代仲舅尚书赋江山得助楼

江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。

丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。

君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。

谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。

几番贻书来索诗,只许归田为君赋。

快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。

试凭栏干俯人世,城郭村畦可枚数。

四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐。

晓看红日上沧溟,夜见冰蟾转天宇。

四明山水秀东南,祇恨青山不肯入城府。

我家朗朗屋百间,欲创一楼兄未许。

羡君轮奂日日新,鼛鼓一声纷郢斧。

眼明见此高突兀,骚人当得江山助。

我久欲归未得间,门巷相望才尺五。

赋诗幸不负前盟,但惭笔底无风雨。

从今造门不复问主人,醉倒楼上君莫嗔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
南宋楼钥致仕归乡践约赋楼
本诗作于南宋孝宗淳熙年间楼钥辞官归乡(明州,今浙江宁波)之后,作者仲舅汪大猷(时任吏部尚书)此前修建江山得助楼,曾与楼钥约定待其归田后方可为此楼赋诗,楼钥归乡后登楼践约,写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,押韵自由,不受平仄、对仗、篇幅的严格限制,是唐宋时期文人抒情叙事的常用文体,本诗属于典型的宋代文人七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是辞官归乡后摆脱官场尘俗的轻松畅快,二是登楼俯瞰明州江山胜景的悠然怡悦,三是践行此前归田即赋楼约定的轻松快意,同时暗含对仲舅所建江山得助楼的由衷赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王粲登楼:东汉末年文人王粲避乱荆州时曾作《登楼赋》,抒发思乡不得归的凄楚之情。丽谯:指装饰华丽的城楼。井干:汉代著名的高楼名称。雪脊:涂成白色的屋脊。冰蟾:古代对月亮的代称,传说月中有蟾蜍。郢斧:代指技艺高超的工匠,出自《庄子》运斤成风的典故。大家需要结合上下文理解这些字词的含义,才能准确读懂诗歌内容。这些字词多数来自经典典故或者古代常用指代,是理解古诗的基础。
逐句白话释义
江山确实美丽却不是我的故土,当年王粲登楼时心情十分凄楚。那些华丽的高城楼虽然很高,却免不了被世俗的绮罗繁华污染。您家的华丽房屋照映在城角,一层层红色的墙壁数都数不清。是谁修建了这座三层高的楼,白色的屋脊直插云霄有千尺高。您好几次寄信来让我写诗,说只等我辞官归田后才为您作。今天我终于回乡实在太畅快了,再也没有官场的尘土弄脏我的鞋帽。试着靠着栏杆俯瞰人间,城郭村落田地都能清晰数出来。四周山上的云随意地聚散舒卷,大江的波涛自由地起伏吞吐。早上看红日从沧海上升起,夜晚看月亮在天空中转动。四明的山水是东南最秀美的,只遗憾青山不肯进到城里来。我家有上百间明亮的屋子,想建一座楼兄长却不答应。羡慕您的楼一天天崭新完好,工匠们一声鼓响施展高超技艺。一眼看到这座高耸的楼眼前一亮,文人本就应该得到江山的助力。我长久以来想要回乡却没有机会,我们两家的巷子相隔才几步远。写这首诗幸好没有辜负之前的约定,只是惭愧我笔下没有惊人的文采。从今以后我登门不用再问主人,醉倒在楼上您可不要生气。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥辞官回到家乡宁波后,为舅舅修建的江山得助楼所作的题咏诗。诗歌先借用古人登楼的典故铺垫情绪,再描写江山得助楼的外观和登楼所见的壮阔美景,接着表达自己辞官归乡的轻松畅快,最后抒发和舅舅约定赋诗得偿所愿的喜悦,以及无拘无束的旷达心情。整首诗没有晦涩的内容,情感真挚明快,读起来能感受到作者归乡后的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
四明山与甬江地理风貌地理学
诗句里提到的“四山”就是现在浙江宁波的四明山脉,“大江”就是穿宁波城而过的甬江。四明山脉横跨宁波、绍兴等地,山林茂密,风景秀丽,自古以来就是江南名山。甬江是浙江八大水系之一,最终流入东海,和诗里写的“红日上沧溟”的场景吻合。大家去宁波旅游的时候,还能看到和诗里描写相似的山水景观。这些地理景观至今没有发生太大的变化,和诗里的文学描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要明快舒展。开头两句用稍低沉的语气读,读出王粲登楼的凄楚感,和后面的情绪形成对比。读到“快哉今日真得归”的时候语调要上扬,读出作者的畅快心情。读到写景的“四山云物任卷舒”几句时,语速可以稍微放缓,读出景色的开阔感。最后几句要读得轻松随意,读出作者和舅父的亲近感和旷达的心情。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐”的对仗句式来仿写景物。这个句式的结构是“景物+状态+任意/自由+动作”,前后两句字数相同,词性对应,意境一致。比如我们可以仿写“岸边柳枝任摇曳,湖面白鸥恣翻飞”,或者“草原群马任驰骋,天上雄鹰恣翱翔”。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景,动作要符合景物的特点。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
核心名句“眼明见此高突兀,骚人当得江山助”可以用在三类写作场景里。第一类是写游记或者写景作文的时候,用来形容自然风光对自己的启发。比如写“站在黄山之巅看着云海翻涌,我终于明白古人说‘骚人当得江山助’的含义,再好的文笔也不如亲眼见到的壮阔风景动人”。第二类是写关于文学创作的文章的时候,用来表达生活体验对创作的重要性。第三类是写地方文旅相关的文章的时候,用来形容当地的山水之美对文化的滋养作用。大家使用的时候要结合具体语境,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

眼明见此高突兀,骚人当得江山助
该句是本诗核心名句,化用南朝刘勰《文心雕龙》“江山之助”的典故,点明山水风物对文人创作的滋养作用,后世常被用来形容自然风光对文学创作的启发意义,衍生出大量相关的题画、题楼诗文。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待