朱季公寄诗有怀真率之集次韵

伊昔羊尹临丹阳,真率之名初滥觞。

香山尚齿当会昌,卧云不羡坐岩廊。

七人各列官与乡,年德俱高世所臧。

丙午同甲遥相望,清谈生风想琅琅。

耆英人物尤轩昂,赋诗远追白侍郎。

文富归休寿而康,衣冠十二何锵锵。

吾乡五老如雁行,至今月评尚推扬。

家舅仕宦接王杨,眉寿遂及渭水姜。

我如伤禽趁鸾凰,忽惊骑箕归银潢。

向来雅约犹宝藏,菜羹草具烹彘肪。

四皓中间有夏黄,蔼蔼义风夸句章。

年来抱疴久在床,同社阔别如河梁。

君尝远宦逾沅湘,又向封川憩甘棠。

瘴雨蛮烟暗桄榔,何时归安朝士坊。

忽传新诗几生光,敛衽正色而寒芒。

诗境几成破天荒,徐为续貂未须忙。

静揣归期应未央,归纵未衰亦老苍。

莫年甘与子同裳,何事相望天一方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀旧 · 思友
创作背景
次韵酬答朱季公
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,苏辙晚年退居颍昌时期。当时作者收到远宦南方的友人朱季公寄来的诗作,诗中提及对昔日真率雅集的怀念,苏辙遂追怀东晋羊曼真率会、唐代香山九老会、北宋洛阳耆英会等历代雅集旧事,感念旧交零落、亲友相隔,便按照原诗韵脚创作此首次韵作品作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,起源于汉魏时期的七言乐府民歌。该体裁不受严格格律、平仄、押韵规则限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发复杂深沉的情感、叙述完整的事件脉络,是古代文人进行长篇抒情创作的常用体裁之一,在中国古代诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对东晋以来历代高年文人随性雅集风范的追慕与推崇,第二层是对家乡旧交、至亲亲友相继零落的怅惘与感伤,第三层是对远宦异乡的友人朱季公的牵挂,以及渴望晚年与友人相聚、共续真率雅集的恳切期盼,整体情感真挚厚重,沉而不悲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“滥觞”,本义是指江河发源处水流很小,仅能浮起酒杯,这里引申为事物的起源。其次是“尚齿”,意思是尊崇年长者,是古代儒家礼仪的重要内容。“岩廊”是指高峻的廊庙,代指朝廷、官位。“骑箕”是古代代指人去世的委婉说法,古人认为贤人去世后会成为天上的星宿,骑箕星升天。“甘棠”出自《诗经》,代指官员施行惠政,受到百姓的爱戴。“次韵”是古代和诗的一种方式,需要按照原诗的韵脚字和押韵顺序来创作。这些字词都是理解本诗的基础,多为古代诗文常用的典故和专有名词。
逐句白话释义
从前羊曼担任丹阳尹的时候,真率会的名称才刚刚起源。白居易在会昌年间组织尊崇老人的香山九老会,他隐居在山野不羡慕在朝廷做官。七位老人各自有官职和籍贯,年龄大德性高被世人称赞。同年出生的人远远相隔,仿佛能听到他们清谈时清脆响亮的声音。耆英会的人物气宇轩昂,作诗远远追仿白居易的风格。文彦博、富弼辞官回乡长寿健康,十二位官员的仪态端庄威武。我的家乡的五位老人像大雁一样排列,到现在大家的评价还都推崇赞扬他们。我的舅舅做官的品级和王杨差不多,高寿就像渭水的姜子牙。我就像受伤的飞鸟跟随着鸾凰,忽然惊讶地得知他已经去世归往天上。从前的雅集约定我还珍藏着,当时做了菜羹粗食还有猪肉来招待客人。商山四皓里有夏黄公,和美的义风在句章地区广受夸赞。近年来我生病长期卧床,和同社的朋友分别就像隔了河梁一样。你曾经到远过沅湘的地方做官,又到封川任职施行惠政。南方的瘴雨蛮烟遮蔽了桄榔树,什么时候你能回到朝士坊安居。忽然传来你写的新诗光彩熠熠,我整理好衣服端正神色阅读感受到诗的锋芒。你的诗境几乎是前所未有的,我慢慢写续作不用着急。静静估算你的归期还没有定,你回来的时候就算没衰老也已经苍颜白发了。晚年我甘愿和你同处相伴,为什么我们现在相隔在天的两方。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙晚年次韵酬答友人朱季公的作品,作者从历代真率雅集的起源说起,依次追忆了东晋真率会、唐代香山九老会、北宋洛阳耆英会、家乡五老会等多场文人雅集的盛况,感念亲友旧交相继零落的怅惘,牵挂远宦南方遭受瘴气侵扰的友人朱季公,最后直接抒发了自己晚年希望和友人相聚相伴的恳切心愿,整体内容围绕“怀真率之集”的核心展开,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
真率会的起源历史学
真率会是古代文人的一种随性宴饮雅集,起源于东晋时期的官员羊曼。当时羊曼担任丹阳尹,他经常邀请友人宴饮,不管客人身份高低,只要来的人都可以入座,饮食也非常简单随性,没有繁琐的礼仪要求,这种聚会就被称为“真率会”,是后世很多文人雅集效仿的雏形,这种重内容不重形式的聚会形式受到历代文人的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不要过快。每句七言按照“四三”的方式断句,比如“伊昔羊尹/临丹阳,真率之名/初滥觞”。读前面追忆雅集的部分时语气要平缓悠远,带着怀念的感觉;读亲友零落、友人远宦的部分时语气要稍微低沉,带着怅惘的情绪;读最后两句抒情的名句时语气要恳切,读出思念的感觉,收尾可以稍微放缓,突出怅惘的余韵。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX初滥觞”的句式,用来表达某种事物的起源,这种句式既文雅又有历史厚重感,适合用在介绍文化、习俗起源的内容里。比如我们可以写“汉服复兴如今盛,国风之美初滥觞”,用来介绍国风文化的兴起;也可以写“社区食堂刚试点,便民服务初滥觞”,用来介绍新的便民措施的起步,仿写的时候注意前后内容要搭配合理,符合“初滥觞”所表达的刚刚起源的含义。
名句写作应用
核心名句“莫年甘与子同裳,何事相望天一方”适合用在表达对久别好友的思念的场景里。比如你给多年未见的老同学写赠言的时候,就可以用这句话来表达你希望和对方见面相聚的心情;也可以用在写给异地好友的信件、节日祝福消息里,表达你对对方的牵挂;还可以用在怀念旧友的抒情散文里,用来烘托深厚的友情和相隔两地的怅惘情绪,应用的时候注意要契合真挚抒情的语境,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
东晋文人雅集历史关联
诗中开篇明确提到东晋羊曼创立真率会是历代真率之集的起源,是本诗核心的溯源典故,也是理解本诗创作背景的关键知识点,属于古代文人雅集类的核心历史常识。
唐代文人雅集同主题|历史关联
诗中提到唐代会昌年间白居易组织的香山九老会,是真率雅集发展过程中的重要代表,体现了古代文人退居后结社雅集的传统,和本诗怀念真率之集的主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

莫年甘与子同裳,何事相望天一方
这句是本诗的核心名句,直抒胸臆表达了作者晚年甘愿与友人同处相伴的心愿,以及两人相隔千里不得相见的怅惘。该句情感真挚直白,极具感染力,历代诗评多赞其语浅情深,后世常被用于表达久别好友之间的思念与期盼相聚的心情,是宋诗中抒写友情的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待