第三十六三十七句:内心空明澄澈自然能照见万事,政务清平根源是为官者的心地公平。第三十八三十九句:院里的小柏树已经让人看着很愉悦,更何况还有贤良的兄弟相伴。第四十四十一句:小小的亭子真的是官吏隐于公务的好地方,县城被青翠的高山环绕着。第四十二四十三句:琴堂虽然是在旧的基础上扩建的,这里面的心意应该仔细品评。第四十四四十五句:有人夸口说靠智慧就能治理好天下,笑着说后生晚辈只会说大话。第四十六四十七句:琴的大弦可以调得紧一些,小弦恐怕就承受不住太紧的张力。第四十八四十九句:刚有想法就要马上实现,立刻就要达到自己规划的目标。第五十五十一句:老百姓会手足无措不知道该怎么办,小吏的奸诈行为反而会更多。第五十二五十三句:不如简化繁杂的法令条款,对百姓展示自己的信用和诚意。第五十四五十五句:推行政策要有先后顺序,偏远地方的隐情也能被了解到。第五十六五十七句:上下级之间才能互相呼应,政风温和明亮又清廉。第五十八五十九句:宓子贱的理政心意没有流传下来,能做到比戴星出入的官员好就已经不错了。第六十六十一句:彭县令应该是领悟了这个道理,所以千里之外的人都称赞他。第六十二六十三句:这不是靠学习为政的知识得来的,他的思想渊源很清晰。第六十四六十五句:很快他就要卸任离开这里,百姓的心早就已经向着他了。第六十六六十七句:太守把他推荐给朝廷,他就像鹗鸟一样飞上高空。第六十八六十九句:他身边没有什么势力撑腰,日夜都想着回去耕田隐居。第七十七十一句:我没有举荐贤才的权力,只能写下这首诗正气填膺。第七十二七十三句:怎么才能有采诗官把这首诗收集起来,传到圣明的朝廷上去。
核心主旨与内容概括
这首诗首先回忆了乾道九年临海遭遇火灾后的残破景象,接下来叙述了彭子复担任县令后,不扰民、不增税,顺利完成县斋重建的经过,然后赞扬了彭子复“政平由心平”的理政理念,以及他宽和爱民、施政有序的治理方法,最后写彭子复深得民心却无后台举荐,作者希望朝廷能够发现这个贤才,重用廉吏造福百姓。整首诗语言质朴,叙事清晰,情感真挚,体现了宋代士大夫的民本思想和忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
南宋县级官署建制社会学
第一,宋代县级官署也就是县斋,一般由核心的大堂、存放敕书的藏经楼、两侧的吏员办公廊庑、中庭、官员居住的后院几部分组成。第二,这种布局既体现了官方的等级威严,也能满足日常办公、存放文件、接待宾客的需求。第三,诗里提到的敕书楼是县级官署的标配,用来存放皇帝颁发的诏令、文书,是官署合法性的象征。第四,两侧的廊庑是普通吏员办理钱粮、司法、户籍等具体事务的场所。第五,中庭是举办大型公务活动、宣读诏令的公共空间。第六,宋代县斋的建筑规模有严格的等级规定,不能超过州府官署的规格。第七,临海县作为台州州治所在地,县斋的规格比普通县级官署稍高一点。第八,诗里提到的“小亭”“琴堂”是官署里的附属休闲建筑,供官员公务之余休息使用。第九,南宋时期江南地区的官署多采用砖木结构,防火是重要的设计考量。第十,这次重建的县斋在后来的元代、明代都有修缮,部分建筑遗址至今仍有留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“乾道/癸巳冬,此邦/我经行”。第二,开头回忆火灾残破场景的部分,语气要沉重舒缓,读出悲伤的感觉。第三,提到彭县令重建县斋的部分,语气要逐渐变得明快上扬,读出欣喜的情绪。第四,赞扬彭县令理政理念的部分,语气要庄重恳切,读出赞许的态度。第五,最后提到希望举荐贤才的部分,语气要慷慨激昂,读出作者的愤慨和期盼。第六,每四句可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。第七,“中虚物自照,政平由心平”这句是核心名句,诵读的时候可以放慢语速,加重语气,突出核心观点。第八,全诗整体节奏不要太快,要体现出古体诗质朴厚重的特点。第九,遇到“郁攸”“赘倅”“斲削”这些生僻词的时候,要咬字清晰,保证读音准确。第十,诵读的时候情感要自然流露,不要刻意夸张,符合本诗平实真挚的风格。
基础句式仿写指导
第一,本诗“中虚物自照,政平由心平”的句式,是先讲自然规律,再引申到为政或者做人的道理,仿写的时候可以先描述一个常见的现象,再引申出对应的哲理。第二,仿写示例一:“水静影自明,人安由政清”,先写水面平静倒影就清晰,再引申出百姓安宁是因为政治清明。第三,仿写示例二:“根牢叶自茂,家富由民勤”,先写树根牢固树叶就茂盛,再引申出家庭富足是因为百姓勤劳。第四,仿写的时候要注意两句的结构要对称,字数相同,词性相对。第五,前一句要选大家熟悉的自然或者生活现象,后一句的道理要和前一句的现象有明确的逻辑关联。第六,不要选太生僻的现象,不然会让读者看不懂对应的道理。第七,这种句式适合用在议论文的开头或者结尾,用来引出观点或者总结主旨,非常有说服力。第八,也可以用在抒情散文里,让文章更有哲理性和文采。第九,仿写的时候要注意押韵,读起来朗朗上口效果会更好。第十,写完之后可以多读几遍,看看逻辑是不是通顺,有没有朗朗上口的感觉。
核心名句写作应用
第一,“中虚物自照,政平由心平”这句名句,适合用在廉政主题、公平正义主题的作文、演讲稿、宣传材料里。第二,应用示例一:写廉政主题的演讲稿时可以说:“古人说‘中虚物自照,政平由心平’,作为公职人员,只有守住自己的初心,做到心底无私,才能做到办事公平,让老百姓满意。”第三,应用示例二:写公平正义主题的议论文时,可以用这句作为道理论据,论证公正执法、公平处事的重要性。第四,也可以用在个人修养主题的文章里,说明内心澄澈公正才能明辨是非的道理。第五,用的时候不需要解释全句的背景,直接引用就能让读者明白意思,因为这句的表意非常直白清晰。第六,也可以用在表扬公正无私的先进人物的通讯报道里,用来评价人物的品格。第七,还可以用在单位的廉政文化宣传栏里,作为警示和激励的标语。第八,引用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要生硬堆砌。第九,这句的适用范围非常广,不管是正式的公务文书还是日常的写作都可以使用。第十,引用的时候要注意不要写错字,尤其是“政平”不要写成“政萍”之类的错别字。
关联知识图谱
宋代官署戒石铭制度同源制度
第一,诗里提到的戒石铭是宋代官署的标配设施,一般刻着“尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺”十六个字。第二,这十六个字是宋太宗下令刻在所有官署的戒石上的,用来警示官员要廉洁爱民。第三,戒石一般立在官署大堂的前面,官员办公的时候抬头就能看到,时刻提醒自己要公正廉洁。第四,这个制度从宋代一直延续到明清时期,是古代廉政文化的重要组成部分。第五,现在很多地方的古代官署遗址里还能看到戒石铭的遗存。
宓子贱治单父同典故
第一,诗里提到的子贱是春秋时期鲁国的官员宓不齐,字子贱。第二,他曾经担任单父的地方官,采用无为而治的方法,选贤任能,不用自己天天辛苦劳作就把单父治理得很好。第三,孔子称赞他的治理方法是“君子之德”,是古代贤明官员的代表。第四,后世常用“子贱治单父”的典故来称赞官员理政有方,宽和爱民。第五,本诗用这个典故来赞扬彭子复的治理方法深得古代贤人的真传。

名句 CLASSIC LINES

中虚物自照,政平由心平
这句是本诗的核心名句,意为内心公正澄澈就能明察万事,政务清平的根源是为官者的本心公允,历代常被引用作为廉政文化的代表性表述,后世也多被廉政主题的文艺作品、宣传内容采用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待