跋卢申之所藏韦偃三马

嗟哉马之生,驰骤乃其性。

一为人所羁,寸步不得骋。

局促闲厩中,专俟圉人令。

调服无踶啮,始可用朝请。

战骑冒锋镝,或致陨其命。

绣羁非不华,金狨号为盛。

青黄木之灾,此亦马所病。

立仗尤贵重,一鸣辄斥屏。

何如在牧时,卧起玩烟景。

丰草胜刍豆,清波恣游泳。

韦侯擅笔精,幻出无人境。

思陵赐珍题,昭回光炳炳。

身方缚名缰,三年惭负乘。

细窥乐宽闲,悠然动归兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 自由
创作背景
南宋楼钥题画创作
本诗为南宋孝宗、宁宗朝官员楼钥所作,创作时间大致为庆元三年(1197年)楼钥在朝任给事中期间。当时楼钥因党争受到掣肘,官场生涯受限,偶然见到友人卢祖皋(字申之)收藏的唐代画马名家韦偃所作《三马图》,观画后触动自身心境,遂作此题跋诗抒发感慨,内容紧扣画意又融入个人身世感悟,是典型的宋代文人题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,押韵灵活可转韵,篇幅可长可短,是唐宋时期文人抒怀议论常用的诗歌体裁。古体诗起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代形成成熟的创作规范,宋代文人进一步拓展了其议论、说理、题画的功能边界,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以托物言志的方式呈现,首先对被人类驯养束缚、失去天性的马寄予深切同情,随后将马的遭遇与自身官场处境互相比照,最终抒发了被名缰利锁束缚的厌倦情绪,以及对回归自然、闲散自由生活的强烈向往,情感层次清晰,共鸣感强烈,是宋代士人入世与出世矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圉人指古代专门负责养马的官差。踶啮指马用蹄子踢人、用嘴咬人的行为,是马不服管教的表现。朝请指古代官员上朝觐见皇帝的礼仪活动。锋镝指箭头,代指战场上的兵器和危险。金狨指用金丝猴的皮毛做成的马鞍坐垫,是古代高级官员才能使用的贵重物品。立仗指皇宫门外站列的仪仗用马,要求严格不能发出声音。思陵是宋高宗赵构的陵号,这里代指宋高宗本人。负乘是指才德不配自己所处的位置,是古人自谦的常用说法。名缰指将人束缚住的名声和利益,就像拴马的缰绳一样。
逐句白话释义
可叹马生来的本性,就是自由自在地奔跑疾驰。可一旦被人驯养束缚,就连半步都不能随意驰骋。只能局促地待在马厩里,专门等候养马人的命令。被调教得完全服帖不会踢人咬人后,才能被用到朝廷的礼仪场合里。作战的战马冒着战场上的刀剑箭头,有的甚至会丢掉性命。华丽的绣制马笼头不是不好看,金丝猴皮做的马鞍也算得上顶级贵重。就像涂上青黄颜色的木头会招来灾祸一样,这些华贵的装饰也是马的灾难啊。仪仗马的地位尤其尊贵,可只要叫一声就会立刻被斥退赶走。哪里比得上在野外放牧的时候,随便卧着站着欣赏烟霭风景。肥美的青草比人工喂的草料豆子好吃多了,还能随便在清澈的水波里游泳嬉闹。韦偃先生的画技特别精妙,画出的马就像真的一样仿佛进入了无人的仙境。宋高宗曾经给这幅画赐过珍贵的题字,字迹光辉灿烂特别亮眼。我现在正被名声利益的缰绳绑着,这三年来一直惭愧自己配不上所处的官位。仔细看着画里马悠闲自由的状态,悠然之间就生出了辞官归乡的念头。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,内容围绕唐代画家韦偃所画的《三马图》展开。诗人首先写了被人类驯养的马失去自由的各种不幸遭遇,然后和野外自由放牧的马的生活做了鲜明对比,之后又夸赞了韦偃的高超画技和画作上宋高宗题字的珍贵,最后联系到自己被官场束缚的处境,抒发了想要摆脱名利束缚、回归自由闲散生活的愿望。全诗内容通俗易懂,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代画家韦偃历史学
韦偃是中国唐代著名的画家,最擅长画马和山水松石。他出身于绘画世家,父亲韦鉴也是知名画家,他画的马姿态多变,既可以画出骏马驰骋的雄姿,也可以画出放牧时马的闲散状态,艺术水平极高。他的作品被唐代以来的历代收藏家看重,流传下来的作品极少,大多收藏在国家级博物馆中。他和曹霸、韩干一起被称为唐代画马三大家,对后世的画马题材创作影响非常大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语调要舒缓低沉,符合诗歌感慨抒怀的基调。每句五言的停顿节奏统一为“二三”式,比如“嗟哉/马之生,驰骤/乃其性”,遇到抒情的句子可以适当拉长尾音。读到前半部分写马被束缚的内容时语调要稍带压抑感,读到“何如在牧时”之后的内容时语调可以稍微放松上扬,体现出对自由生活的向往。读到最后四句抒发个人感慨的内容时,语调要放缓放轻,带出感叹的语气,整体要读得流畅自然,符合古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的对比句式非常适合仿写,核心结构是先写事物被束缚的状态,再写事物自由状态的美好,最后点明自己的感悟。比如我们可以仿写描写笼中鸟的句子:“何如在林时,飞跃戏枝桠”,也可以仿写描写池里鱼的句子:“何如在渊时,畅游逐浪花”。仿写的时候要注意前后两种状态的对比要鲜明,语言要简洁平实,符合五言句式的节奏,不需要用太华丽的辞藻,只要把对比的状态和自己的感受写清楚就可以,很适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“何如在牧时,卧起玩烟景”这句适合用在描写向往自由生活的作文场景里,比如写周末去郊外游玩的作文时,可以用这句引出自己对乡村闲散生活的喜爱,也可以用在表达自己厌倦繁重学业、想要放松的日记里。“身方缚名缰,三年惭负乘”这句适合用在反思自己当下状态的文章里,比如写自己为了追求成绩忽略了生活的感悟类作文,或者写对快节奏生活的反思的随笔里,能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的感受。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
本诗是典型的宋代题画诗,题画诗是中国古典诗歌的特殊类别,是文人在画作上题写的诗歌,内容可以咏叹画作内容、夸赞画技、抒发个人感悟,是诗和画结合的典型艺术形式,在宋代发展到鼎盛阶段。
杜甫《丹青引赠曹将军霸》同主题
两首作品都是围绕唐代画马名家的创作展开,杜甫的诗写的是曹霸画马的技艺,本诗写的是韦偃画马的内容,都属于古代题画马的经典诗歌作品,都通过写画马抒发了作者的个人感悟。

名句 CLASSIC LINES

何如在牧时,卧起玩烟景;身方缚名缰,三年惭负乘
前一句以白描手法勾勒出马在野外放牧时自由随性的状态,画面感极强;后一句直接点明自身被官场名利束缚的处境,直白坦诚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待