又次韵

投老归称前进士,时与田夫相汝尔。

渊明赋归何敢望,曼容自免差可拟。

门前爵罗真可设,老圃灌畦聊自比。

恕斋空洞最相亲,笑谈颇觉清无滓。

时时过我共衔杯,望望不来予为企。

丈夫未遇困泥涂,谁识鸾停兼鹄峙。

方期从容结诗社,相与浮湛向闾里。

一朝别我欲远游,欲入桃源深洞里。

为言半隠欲偕行,二子风流真俪美。

向来早有四方志,行尽东南到边鄙。

只今名利遂两忘,争心无复于朝市。

祇有哦诗兴未阑,连得新诗照尘几。

调高韵险不易和,白雪阳春惊俚耳。

年登六十鬓未斑,乘兴一行若可喜。

宗盟莫逆素相忘,并辔笑谈无彼此。

湖海豪气尽收敛,以恕名斋几一唯。

匆匆掺袪不得留,卮酒未干人欲起。

寄声半隠不容言,空有语离书满纸。

归时赓和必盈箱,写尽山川诗作史。

送子才归深闭门,莫问是非并誉毁。

但期远归亦升堂,西湖仍访老知章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐赠别
本诗作于南宋理宗年间方岳辞官归隐徽州祁门乡居时期,诗人与友人恕斋、半隐日常交游唱和,友人将结伴远游寻访桃源,诗人作此次韵诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是宋代七言歌行类作品,不受近体诗严格格律、平仄、对仗束缚,句式灵活自由,便于抒发旷达随性的情感,是宋代士大夫归隐交游时常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年辞官归乡后与田夫交游的闲适自适,二是与恕斋、半隐等志趣相投友人的交游之乐,三是送别友人远游的不舍与期许,四是看淡名利、不问毁誉的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投老意思是到了老年。汝尔是指彼此以你我相称,形容关系亲密无拘无束。曼容指西汉人邴曼容,他为官清廉,不愿意做高官,主动辞官归隐,是古代隐士的代表人物。爵罗是指捕鸟的罗网,门可罗雀形容门前冷清,很少有人来访。老圃指年老的菜农。衔杯指喝酒。鸾停鹄峙是比喻才德出众的人。浮湛是指随波逐流,这里指闲适自在地生活。闾里指乡里、民间。掺袪是指拉住衣袖,形容不舍得送别。赓和是指用别人诗歌的韵脚来写诗唱和。知章指唐代诗人贺知章,晚年归隐,这里是诗人自比。
逐句白话释义
我到了老年辞官归乡,被人称作前进士,经常和田夫们亲密地你我相称。我不敢和陶渊明辞官归隐的境界相比,大概可以和主动辞官的邴曼容差不多。我家门前十分冷清,真的可以张网捕雀,我就像年老的菜农一样浇灌菜畦,自我消遣。恕斋为人胸怀坦荡,是我最亲近的朋友,我们一起谈笑,觉得十分清明没有俗尘。他经常过来找我一起喝酒,要是很久不来,我就会十分盼望他。大丈夫没遇到好机遇的时候,就像被困在泥涂里,谁能认识到他像鸾鸟、天鹅一样出众的才德呢。我们本来正打算慢慢组建一个诗社,一起在乡里闲适自在地生活。忽然有一天他和我告别,想要远游,要到桃源洞的深处去。他说半隐也要和他一起去,两个人风流潇洒真是一对好友。我从前早就有游历四方的志向,走遍了东南地区一直到边境。现在我已经把名利都忘了,再也没有在朝堂和市井里争名夺利的心思。只有吟诗的兴致还没有消退,接连写了很多新诗,放在满是灰尘的书桌上都显得明亮。这些诗格调很高,韵脚很险,不容易唱和,就像阳春白雪的高雅曲调,让普通的俗人都感到吃惊。你已经六十岁了,鬓角还没有斑白,趁着兴致出去走一趟实在是可喜的事。我们是同族的好友,彼此意气相投,早就忘了世俗的礼数,一起骑马并行,谈笑风生不分你我。你曾经有游历湖海的豪迈气概都已经收敛了,把自己的书斋命名为恕,为人十分谦和。我匆匆拉住你的衣袖却留不住你,酒杯里的酒还没干,你就要起身出发了。我托你给半隐带话,没有太多别的话,只有满纸送别离别的话语。等你回来的时候,唱和的诗歌肯定能装满一箱子,把所有的山川景色都写下来,用诗歌当作历史。送你走了之后,我就关紧门,再也不问什么是是非非,还有别人的赞誉和诋毁。只希望你远游回来的时候,还能到我这里来做客,就像当年西湖边的老朋友贺知章一样。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了诗人自己晚年辞官归隐乡居的闲适生活,然后写了和友人恕斋日常交游的快乐,接着写友人要和半隐一起远游,诗人写诗赠别,表达了对友人的不舍和美好的期许,同时也抒发了自己看淡名利、不问世事、寄情山水的旷达情怀。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,符合七言古诗每句四三的断句节奏,前半部分写归隐生活的时候语气要轻松闲适,写到和友人交游的部分语气要欢快愉悦,写到送别的部分语气要带着不舍和真诚,最后写期许的部分语气要旷达开阔,语速可以稍微放缓,每句结尾的韵脚要稍微重读,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗用典的句式,比如先用古代隐士的典故来写自己的生活状态,比如“少小求学何敢望,东坡豪放差可拟”,也可以仿写本诗对比的句式,比如用对比来表现自己之前的状态和现在的状态,比如“向来早有凌云志,只今山水遂两忘”,仿写的时候要注意句式整齐,意思通顺。
名句写作应用
名句“丈夫未遇困泥涂,谁识鸾停兼鹄峙”可以用在写怀才不遇、坚持自我主题的作文里,比如写自己或者身边的人暂时没有得到机遇,但是依然保持自己的才德和风骨的时候,可以引用这句话,比如“古往今来多少有才之士都有过困顿的时刻,正如方岳所说‘丈夫未遇困泥涂,谁识鸾停兼鹄峙’,只要守住本心,总有发光的一天。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗用了陶渊明辞官归隐的典故,陶渊明是中国古代隐士的代表人物,《归去来兮辞》是他写归隐生活的经典作品,和本诗表达的归隐志趣一致。

名句 CLASSIC LINES

丈夫未遇困泥涂,谁识鸾停兼鹄峙
该句以鸾鹄停峙比喻才德出众之士困于泥涂未遇机遇的状态,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待