送陈君举舍人东归

皇天生人物,千载非偶然。

冲和兼万人,始得一英贤。

夫君乃其人,人一己百千。

飞黄欲追风,况复勤着鞭。

文阵蚤奔放,气欲摩青天。

短褐东海濒,名贯牛斗躔。

闻道更独早,自言若队渊。

出登龙虎榜,径上鹓鹭联。

中闲几流落,清湘穷溯沿。

白首始为郎,一见意已传。

登瀛上麟台,授简游兔园。

擢为柱下史,遂居紫微垣。

去天真尺五,朝纲赖扶颠。

龙楼缺问寝,万口争进言。

惟君最勇决,螭头屡直前。

危言破人胆,三进加勤拳。

天高听亦高,归袂何翩翩。

高风激颓波,同列空惭颜。

君虽未必去,一去胜九迁。

我欲留孔戣,有怀不得专。

况我自欲去,何心挽归船。

嗟我生何为,与君幸齐年。

先后才九日,相与同气然。

几年苦契阔,班心忽差肩。

判花同代庖,君思如涌泉。

上房草数制,下房时一篇。

一篇辄高妙,隗始愧余先。

春秋隠公传,国史建隆编。

周官授大旨,所得俱未全。

聚散不可料,饯别沧江边。

君将处于陵,我耕绵上田。

君行毋疾驱,中途恐传宣。

不然遂成别,孤帆渺风烟。

梦魂不可制,随君堕中川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
绍熙过宫事件+陈傅良辞官
本诗作于南宋绍熙四年(1193年),当时光宗赵惇与太上皇孝宗父子失和,长期不赴重华宫朝见孝宗,史称“过宫事件”。陈傅良(字君举)时任中书舍人,多次犯颜直谏未果,愤而辞官东归。楼钥与陈傅良同岁,两人同朝为官、志趣相投,故在临安作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古典诗歌的重要品类。全篇以五字句为基本构成单位,平仄、押韵规则较为灵活,不要求严格黏对,篇幅长短可随内容调整。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代艺术表现手法完全成熟,是古代诗人抒发复杂情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次:第一层是对友人陈傅良出众才学、刚正品行的由衷推崇与赞美;第二层是送别挚友辞官东归的深切不舍与惜别之情;第三层是对南宋光宗朝混乱朝政的隐晦慨叹,以及作者本人向往归隐的个人志趣。全诗情感真挚厚重,没有普通送别诗的悲戚之感,反而充满刚正昂扬的气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冲和指天地间的中和之气。飞黄是古代传说中的神马,这里比喻英才。龙虎榜是指科举高中的榜单。鹓鹭联是指上朝时官员的行列,因为鹓和鹭飞行有序,所以用来比喻朝臣班行。柱下史是古代史官的代称,这里指任史职的官员。紫微垣是星座名,古代用来指代中书省。螭头是宫殿台阶上的螭首雕刻,这里指朝会时谏官站立的位置。孔戣是唐代著名直臣,这里用韩愈挽留孔戣的典故,指代作者想挽留陈傅良。于陵、绵上田都是古代隐士居住耕种的地方,这里指代归隐生活。
逐句白话释义
上天孕育杰出人物,千年也难遇到一个。中和之气汇聚上万人的灵气,才能得到一位英才。您就是这样的英才,付出的努力是常人的百千倍。就像神马飞黄想要追风驰骋,还在不断加鞭奋进。您早年就在文坛崭露头角,志气高昂直逼青天。当初您穿着粗布衣服住在东海之滨,名声已经直冲天际。您领悟大道的时间非常早,自己说就像潜入深渊探宝一样。后来您科举高中,顺利进入朝臣的行列。中间几次流落贬谪,走遍了湘江的上下游。到老才做了郎官,我们一见面就心意相通。您进入翰林院,参与编修国史,在文人群体中交游。后来被提拔为谏官,又进入中书省任职。距离天子非常近,朝廷的纲纪全靠您来匡扶。天子不去探望太上皇,百官都争相进谏。只有您最为勇敢果断,多次在朝会上站在前面直言。正直的言论让旁人胆战心惊,三次进谏态度更加恳切。天子最终也听到了您的谏言,您潇洒地拂袖辞官归去。您的高洁风操振奋了萎靡的世风,同僚们都感到十分惭愧。您就算不是真的离开朝廷,这一次辞官也胜过九次升迁。我想像当年韩愈挽留孔戣那样留下您,但是我的想法不能单独决定。何况我自己也想要辞官离去,哪里有心思挽留您的归船。感叹我这一生多么幸运,和您是同一年出生。我们生日只差九天,就像亲兄弟一样意气相投。多年来我们分隔两地,忽然就一起在朝班中并肩站立。我们一起负责起草诏令,您的才思就像泉水一样涌出。您在里屋一天能草拟好几份诏令,我在外屋偶尔才写一篇。每一篇您写的都非常高妙,我就像当年被燕昭王优待的郭隗一样,惭愧自己排在您前面。我们一起讨论《春秋》的隐公传,还有国史《建隆编》。互相交流《周官》的核心要义,都觉得所学的还不够全面。人生的聚散没法预料,今天我在钱塘江畔为您饯行。您将要到于陵隐居,我也要回到绵上去耕田。您路上不要走得太快,半路上恐怕会有朝廷的使者来召您回去。不然这次分别就很难再见面,您的孤帆将消失在风烟之中。我的梦魂根本控制不住,跟着您一起落到了江的中央。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥为送别辞官东归的友人陈傅良所作。全诗先极力赞美陈傅良的才学、品行和刚直的为官风骨,再回忆两人多年的交往和共事的经历,最后抒发送别友人的不舍之情,同时也表达了作者自己对官场的失望和想要归隐的志向。全诗情感真挚,没有普通送别诗的悲伤哀怨,充满了刚正昂扬的精神气质,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
南宋官职历史学
诗中提到的舍人,全称为中书舍人,是南宋中书省的官员,主要负责起草朝廷的诏令,同时也有谏言的职责。柱下史是古代对史官的称呼,南宋时史官负责编修国史、记录皇帝的言行。这些官职都是当时朝廷的中枢职位,担任这些职位的官员都是皇帝非常信任的大臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句作为一个停顿单位,语速适中,不要太快。开头赞美陈傅良才学的部分,语气要昂扬有力,体现出敬佩的感情。中间讲述陈傅良直谏辞官的部分,语气要沉郁坚定,体现出对友人的认可。后面写两人交往和送别的部分,语气要舒缓真挚,体现出惜别的感情。整首诗的基调是刚正的,不要读得过于悲伤。
句式仿写指导
诗中“皇天生人物,千载非偶然”的句式,适合用来引出对杰出人物的赞美。仿写的时候可以先写天地孕育灵秀的内容,再写出人物的难得。比如可以仿写为“天地育灵秀,百年始得一”,用来赞美某个领域的杰出人才。还可以仿写“高风激颓波,同列空惭颜”的句式,先写人物的品格影响,再写旁人的反应,比如“丹心照寒夜,众人皆动容”,用来赞美无私奉献的人。
名句写作应用
“高风激颓波,同列空惭颜”这句,可以用在赞美品格高尚、敢于担当的人物的作文里。比如写扶贫干部的文章里可以用:“李保国教授扎根太行山三十多年,带领当地群众脱贫致富,高风激颓波,同列空惭颜,是当代知识分子的优秀代表。”“君虽未必去,一去胜九迁”这句,可以用在表达坚守原则比升官发财更重要的主题作文里,比如:“疫情期间很多医生主动放弃晋升机会,奔赴抗疫一线,他们用行动诠释了‘君虽未必去,一去胜九迁’的真正含义。”
关联知识图谱
陈傅良人物关联
陈君举是陈傅良的字,他号止斋,是南宋时期永嘉学派的代表人物,主张经世致用的事功思想。他和楼钥同岁,两人出生只差九天,同朝为官,志趣相投,交往非常密切。
攻媿集文献作品集
这首诗收录在楼钥的诗文集《攻媿集》卷四,《攻媿集》共一百二十卷,是南宋时期重要的诗文集,保存了大量南宋的史料和文学作品,具有很高的价值。

名句 CLASSIC LINES

高风激颓波,同列空惭颜;君虽未必去,一去胜九迁
这两句本诗的核心,前者以夸张的手法盛赞陈傅良的高尚品格,足以振奋当时萎靡的官场风气,让怯懦的同僚感到羞愧;后者点明坚守道义原则的价值,远远超过官场的步步高升。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待