六言问天池宝华

楼钥 · 宋

昔年曾赋虎丘，犹恨灵岩未游。

天池之景绝胜，宝华有水倒流。

老矣不复西去，梦入陶朱扁舟。

烦君为我寻访，能以新诗寄不。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感向往 · 山水 · 闲适 · 隐逸

创作背景

范成大晚年退居石湖时托友人寻访天池胜景

1. 本诗创作于南宋淳熙年间（1182-1193年），是范成大辞官退居苏州石湖期间的作品。2. 当时范成年事已高，身体不便远行，听闻天池山景致绝胜，遗憾未能亲身游览。3. 恰逢友人前往天池山游览，诗人创作此诗嘱托友人替自己寻访胜景，寄新诗分享。4. 创作背景与作者归隐生活直接相关，未涉及复杂历史事件。5. 学界对本诗创作时间基本无争议，普遍认为是范成大晚年作品。6. 本诗属于范成大退居石湖期间的日常赠答类作品，无明确政治寄托。7. 是诗人真实生活状态的自然流露，无刻意创作意图。8. 作品收录于《范石湖集》卷三十四，是现存范成大六言诗的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 六言律诗是近体诗的一种，每句六个字，全诗八句，遵循近体诗平仄、押韵、黏对规则。2. 六言诗起源于汉代，魏晋时期逐步发展，到宋代达到创作高峰期。3. 相较于五言、七言律诗，六言律诗节奏更平缓，适合表达闲适淡泊的情感。4. 宋代文人常以六言律诗创作赠答、记事、写景类作品，风格多平实自然。5. 本诗是宋代六言律诗的代表性作品之一，符合六言律诗基本格律规范。6. 六言律诗流传度虽不及五言、七言律诗，但在中国诗歌史上仍有独特艺术地位。7. 历代均有文人创作六言律诗，传世经典作品数量相对较少。8. 六言律诗创作对炼字要求更高，需在有限字数内完整传递内容与情感。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人对苏州天池山宝华寺胜景的由衷向往。2. 同时流露出因年老无法亲身游览的淡淡怅惘，以及面对遗憾的旷达态度。3. 寄托了诗人晚年退居石湖、不问世事的闲适归隐情志。4. 传递出诗人对友人的亲昵信任，充满日常生活气息。5. 整体情感基调平和淡然，无强烈情绪起伏，契合诗人晚年心境。6. 历代主流解读均认为本诗是范成大晚年闲适生活的真实写照，情感真挚自然。7. 无明显家国情怀寄托，完全是个人日常情感的表达。8. 这种平实的情感表达是宋代文人审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 虎丘：位于今江苏苏州的知名历史名山，春秋时吴王阖闾葬于此地。2. 灵岩：苏州西部名山，山下有春秋时吴王夫差为西施建造的馆娃宫遗址。3. 天池：即苏州天池山，因山顶有池水经年不涸得名，是江南知名游览胜地。4. 宝华：即天池山宝华寺，是当地知名的东晋古刹。5. 陶朱：指春秋越国大夫范蠡，助勾践灭吴后归隐经商，号陶朱公，后世代指归隐之士。6. 扁舟：小船，古典诗词中常用来指代归隐江湖的生活选择。7. 不：此处为通假字，通“否”，读作fǒu，是句末疑问语气词。8. 赋：指创作诗词作品，此处特指作者此前为虎丘景致创作过诗词。

逐句白话释义

1. 往年我曾经为虎丘景致创作过诗词作品。2. 但一直遗憾没能前往灵岩山游览观光。3. 听说天池山的风景格外秀丽绝妙，远超其他景点。4. 宝华寺附近还有奇特的涧水倒流景观。5. 如今年事已高，没办法再往西去天池山游览了。6. 只能在梦里跟着范蠡的小船泛舟江湖。7. 麻烦你替我去寻访天池宝华的景致。8. 能不能写成新的诗作寄给我呢？

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年退居苏州石湖时写给友人的作品。2. 开篇回忆早年游赏苏州名山的经历，道出未曾游览天池、灵岩的遗憾。3. 接着写听闻天池宝华的绝妙景致，充满向往之情。4. 又感叹如今年老体衰，无法亲身前往游览，只能在梦里畅想归隐江湖的闲适。5. 最后嘱托友人替自己寻访天池胜景，希望友人能把游览的感受写成新诗寄给自己。6. 全诗语言平实自然，无华丽修饰，情感真挚恳切。7. 既流露出对江南山水的由衷喜爱，也展现了诗人晚年淡泊闲适的心境。8. 还传递出对友人的亲昵信任，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

天池山地貌特征地理学

1. 天池山位于今江苏省苏州市吴中区，属于天目山余脉。2. 山顶有天然形成的水池，面积约数千平方米，池水清澈终年不涸，因此得名天池山。3. 宝华寺位于天池山半山腰，始建于东晋时期，是苏州当地历史悠久的佛教寺院。4. 宝华寺周边涧谷地势特殊，上游涧水向下流淌时受山体岩石阻挡，会形成局部向高处回流的视觉效果。5. 这一奇特景观自古以来就是天池山的知名胜景，被称作“宝华倒流泉”。6. 苏州属于亚热带季风气候，降水充沛，天池山植被覆盖率极高，山水景观秀丽清幽。7. 天池山距离诗人晚年居住的石湖区域约二十公里，步行或乘小舟前往都需要半日以上行程。8. 当地地貌以低山丘陵为主，周边分布虎丘、灵岩山、天平山等多座知名风景名山。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 六言诗的诵读节奏整体比七言诗稍缓，每句按照“二二二”的节奏断句即可。2. 比如第一句“昔年/曾赋/虎丘”，第二句“犹恨/灵岩/未游”，停顿清晰即可。3. 前两句要读出略带遗憾的语气，语速稍慢。4. 第三四句提到天池胜景，语气要稍显明快，带着向往的情绪。5. 第五六句提到年老不能出游，语气要平缓，带着淡淡的怅惘，不需要太过沉重。6. 最后两句是对友人的嘱托，语气要亲切自然，末句的“不”作为疑问词，语调要稍微上扬。7. 全诗整体情感平和，无大的情绪起伏，诵读时不用刻意放大情绪，保持闲适自然的状态即可。8. 每句之间的停顿可以稍长，贴合六言诗舒缓的韵律特点。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的六言句式工整直白，适合创作日常赠友、记事类的短句作品。2. 仿写时可以参考“昔年曾赋XX，犹恨XX未游”的句式结构，前半句写过往经历，后半句写未完成的遗憾。3. 也可以参考“老矣不复XX，梦入XX”的句式，前半句写当下的现实状态，后半句写想象中的场景。4. 六言诗不用过于追求辞藻华丽，直白平实的表达反而更符合其体裁特点。5. 仿写时要注意每句六个字，尽量做到句末押韵，增强韵律感。6. 可以用来记录日常的小遗憾、小期许，或者给朋友写赠言、便签，很有生活趣味。7. 比如可以仿写为“昔年曾游西湖，犹恨断桥未留。”“老矣不复远游，梦入故园山丘。”8. 仿写时不用严格遵循格律要求，表意清晰自然就可以达到练习的效果。

核心名句写作应用

1. “天池之景绝胜，宝华有水倒流”这句可以用来形容某地风景格外秀丽，有奇特的自然景观。2. 当你想要推荐某个小众景点，夸赞当地的景致比知名景点更好时，就可以用到“XX之景绝胜”的表述。3. 比如你去一处小众山间游玩，看到了奇特的水流景观，发朋友圈时就可以写“今日入山寻访，竟见涧水倒流，真可谓此处之景绝胜。”4. 也可以用来写游记、写景作文的开头，引出当地的核心特色景观。5. 这句话语言直白易懂，无生僻字，日常使用场景非常广泛。6. 还可以在介绍家乡的特色景观时用到，既显得有文化底蕴，又能准确传达出景观的独特之处。7. 用来夸赞别人拍摄的风景照片时，用这句评价也会比普通的“好看”更有新意。8. 写作时用这句来引出下文对景观的具体描写，能快速抓住读者的注意力。

关联知识图谱

范蠡归隐同典故

1. 诗中的“陶朱扁舟”引用了春秋时期范蠡归隐的经典典故。2. 范蠡是春秋时期越国的大夫，辅佐越王勾践灭掉吴国，一雪会稽之耻。3. 他深知勾践可以共患难不能同富贵，功成之后就辞去官职，乘扁舟归隐于五湖。4. 后世就常用“陶朱公”“扁舟五湖”来指代功成身退、归隐江湖的选择。5. 诗人晚年退居石湖，不再出仕，用这个典故非常贴合自己的生活状态。6. 这个典故在古典诗词中非常常见，很多表达归隐情志的作品都会用到。7. 与本诗同属宋代的苏轼、陆游等人的作品中也多次出现过这个典故的化用。8. 这个典故也承载了中国传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

天池之景绝胜，宝华有水倒流

1. 这句是本诗核心名句，准确抓住天池山宝华寺最具特色的景观特点。2. 语言直白有力，无华丽修饰，却充分体现诗人对天池山景致的高度认可。3. 这句诗是古代文献中对天池山“倒流泉”景观的较早记载，具有一定历史文献价值。4. 历代描写苏州天池山的作品，常引用此句烘托天池山景致特色。5. 现苏州天池山景区宣传中，也常用这句诗作为文化名片。6. 这句诗传播度较高，是范成大短篇作品中知名度较高的名句之一。7. 后世很多山水游记作品，都化用过“XX之景绝胜”的表述夸赞风景。8. 这句诗充分体现范成大诗歌平实自然的风格特点。

标签 TAGS

向往山水闲适隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物