题申之寄示春郊画轴

楼钥 · 宋

郊原膴膴春意足，细草凄迷芳树绿。

雁鹜无数泛陂塘，羊牛相与随刍牧。

几年不泛浙西船，恍如苏台俯平川。

闲人忧国无他策，但愿好雨成丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感忧国忧民

创作背景

为友人所赠春郊画轴题作

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，创作动因是诗人收到友人申之寄送的春郊题材绘画作品，观赏后触景生情，在画轴上题写下这首诗作。创作时作者任职于南宋行在临安，正值宋金对峙相对平稳、国内重视农业生产的历史阶段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌中的题画诗体裁，为七言律诗变体。题画诗是中国古典诗歌特有门类，内容围绕画作主题展开，兼具咏画、抒情双重属性。该体裁在宋代发展至成熟阶段，实现了诗画艺术的深度融合。本诗符合七言律诗八句七字的基本形制，押韵贴合平水韵入声一屋、平声一先韵部规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层为观赏春郊画作时的愉悦闲适之情，深层为诗人心系民生、期盼风调雨顺五谷丰登的忧国忧民情怀。情感表达质朴平实，无刻意雕琢痕迹，是宋代士大夫民本思想的典型体现。历代主流解读均认可其“以小见大，情系苍生”的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “膴膴”读音为wǔ wǔ，形容土地肥美肥沃的样子。2. “凄迷”此处指春草生长得繁茂浓密，远望朦胧迷蒙的状态。3. “芳树”指春日里开满花朵、散发香气的树木。4. “雁鹜”指大雁和野鸭这类常见的水鸟。5. “陂塘”指郊野自然形成的池塘、蓄水的低洼区域。6. “刍牧”指割草放牧的农事活动，也可代指放牧的人。7. “浙西”指宋代的两浙西路，大致包括今天的江苏南部、浙江北部一带。8. “苏台”即姑苏台，旧址在今天江苏苏州，是古代苏州的代称。

逐句白话释义

1. 郊外的原野土地肥美，到处都是浓浓的春意。2. 细密的春草长得繁茂迷蒙，开满花的树木一片翠绿。3. 无数的大雁和野鸭在池塘里自在浮游。4. 羊和牛结伴而行，跟随着放牧的人吃草。5. 我已经好几年没有坐船去过浙西了。6. 看到画里的景色，恍惚间就像站在姑苏台上俯瞰平坦的原野。7. 我这个闲散的人担心国家的状况，没有别的好办法。8. 只盼望能下几场及时的好雨，让今年有个好收成。9. 整体翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面意思展开。10. 所有表述都采用大众易懂的口语化表达，避免专业术语。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人为朋友送的春郊画轴写的题诗。2. 前四句全部都是描述画里画的春日郊外的美好景色。3. 后四句是诗人看到画里的景色，联想到自己很久没去过的浙西地区。4. 最终落脚到自己关心国家民生，盼望能风调雨顺有个好年景的愿望。5. 整首诗的内容非常平实，没有夸张的修饰，情感十分真诚。6. 核心传递出古代读书人关心普通百姓生活的朴素想法。7. 既有观赏画作的轻松愉悦，也有心系苍生的厚重情感。8. 是一首把赏画和个人情怀结合得非常自然的诗作。

跨学科 · 是什么

春日郊野植物特征植物学

1. 诗里提到的细草是春季常见的野生草本植物，气温回升后会快速生长，形成连片的绿色景观。2. 芳树是春季开花的落叶阔叶树，江南地区常见的有桃、李、梨、杨柳等，春季会呈现出满树翠绿或者繁花的状态。3. 这些植物都是江南春季郊野最具代表性的植被，和诗里描述的浙西地区的气候环境完全匹配。4. 文学描写和实际的植物生长规律完全一致，没有夸张虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏放缓，前四句描写景色语气要轻快明亮，体现春日的愉悦感。2. 第五六句语速稍慢，带出回忆的悠远感。3. 最后两句语气要诚恳厚重，体现出真挚的期盼感。4. 断句参考：郊原/膴膴/春意足，细草/凄迷/芳树绿。5. 雁鹜/无数/泛陂塘，羊牛/相与/随刍牧。6. 几年/不泛/浙西船，恍如/苏台/俯平川。7. 闲人/忧国/无他策，但愿/好雨/成丰年。8. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，增强韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物描写+情感抒发”的结构，先写看到的具体场景，再写自己的感受。2. 也可以仿写“四字景物+二字状态”的句式，比如“稻浪滚滚秋收足，瓜果飘香林木黄”。3. 仿写时注意前后内容的关联性，景色描写要为后面的情感抒发做铺垫。4. 尽量用平实的语言表达真实的感受，不需要刻意用华丽的辞藻。

核心名句应用示例

1. 这两句名句适合用在表达关心民生、期盼事业向好的场景中。2. 比如写基层干部的文章里可以用：“驻村干部们常说‘闲人忧国无他策，但愿好雨成丰年’，他们最大的心愿就是村里的产业能发展起来，乡亲们的日子越过越红火。”3. 也可以用在农业相关的新闻报道里，表达对农业丰收的期盼。4. 还可以用在普通劳动者表达自己朴实愿望的语境中。

关联知识图谱

中国古典题画诗同体裁

1. 本诗是典型的宋代题画诗，属于中国古典题画诗门类下的作品。2. 题画诗是专门为绘画作品创作的诗歌，实现了诗与画两种艺术形式的融合。3. 这类诗歌在宋代发展十分繁荣，很多文人都擅长创作题画诗。

名句 CLASSIC LINES

闲人忧国无他策，但愿好雨成丰年

这两句直白道出宋代士大夫朴素的民本情怀，没有华丽修饰却情感真挚动人。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学植物学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物