送郑楚客司法之岳阳

先生作赋真八吟,高处独步无古今。

少从三山来四明,一郡士子多青衿。

我尝学事六七载,膏馥沾丐资之深。

窃名文场掌帝制,至今不敢忘指南。

英英二子俱秀爽,遗以一经无籝金。

长公奉母上巴陵,念君远去因论心。

见君诗编笔虽敏,三叹未见朱弦音。

海濒熬波幸解组,未知宦路多岖嵚。

先生赋编更熟读,非止骈俪夸词林。

其中关键妙一世,字字谐协如鸣琴。

谈经况有著述在,持论肯为向与歆。

青箱但能世其业,前蹑隽轨将骎骎。

君家曾无锥可卓,迟次幸此突不黔。

不惟母老身非少,廉介又务循官箴。

量入为出可不谨,斤斤饥食寒有衾。

非求多藏第约己,瓶储纸裹迹可寻。

法曹持平守三尺,平反一笑神所临。

谨毋失己毋失人,同列当和时盍簪。

上官善事免旷职,首上尻高宜致钦。

岳阳楼号天下稀,地坼吴楚连衡郴。

洞庭漫汗天立壁,君山当中出青岑。

向来命名字以楚,宦游直到重湖浔。

登楼谈笑领僚属,风流欣遇贤侯任。

君行应得江山助,新篇寄我毋浮沉。

掺袪欲言不尽意,更取浊酒从君斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 勉励 · 惜别 · 期许
创作背景
送别门生赴任
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,是楼钥为门生郑楚客赴岳州担任司法参军所作的送别诗。郑楚客为南宋学者郑耕老之子,少时曾随父在四明从学楼钥长达七年,深得楼钥真传。此次郑楚客卸任沿海盐官,赴岳阳就任司法职务,临行前楼钥设宴饯行,创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,句式灵活,不受格律、对仗、押韵的严格限制,适合抒发复杂丰沛的情感。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代趋于成熟,成为古典诗歌的重要体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本首诗符合七言古诗的体裁特征,句式灵活自由,转韵自然,适配送别赠言的表达需求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是作为老师的楼钥对门生郑楚客远赴岳阳任职的不舍惜别之情;第二层是对即将入仕的后辈在为官、律己、待人方面的恳切劝诫;第三层是对郑氏传承家学、坚守廉介品格、在仕途上有所成就的真挚期许。三类情感交织,没有普通送别诗的感伤,整体基调恳切厚重,充满积极的期许意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是司法,是宋代司法参军的简称,是州郡里负责处理刑狱案件的官员。第二个词是籝金,指的是装满黄金的竹箱,古人常用“遗子黄金满籝,不如一经”来形容重视学问传承超过钱财。第三个词是解组,组是官员的印绶,解组就是卸任官职的意思。第四个词是官箴,指的是古代官员必须遵守的行为准则。第五个词是三尺,古代法律条文写在三尺长的竹简上,所以三尺就用来指代法律。第六个词是盍簪,指的是朋友聚会相聚的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用词,了解意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
前两句是说郑楚客的父亲郑耕老作赋的水平极高,造诣古今少有。接下来两句说郑耕老年轻时从福建三山来到四明讲学,当地很多读书人都跟着他学习。第五六句说我曾经跟着郑耕老学习了六七年,得到了很多教诲受益很深。第七八句说我后来科举得中在朝廷任职,到现在也不敢忘记老师的指导。第九十句说郑家的两个儿子都很优秀,郑耕老留给他们的只有经书没有黄金。第十十一二句说大儿子郑楚客现在要陪着母亲到巴陵去任职,想到他要远去我就和他说些心里话。后面的内容都是对郑楚客的劝勉和期许,最后两句说送别时想说的话太多说不完,再倒上酒和你一起喝。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥写给门生郑楚客的送别诗。当时郑楚客要去岳阳担任司法官员,楼钥在饯行的时候写了这首诗送给他。诗里首先回忆了自己和郑家的师生情谊,感谢郑楚客父亲当年的教诲。然后对即将赴任的郑楚客提出了很多恳切的要求,包括要认真研读父亲的著作,传承家学,做官要公正执法,生活要勤俭律己,和同事上级要好好相处。最后写了岳阳的美丽景色,期许郑楚客到了之后能写出好作品寄给自己,表达了不舍的惜别之情。
跨学科 · 是什么
岳阳楼、洞庭湖、君山地理常识地理学
岳阳楼位于今天的湖南省岳阳市,是中国古代四大名楼之一,一直都是有名的风景名胜。洞庭湖位于湖南省北部,是中国第二大淡水湖,水域广阔,周边风景优美。君山是洞庭湖中的一个小岛,面积不大,景色秀丽,还有很多和湘妃有关的传说,是洞庭湖的标志性景点之一。诗里写的岳阳楼连接吴楚、洞庭湖广阔、君山突出的描写,和现在的地理情况基本是一致的。这些景点现在都是国家重点风景名胜区,每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“先生作赋/真八吟,高处独步/无古今”。整体诵读的语气要恳切厚重,不要太轻快,符合送别劝勉的情感基调。语速可以稍缓,读到劝勉的内容的时候语气可以加重一点,读到最后送别内容的时候语气可以稍微柔和一点,体现不舍的情感。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就可以。遇到押韵的句子可以稍微重读,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX号天下稀,XX连XX”的句式,用来描写名胜古迹的特点,比如“黄山号天下奇,云海连天都”,就写出了黄山的奇丽和云海连接天都峰的景色。也可以仿写“君行应得XX助,新篇寄我毋XX”的句式,用来送别亲友,比如“君行应得春风助,佳音寄我毋相忘”,就表达了对友人的期许和不要忘记联系的嘱托。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相近,符合表达的意思就可以。
核心名句日常写作应用
“法曹持平守三尺,平反一笑神所临”这句话可以用在赞美司法工作者的作文里,比如写法官、检察官公正执法的内容的时候引用这句话,能增加文章的文化底蕴。“君行应得江山助,新篇寄我毋浮沉”这句话可以用在送别亲友的书信、作文里,比如送同学去外地上学、送朋友去外地工作的时候用,表达对对方的美好期许。“遗以一经无籝金”这句话可以用在写家风、重视家庭教育的作文里,用来形容重视品德学问传承超过物质财富的教育理念。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文人楼钥,字大防,号攻媿主人,是南宋中期的重要文学家,著有《攻媿集》。楼钥的诗文风格朴实厚重,多反映现实生活和士大夫的精神面貌,本诗是他的送别诗代表作之一。
岳阳楼关联名胜
本诗中多处描写岳阳楼、洞庭湖、君山的景色,岳阳楼是中国古代四大名楼之一,因范仲淹《岳阳楼记》闻名天下,历代有很多文人写过关于岳阳楼的诗文,本诗是宋代描写岳阳楼的重要作品之一。

名句 CLASSIC LINES

君行应得江山助,新篇寄我毋浮沉
该句是本诗的结尾名句,集中体现了楼钥对郑楚客的期许,既是对他文学创作的鼓励,也是对他坚守本心、不随波逐流的劝诫。该句常被用于送别亲友远游、赴任的场景,用来表达对对方的美好期许,是宋代送别诗中的经典语句。
法曹持平守三尺,平反一笑神所临
该句是本诗的核心名句,是楼钥对郑楚客作为司法官员最核心的履职要求,历代被视为宋代士大夫司法理念的典型表达。该句流传甚广,后世研究宋代法制史、宋代士大夫为官理念的文献多有引用,也常被用来赞美司法工作者公正执法的品格。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待