陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之

一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦。

自知潦后必成旱,果见晴天雨黄土。

连旬不雨已叹嗟,涤涤山川云不吐。

未闻鹁鸠鸣屋角,但有蚊蝇争振羽。

一梅无望望重梅,旱魃为妖无术御。

闲居忧国徯云霓,夜夜三星正当户。

君王侧身叹凉德,云汉之诗无愧古。

避殿减膳率以躬,己责纵囚真有补。

史君精祷尽诚意,千里归心称杜母。

四郊神物招螉蜒,所在疲氓加手抚。

风伯在今诚可讼,已闻石燕空中舞。

时时小雨慰人心,渴瓦流膏仅儿乳。

传言望日当通济,老巫已得灵神语。

霈然三日果应期,靡神不举谁为主。

河流顿已复旧痕,良苗喜见兴南亩。

中宵愁念不成梦,摩挲便腹眠清午。

从今一饱便可望,坻京行见曾孙庾。

陈侯忽就舂容篇,径遣长须入城府。

叹君健笔今已老,不草敕书招赞普。

坡翁相去已百年,时出新诗追步武。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋春旱得雨答谢友人
本诗为南宋文人楼钥所作,创作于南宋中期春末,作者任职浙东地方官期间,当地先遭遇连绵春涝,涝后又遇连旬干旱,官民共同祈雨三日后得透雨,友人陈天成寄来和苏轼原韵的喜雨诗,楼钥遂作此诗走笔答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,句式为七字或杂有七字,不限平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、抒发浓烈情感,在中国古代诗歌史上具有重要地位,历代文人多以其创作长篇写实作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对当地久旱得雨、百姓生计得以保障的宽慰欣喜,第二层是对朝廷恤民举措、地方官勤政爱民行为的肯定,第三层是对友人陈天成诗才出众、追步苏轼创作风格的赞赏与推崇,情感真挚厚重,暗含儒家士大夫的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.潦:指雨后积水,这里代指涝灾。2.旱魃:古代传说中能造成旱灾的神祇,这里代指严重的旱灾。3.徯:等待的意思。4.云汉之诗:指《诗经·大雅·云汉》,是周宣王时期祈雨的诗作。5.杜母:指汉代南阳太守杜诗,爱民如子,百姓称其为杜母,这里代指贤明的地方官。6.石燕:古代传说中零陵有石燕,遇风雨就会飞舞,雨停就变回石头,这里是下雨的预兆。7.坻京:指高丘上的粮仓,形容粮食丰收堆满粮仓的样子。8.步武:古代六尺为步,半步为武,这里指效仿前人的足迹。9.长须:指古人家里的仆人,因为仆人多留长须,所以用长须代指。10.赞普:是古代吐蕃对君主的称呼。
逐句白话释义
1.整个春天被连绵的阴雨困住,都说春雨像膏泽一样滋养万物,下多了反而成了灾祸。2.我本来就知道涝灾之后一定会有旱灾,果然晴天的时候黄土都被风吹得像下雨一样漫天飞。3.连续十几天不下雨大家都连连叹息,山川都干得发裂,天上连云都看不到。4.没有听到鹁鸠在屋角鸣叫,只有蚊子苍蝇在争着扇翅膀乱飞。5.本来盼望第一个梅雨天能下雨,没下又盼望第二个梅雨天,旱魃作怪完全没有办法抵御。6.我闲居在家也担忧国家,像百姓盼望云霓一样等着下雨,每天夜里猎户座的三颗星都正好对着窗户。7.君王谦逊地自责德行不够,写的祈雨诗和古代的云汉诗相比也不逊色。8.他避开正殿不坐,减少膳食的规格,亲自承担责任,赦免囚犯的举措确实有好处。9.地方官诚心诚意地祷告求雨,方圆千里的百姓都把他当成像杜母一样的好官。10.四处郊野的神灵都被请来驱散灾害,所有疲惫的百姓都得到了亲自安抚。11.现在风神真的应该被控告,不过已经听说石燕在空中飞舞的预兆了。12.时不时下点小雨稍微安慰下人心,干渴的瓦片上只能沾到一点点像婴儿奶水一样的雨水。13.传言说十五那天就会下充足的雨,老巫师已经得到了神灵的指示。14.果然连续下了三天大雨符合预期,所有的神灵都被祭祀,是谁主导的这一切呢?15.河水很快就回到了以前的水位,南边田地里的好苗子都开心地长了起来。16.半夜的时候我忧愁得睡不着觉,现在雨下好了我摸着饱饱的肚子能安睡到晴朗的中午。17.从现在开始就可以指望吃饱饭了,很快就能看到曾孙的粮仓里堆满了粮食。18.陈侯忽然寄来了从容优美的诗作,直接派他的仆人送到了城府里。19.我感叹你刚健的笔力现在还是这么厉害,不用去起草诏书招抚赞普都可惜了。20.苏东坡离开现在已经有一百年了,你经常写出新诗来追随他的脚步。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗完整记叙了南宋浙东地区某年年春末先遇涝灾、后遭连旬大旱、最终官民祈雨得透雨的全过程。2.全诗真实展现了古代士大夫即使闲居也不忘忧国忧民的儒家情怀。3.作者在诗中表达了久旱得雨、百姓生计得以保障的由衷喜悦。4.本诗同时也是一首答谢诗,是作者为了答谢友人陈天成寄来和苏轼韵的喜雨诗而作。5.作者在诗中高度赞赏了陈天成的诗才,认为他的诗作很好地继承了苏轼的创作风格。6.全诗风格朴实自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真挚动人。7.作品兼具文学价值与史料价值,真实记录了宋代地方应对灾害的完整流程。8.全诗情感起伏明显,从开头的愁苦到中间的焦虑再到得雨后的欣喜,最后是收到友人诗的轻松,情感脉络十分清晰。
跨学科 · 是什么
宋代灾异应对制度历史学
1.本诗中提到的君王避殿减膳、大赦囚犯是宋代遇到重大灾害时的常规制度。2.这套制度源自汉代以来的天人感应思想,认为灾害是上天对君主失德的警示。3.君主通过自贬的行为向上天谢罪,同时安抚受灾的百姓,稳定社会秩序。4.这套制度在宋代执行得十分严格,几乎每次重大灾害都会有对应的举措。5.除了君主的行为,地方官也会牵头组织祈雨、赈济灾民等活动。6.这些举措体现了古代儒家思想对国家治理的深刻影响。7.其中很多赈济灾民的内容确实能起到帮助百姓渡过难关的实际作用。8.这套制度是中国古代灾荒应对体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言古诗,整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合古体诗的诵读特点。2.每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“一春垂垂/困多雨,虽曰如膏/反成苦”。3.开头到祈雨之前的部分写旱情的愁苦,诵读时语气要沉重,语速稍慢,体现焦虑的心情。4.写祈雨过程的部分,语气要稍微平缓,带一点期盼的感觉。5.写得雨之后的部分,语气要变得轻快明亮,语速稍快,体现喜悦的心情。6.最后写收到友人诗、赞赏友人的部分,语气要轻松从容,带一点欣赏的感觉。7.诵读时要注意情感的起伏变化,跟随诗句的内容调整语气和语速。8.遇到重点字词比如“苦”“叹”“喜”“赞”等,可以稍微加重读音,突出情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗中“虽曰如膏反成苦”的转折句式,结构为“虽曰+正面事物+反成+负面结果”,突出过犹不及的哲理。2.比如描写景色可以写“虽曰如花反成寂”,说花开得太盛反而显得寂寥。3.描写生活可以写“虽曰如饴反成腻”,说甜食吃多了反而觉得腻味。4.也可以仿写“坡翁相去已百年,时出新诗追步武”的缅怀效仿句式,结构为“前贤相去已+时间+,时出新作追步武”,表达对前代名家的传承。5.比如写书法可以写“右军相去已千年,时出新作追步武”,说现在的书法作品效仿王羲之的风格。6.仿写时要注意句式的对仗和押韵,尽量贴合原句的节奏。7.要选择合适的意象,让仿写的句子有实际的内容,不要空洞无物。8.可以多尝试不同的主题,锻炼自己的语言表达能力。
核心名句写作应用指导
1.名句“一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦”可以用于描写极端天气对农业生产的影响。2.比如写春季洪涝灾害的文章里引用这句,生动体现春雨过多反而成灾的情况。3.也可以用于表达过犹不及的哲理,比如写做事情要适度的文章里引用,说明好的事物过度了也会变成坏事。4.名句“坡翁相去已百年,时出新诗追步武”可以用于描写文化传承的主题。5.比如写传统文化继承的文章里引用,表达对前代优秀文化的效仿和传承。6.也可以用于赞赏他人的才华,比如称赞别人的作品风格效仿前代名家时引用。7.应用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。8.引用时可以适当补充解释,让读者更容易理解名句的含义和作用。
关联知识图谱
《诗经·大雅·云汉》同典故
1.本诗中“云汉之诗无愧古”一句直接引用了《诗经·大雅·云汉》的典故。2.《诗经·大雅·云汉》是周宣王时期遭遇大旱时创作的祈雨诗。3.本诗引用这个典故,将宋代君王的祈雨行为和古代贤君相比,肯定其恤民的举措。4.这个典故的引用让诗句更有文化底蕴,也体现了作者深厚的文学素养。
苏轼酬唱赠答
1.本诗标题就提到陈天成的诗多和东坡韵,结尾又说“坡翁相去已百年,时出新诗追步武”。2.苏轼是北宋著名的文学家,七言古诗的创作成就极高,风格豪放写实。3.陈天成的诗作效仿苏轼的风格,和苏轼的原韵创作喜雨诗,体现了苏轼对南宋文坛的深远影响。4.作者对陈天成的赞赏,也侧面体现了对苏轼文学成就的高度认可。

名句 CLASSIC LINES

一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦
该句精准写出春雨过犹不及的状态,春雨本是润泽作物的膏泽,过多反而成灾,用语朴实生动。
坡翁相去已百年,时出新诗追步武
该句点明陈天成的诗作风格效仿苏轼,既赞许了友人的诗才,也体现了苏轼诗风对南宋文坛的深远影响,后世常被用来形容对前代文学名家的传承与效仿。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待