再题行看子

先引护栏球子骢,九马近远俱相从。

黑驹䯄黄骓素骝,亦有笏面仍银鬃。

夏国一种青于蓝,五明错靴皆如龙。

或骖或引恣驰骤,坐觉隠耳声珑珑。

人间安得有此辈,一一必自天闲中。

不惟骨相异凡马,圉人贵介多雍容。

三花翦鬣自官样,空鞍更以香罗幪。

中间二者盖天马,齿虽已老气尚雄。

不知几出横门道,双立柳下青阴浓。

擡缰捽颔刷背膂,旋梳鬃尾摇清风。

人人生意马欲动,态度曲尽各不同。

韩生去我几百年,藻色尚湿青与红。

不知何时堕鸡林,万里远在东海东。

贾人携来得寓目,一见绝叹丹青工。

千金可买真不惜,忽复携去何匆匆。

亟令临写得形似,如此神骏那得逢。

开元内外马盈亿,色别为群从登封。

韩生所貌定杰出,七尺为騋八尺駥。

向来鶑边系金狨,归乘款段头已童。

伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志
创作背景
观韩干流失画迹题诗
本诗为作者观唐代韩干画马名作《行看子》后创作,该画作曾流失到古代朝鲜半岛的高丽政权(古称鸡林),由南宋初年商人携带返回中原,作者观赏真迹后命人临摹,为临摹本创作此题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言古诗,属古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合铺陈叙事与抒情言志,是宋代题画诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代画家韩干精湛画马技艺的极度赞叹,认可其画作形神兼备的艺术感染力;二是借马喻己,抒发自己虽年事已高,但仍怀抱报国壮志,不屑于故作勇武的世俗姿态的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,䯄指黑嘴的黄马,骓指青白杂毛的马,骝指黑鬣黑尾的红马,都是古代对不同毛色马匹的专属称谓。第二,鸡林是古代对朝鲜半岛高丽政权的称呼。第三,天闲指古代皇家养马的御马监。第四,圉人指负责养马的官员。第五,幪指覆盖在马鞍上的布巾。第六,矍铄翁指东汉名将马援,他老年时仍能上马据鞍,被称为矍铄翁。第七,款段指行走缓慢的劣马。第八,横门道指汉代长安城西通往皇家牧场的通道,这里代指宫廷外出的通道。第九,五明错靴指马蹄上有五种白色斑纹,像靴子的花纹。第十,三花翦鬣指把马颈上的鬃毛剪成三瓣的样式,是唐代御马的专属装饰。
逐句白话释义
第一句走在最前面的是护栏围着的球纹花点的小马,九匹马远近不一都跟在后面。第二句有黑色的小马、黄身黑嘴的马、青白杂色的马、白色的马、红身黑尾的马,也有脸像笏板一样方正、长着银色鬃毛的马。第三句还有西夏进来的马品种,毛色比蓝草还要青,马蹄上有五种白色斑纹,全都像龙一样神骏。第四句有的在旁边拉车,有的在前面引路,恣意奔驰,坐着仿佛能听到耳边传来隆隆的马蹄声。第五句人间哪里能有这样的好马,每一匹一定都来自皇家的御马监里。第六句不只是骨相和普通的马不一样,养马的官员也气质高贵,神态雍容。第七句马的鬃毛剪成三瓣的官样造型,空着的马鞍还用香罗布盖着。第八句中间的两匹马是天马,虽然年纪已经老了,气势还很雄壮。第九句不知道多少次走过宫门的通道,双双站在柳树下浓密的绿荫里。第十句人们抬着缰绳、按着马的下巴、刷洗马的背脊,梳理鬃毛尾巴,在清风里摇晃。第十一句画里的人都有活气,马好像要动起来,神态动作都画得十分到位,各有各的不同。第十二句韩干离开我已经几百年了,画上的青红颜料还像刚画完一样湿润。第十三句不知道什么时候流落到了高丽,远在万里之外的东海东边。第十四句商人带过来我才得见,一看见就惊叹这画画得太精妙了。第十五句就算花千金买也不觉得可惜,忽然又被带走了,怎么这么匆忙。第十六句赶紧让人临摹得到外形相似的版本,这样神骏的马哪里还能再遇到。第十七句开元年间宫里宫外的马多到数不清,按毛色分成群,跟着皇帝去登封。第十八句韩干画的一定是里面最杰出的,七尺高的叫騋,八尺高的叫駥,都是上好的骏马。第十九句以前我曾经在莺啼的地方系过配有金丝狨皮的马鞍,回来的时候骑着劣马,头发已经白了。第二十句伏在马槽边的老马怎么能没有千里之志,反倒笑话那些只敢显摆自己能上马的渺小老头。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代题画诗,全诗先细致描摹韩干《行看子》画作里的群马形态、人物动作,生动展现了画作栩栩如生的艺术效果。之后交代了这幅画从高丽回流中原的经历,表达了诗人对韩干画技的高度赞赏。最后诗人由画中的老马联想到自己的处境,化用典故抒发了自己虽然年老,仍然怀抱远大抱负的情志,也暗含了对南宋初年朝廷苟安、人才得不到重用的不满。整首诗结构清晰,由画及人,由人及己,情感层层递进,既有对画作的客观评价,也有个人情志的抒发,是宋代题画诗的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
韩干是唐代画马名家历史学
韩干是唐代玄宗时期的宫廷画家,最擅长画马,他曾经深入皇家御马场观察马的形态,画出来的马形神兼备,和之前画马只画骨的风格不一样,更注重写实,是唐代画马的代表人物,和曹霸齐名。他的真迹流传到宋代已经非常稀少,所以韩驹见到他的真迹才会十分惊喜。画马是唐代绘画的重要题材,和唐代重视马政、骑兵发达的社会背景有关。现在流传下来的韩干画马作品有《照夜白图》《牧马图》等,都是中国古代绘画的珍品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓开阔,前半部分描摹画作的部分可以稍快,读出看到群马奔驰的活泼感,中间部分讲画作经历的部分要放慢,读出惋惜又惊喜的情绪,最后抒怀的部分要低沉有力,读出壮志豪情的感觉。断句的时候每七字为一句,中间可以稍作停顿,比如“先引/护栏/球子骢,九马/近远/俱相从”,重点名句“人人生意/马欲动,态度曲尽/各不同”“伏枥/宁能/志千里,却笑/区区/据鞍矍铄翁”可以放慢语速,加重语气,突出情感。诵读的时候要注意咬字清晰,情感饱满,符合题画诗的庄重感。
基础句式仿写指导
这首诗里描摹事物的句式非常适合仿写,比如“人人生意马欲动,态度曲尽各不同”的句式,可以用来描述任何艺术类作品的生动效果,比如仿写雕塑作品可以写“个个传神人欲语,姿态横生各不同”,仿写舞蹈演出可以写“翩翩袖影风欲起,动作流转各不同”。还有“伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁”的化用典故句式,可以仿写表达自己的志向,比如“寒窗宁能存远志,却笑碌碌钻营逐利人”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,语义通顺,符合原句式的结构特点。
核心名句应用
“人人生意马欲动,态度曲尽各不同”可以用在夸赞绘画、雕塑等艺术作品的场景里,比如写参观画展的作文时可以用:“展厅里的动物画作品个个栩栩如生,真可谓‘人人生意马欲动,态度曲尽各不同’,让人忍不住驻足观赏。”“伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁”可以用在写老年人志向、老有所为的主题作文里,比如写退休老教师仍然义务支教的事迹时可以用:“张老师退休后仍坚持到山区支教,正是‘伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁’的真实写照,让人十分敬佩。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩干《照夜白图》同源绘画作品
本诗描摹的是韩干的画马作品《行看子》,《照夜白图》是韩干流传至今的代表性画马真迹,二者都是韩干写实画马风格的典型作品,都体现了韩干画马形神兼备的艺术特点。
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同典故
本诗结尾名句“伏枥宁能志千里”化用了曹操《步出夏门行·龟虽寿》里“老骥伏枥,志在千里”的典故,二者都用老马比喻怀有远大抱负的老年人,情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

人人生意马欲动,态度曲尽各不同
该句是评价韩干画艺的核心名句,生动概括了画作中群马栩栩如生、形态各异的特点。
伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁
该句是全诗抒怀的核心名句,化用曹操《步出夏门行》“老骥伏枥,志在千里”的典故,反用东汉马援据鞍矍铄的典故,表达了诗人老而弥坚的壮志,后世常被用来表达老年人胸怀远大抱负的情志。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待