寄题王以道兰墅

百卉生深林,无人皆自芳。

楚骚发妙意,惟兰乃能当。

我欲效潞公,賸种坡之阳。

不须强披拂,风来味愈长。

君乃先为之,滋畹双雁乡。

正欲生阶庭,聚书教诸郎。

父子自同心,久之不闻香。

老我行西归,一造君子堂。

勉哉笃义方,双雁看高翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
楼钥晚年赠友题诗
本诗作者为南宋大臣、文学家楼钥,创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),当时楼钥已辞官归乡,年近八十。创作动因是楼钥到访同乡友人王以道的私家园林“兰墅”,看到园内广植兰花、家风清正,受邀为兰墅题赠诗作。全诗属于友人私交赠答类作品,无官场应酬的客套内容,情感表达真诚质朴。本诗收录于楼钥个人文集《攻媿集》卷十一,历代目录学著作对其归属没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,成熟于魏晋时期。它的篇幅长短灵活,没有近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,便于文人自由抒发情志。唐代以后五言古诗仍是文人创作的重要体裁,多用于咏物、赠答、言志类主题。宋代五言古诗整体风格偏向平实自然,注重表意的流畅性,较少刻意追求辞藻华丽。本诗是宋代五言古诗的典型作品,完全符合古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是对兰花不慕虚名、清雅高洁自然品性的赞美。其次是对友人王以道志趣高雅、治家有方的认可与称颂。最后是对王氏后辈坚守正道、成长成才的真诚期许。全诗没有消极情绪,整体基调积极温润,寄托了宋代士大夫对君子人格的理想追求。历代解读对本诗的核心情感没有明显争议,均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“賸”是“剩”的通假字,意思是多、余下。其次解释“畹”是古代的土地面积单位,通常三十亩为一畹,诗中代指种植兰花的园地。接着解释“潞公”指北宋名臣文彦博,他被封为潞国公,后世多称其为潞公。然后解释“披拂”意思是吹拂、摇动,这里指人为刻意扇动兰花来散播香气。再解释“滋畹”意思是开垦、养护种植兰花的园地。接下来解释“义方”是古代对家庭教育规范、行事正道的称呼,多指长辈对晚辈的正确教导。然后解释“高翔”本义指鸟儿高飞,诗中用来比喻后辈成才、事业有成。这些字词都是宋代诗文常用的书面表达,整体语义浅显易懂,没有过于生僻的用字。部分字词保留了先秦以来的古义,和《离骚》等典籍中的用法一脉相承。
逐句白话释义
前两句意思是各种花卉生长在幽深的山林里,就算没有人欣赏也会自行散发芬芳。三四句意思是《离骚》中抒发了以香草喻君子的精妙意涵,只有兰花能够配得上这样的定位。五六句意思是我想要效仿潞公文彦博,在山坡的南面多种一些兰花。七八句意思是不需要刻意去吹拂兰花,风吹过来的时候它的香气会更加悠长。九十句意思是你已经先做到了这件事,在双雁乡开垦养护种兰花的园地。十一十二句意思是正是想要兰花生长在阶前庭院里,收集书籍教育家中的后辈。十三十四句意思是父子二人本来就心意相通,时间久了身处兰香之中反而闻不到兰花的香气了。十五十六句意思是我年纪大了正要返回西边的家乡,特意来拜访你这位君子的居所。最后两句意思是希望你勉力坚守正道教育后辈,看着两位后辈像大雁一样高飞成才。
核心主旨与内容概括
全诗以兰花为核心意象,从兰花的自然品性写起,引出以兰喻君子的传统文化内涵。诗人先表达了自己想要效仿前贤种植兰花的志趣,再转到友人已经先行建成兰墅的事。诗人既赞美了友人的高雅志趣,也认可了友人以诗书传家、教育后辈的正派家风。最后诗人表达了对友人的勉励和对王氏后辈成才的美好期许。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都围绕兰花展开,托物言志的特点十分明显。这首诗既写出了兰花的品格,也写出了宋代士大夫对理想人格和良好家风的追求。读者即使不了解创作背景,也能很容易读懂诗歌传递的积极价值观。全诗整体内容浅显易懂,适合全年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
兰花的生物特性植物学
兰花是兰科兰属多年生草本植物,多生长在湿润幽静的山林中。它的香气淡雅清新,不会因为外界是否有人欣赏而改变散发的规律。兰花的叶片修长飘逸,花型雅致,自古以来就是深受中国人喜爱的观赏植物。不同于浓香花卉,兰花的香气通常需要借助风力散播,味道持久而不刺鼻。我国传统中把兰花列为“花中四君子”之一,和梅、竹、菊并列。现代植物学研究证实,兰花的香气来自其花瓣分泌的芳香类物质,挥发速度受温度、风速影响很大。野生兰花大多生长在山地林下的腐殖质土壤中,不需要过多的人工干预就能正常生长。人工培育的兰花品种已经有上千种,保留了原生品种淡雅高洁的特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,贴合诗歌淡雅的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“百卉/生深林,无人/皆自芳”。读到前四句写兰花品性的内容时,语气要从容舒展,体现出悠然的感觉。读到中间四句写自己和友人种兰的内容时,语气要亲切自然,就像和友人聊天一样。读到后面写家庭教育和期许的内容时,语气要诚恳厚重,体现出长辈的期许感。全诗的语速不要过快,每句之间可以稍作停顿,留出意境回味的空间。遇到韵脚字“芳、当、阳、长、乡、郎、香、堂、翔”的时候可以稍作重读,突出古体诗的韵律感。诵读的时候不要加入过于夸张的情绪表达,契合全诗平实真诚的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“百卉生深林,无人皆自芳”的转折句式,先写事物的自然状态,再写其不受外界影响的特质。仿写时前半句可以写某一种事物的生长或存在场景,后半句写其不需要外界认可也能体现自身价值的特点。比如可以仿写为“修竹立山巅,无雨也自苍”,用来赞美竹子坚韧的品格。也可以仿写“不须强披拂,风来味愈长”的条件句式,先写不需要刻意的人为操作,再写自然条件下的更好效果。仿写时前半句写不需要刻意追求外界关注,后半句写沉淀之后自然会有收获。比如可以仿写为“不须强宣扬,日久名自扬”,用来表达沉淀积累的重要性。仿写的时候要注意句式结构和原诗一致,都是五言,语义要通顺,逻辑要合理。不需要刻意追求押韵,只要表意清晰即可。这种仿写可以锻炼大家的观察能力和语言凝练能力,也能加深对原诗表达逻辑的理解。
名句日常写作应用
“百卉生深林,无人皆自芳”可以用在赞美他人低调务实、不慕虚名的文章场景中。比如写身边默默奉献的基层工作者的时候,就可以用这句诗来引出他们的事迹,赞美他们不追求名声、默默做好本职工作的品格。“不须强披拂,风来味愈长”可以用在劝诫他人不要急于求成的文章场景中。比如写给正在备考的学生的寄语,或者写关于沉淀积累主题的随笔,都可以用这句诗来表达只要专注提升自己,自然会获得认可的道理。这两句诗也可以组合使用,用在关于家风建设、个人修养的文章中,表达对高尚品格的推崇。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解诗句的含义,能够有效提升文章的文化底蕴。要注意使用场景要贴合诗句的内涵,不要用在和语义无关的内容中。
关联知识图谱
《离骚》香草意象体系同典故
本诗中“楚骚发妙意,惟兰乃能当”的表述,直接来源于《离骚》中屈原以香草喻君子的创作手法。《离骚》中多次提到兰花、蕙草等香草,用来指代君子的高洁品格,开创了中国文学中香草美人的比兴传统。后世所有以兰喻君子的文学作品,都继承了《离骚》的这一意象传统。

名句 CLASSIC LINES

百卉生深林,无人皆自芳;不须强披拂,风来味愈长
两句诗没有华丽修饰,以平实的语言写出了“君子不患人之不己知”的儒家理想人格。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待