题高丽行看子

“竹批双耳”指良马耳朵尖小如削尖的竹片，是古代相马的优良特征。“霜鬣”指马脖子上白色的长毛。“陆与顾”指南北朝时期的著名画家陆探微、顾恺之。“韩干”是唐代著名画家，以画马闻名。“圉人”指负责养马的人。“三韩”是古代对朝鲜半岛的称呼。

骏马的耳朵像削尖的竹片，跑起来风灌入蹄下，白色的鬃毛修剪得整整齐齐像三花图案。结伴往西去的都是优良马种，昂头摆尾仿佛要迎风飞奔，对着风嘶鸣。这幅画的技艺不输给陆探微和顾恺之，是高丽女子带来的，通过翻译和我们沟通。装裱成横轴可以边走边看，大家都说这是韩干的真迹，传言果然不假。养马人骑马像骑鹤一样轻盈，人和马熟悉得能互相呼应。里面有两匹马真的像游动的龙，在绿杨风里梳理毛发，昂首站立。胡商带着金子想要赎回这几匹马，我们赶紧叫画工临摹了旧画。我的诗没有机会传到三韩，就写在新临摹的画上，自己平时可以看。

全诗围绕高丽传来的韩干骏马画轴展开，先写画中骏马的神骏姿态，再交代画作的来历和艺术价值，最后写自己临摹画作、题诗留念的过程，既赞美了韩干高超的画技，也记录了南宋和高丽的文化交流事件。