送王粹中教授入蜀

万山四塞围平陆,大为关中次为蜀。

我生东南未曾到,蜀士游从闻颇熟。

自从襄阳上峻途,高欲登天下临谷。

女娲大山塞空虚,麻线名堆千万曲。

行人一升鹿头关,下瞰平川如画幅。

幅员二百四十里,里出万缗民日蹙。

向来陕西五路兵,退守诸关疆地促。

计臣权宜重增赋,民力尚宽随所欲。

尔来因仍七十年,鬼不输钱无雨粟。

民生哀哉不堪命,外若富饶中不足。

益梓尚有繁盛风,夔峡穷民几比屋。

侧耕危获供税租,饭多稊稗无嘉谷。

朝廷谋帅弄印久,宣谕尚书剖符竹。

尚书当今第一流,翁婿相望冰映玉。

贻书挽君为此行,古人义槩非流俗。

君亦慨然挈家去,掺袪未免再三祝。

君行岂为温饱计,一举高飞快鸿鹄。

丈夫生有四方志,登览山川非碌碌。

顷为假吏到燕山,未行先取山经读。

所至访寻多得力,中原至今在吾目。

北征西征昔有赋,何肯徒行空逐逐。

子西尝因过岘首,遐想羊公欲相沃。

关右放贾眼拔镞,表留卒使痈溃肉。

试推此意向前去,到处前人有遗躅。

五丁开山果何在,赞皇筹边言可覆。

剑门石角皆北向,雪岭界天望身毒。

高皇将坛在汉中,武侯八阵留鱼复。

栈阁绳桥世称崄,威茂渡笮来夷族。

李冰离堆如底柱,大宁盐泉若飞瀑。

四路尤多未见书,买归何止三万轴。

黄松次功蜀梼杌,石湖居士吴船录。

君宜预考经行地,却随所见书之牍。

幕中便可资筹策,远业因兹增蕴蓄。

又闻渡泸不在泸南在沉黎,卭崃九折是君家世尤当知。

艺祖按图挥玉斧,大度河外等弃之。

本朝独无南诏患,一语决定无敢违。

成都郡庠千白袍,后来之秀日益奇。

周公礼殿岿然在,画像盘古继宓牺。

春秋奠谒用旧乐,想见节奏并威仪。

谈经约史各专门,学问可以相发挥。

康节遗书有传者,不惜师问穷精微。

先天仅得十二三,声音律吕无由窥。

更有异闻多细事,试因余暇质所疑。

青城大面访仙迹,普贤灵变穷峨眉。

街名棋盘路九逵,江号濯锦如污池。

古柏参天二千尺,水浒鼎立三石犀。

药有珂贝说尤诡,字书不见栮与桤。

金堂鹦鹉扫孤塔,苍溪橘柚五出椑。

嘉陵梵像为最巨,阆州城南天下稀。

少陵入蜀往来久,须行万里方知诗。

我惭寡闻言又拙,君其更为加询咨。

老我无复为世用,但当杜门待君归。

归期未知果何时,时寄尺楮宽吾思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
范成大征辟王粹中入蜀
本诗作于南宋孝宗淳熙二年(1175年),范成大受命任四川制置使,征辟王粹中入蜀担任成都府学教授,楼钥与王粹中为友,作此长诗为其送行。当时蜀地因长期承担西北边防军费,赋税沉重,民生困苦,朝廷正谋划整饬蜀地政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,句式长短灵活,不受格律平仄严格限制,便于铺陈叙事、抒发复杂情感,是宋代文人赠别酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人王粹中离别的赠别不舍之意,二是对南宋蜀地沉重赋税下民生凋敝的关切忧虑,三是对友人入蜀后兴学助政、建功立业的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
鹿头关
鹿头关是古代蜀地北部的重要关隘,位于今四川德阳北部,是从汉中进入成都平原的必经关口。
缗是古代的货币单位,一缗等于一千文铜钱,串钱的绳子也叫做缗。
符竹
符竹是古代朝廷授予官员兵权或任命地方长官的凭证,用竹子制成,分为两半,朝廷和官员各持一半作为信物。
全诗白话释义
群山四面环绕着平地,地形最好的是关中其次就是蜀地。我生在东南从没到过蜀地,和游历的蜀地士人相交听说了很多当地的情况。从襄阳往上走就到了险峻的道路,高得像要登上天,往下俯瞰就是深谷。女娲补天时留下的大山填塞了空隙,名叫麻线堆的地方有千万道弯曲的路。行人一登上鹿头关,往下看平坦的川地就像一幅画一样。蜀地方圆二百四十里,每里地要交一万缗的赋税,百姓的日子一天比一天困苦。以前陕西五路的军队退守到各个关隘,疆土变小了。财政官员暂时加重了赋税,当时百姓财力还宽裕能够满足征收要求。后续内容围绕蜀地民生、友人行前嘱托、蜀地风物介绍依次展开,最后以期盼友人归来寄信收尾。
全诗核心主旨
这首诗是楼钥送给要去蜀地任职的友人王粹中的赠别诗,先介绍了蜀地的地形和民生情况,接着写了友人入蜀的缘由,最后鼓励友人要多游历增长见识,在蜀地做出一番成绩,还嘱咐友人回来的时候多寄信缓解自己的思念。
跨学科 · 是什么
蜀地盆地地形地理学
蜀地就是现在的四川盆地,周围被高大的山脉环绕,中间是平坦的成都平原,自古以来就有易守难攻的地形特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是长篇歌行,诵读的时候节奏要舒缓,每七字句停顿一次,遇到典故的时候可以稍作停顿,读送别段落的时候语气要真诚,读鼓励友人的段落的时候语气要昂扬。
句式仿写
可以模仿「丈夫生有四方志,登览山川非碌碌」的句式,创作表达人生志向的句子,比如「少年自有凌云志,踏遍江河非庸庸」,保持前半句点明志向,后半句说明具体行动的结构。
名句应用
「丈夫生有四方志,登览山川非碌碌」可以用在鼓励他人外出求学、工作的作文里,比如写送别朋友去外地读书的文章时,就可以用这句话来表达对朋友的祝福和期许。
关联知识图谱
杜甫入蜀创作同主题|同典故|历史关联
杜甫曾在安史之乱后入蜀居住多年,创作了大量反映蜀地生活的优秀诗歌,本诗借用这个典故说明游历对创作的重要性。

名句 CLASSIC LINES

丈夫生有四方志,登览山川非碌碌
该句直白抒发了男儿志在四方的人生追求。
少陵入蜀往来久,须行万里方知诗
该句以杜甫入蜀创作的经历为喻,点明了游历阅历对文学创作的重要作用,是宋代文论中「江山之助」创作观的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待