送吕周辅宗丞守崇庆 其一

从昔传家学,当今良史才。

声名冠西蜀,风节象东台。

朝迹收何速,归心挽不回。

一麾从此去,万里可能来。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宗丞是宋代官职名,指宗正寺丞,掌管皇族宗室事务。崇庆是宋代地名,即今四川崇州,当时属成都府路管辖。良史才指优秀的史官才能。东台是宋代对御史台的别称,掌管监察百官事务。一麾是古代代指官员出任地方长官的典故。大家可以通过这些注释初步理解诗文的基本含义,不用纠结生僻的古代职官术语,只要知道是夸友人、送友人的内容就可以。这些字词都是宋代赠别诗里的常见用词,没有通假字和古今异义的特殊情况。
逐句白话释义
首联意思是,你家的学问代代相传,到现在你是当今优秀的史官人才。颔联意思是,你的名声在整个西蜀都是最拔尖的,你的风骨气节就像御史台的官员一样正直。颈联意思是,你辞去朝廷的官职怎么这么快,想要回乡的心意怎么都拉不回来。尾联意思是,你这次带着任命去地方赴任,隔着万里路程,以后还有没有机会再见面呢。大家可以对照原文逐句对应理解,没有晦涩的隐含语义,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人吕周辅去四川崇庆做地方官时写的赠别诗。全诗先夸友人的家学、才学、名声和品行,再写友人急于离开朝廷赴任的心情,最后表达自己送别时的不舍,以及对未来和友人重逢的期许。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,是非常典型的宋代文人赠别作品。大家读完就能明白这是一首表达朋友送别情谊的诗,没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
崇庆地理位置地理学
诗句里的崇庆就是现在的四川省崇州市,地处成都平原西部,距离南宋都城临安也就是现在的杭州大约有两千公里的路程。古代没有现代交通工具,走水路加陆路要走两三个月才能到,所以作者说有万里那么远。现在崇州是成都下辖的县级市,交通非常方便,从杭州过去坐高铁只要几个小时就能到。大家可以对照地图找到这个地方,就能明白作者说万里的原因了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,首联和颔联要放慢语速,重读“良史才”“冠西蜀”这几个词,读出赞美友人的语气。读颈联的时候要稍微加重语气,重读“何速”“不回”,读出惋惜的感觉。读尾联的时候要把语速放得更慢,最后一句“万里可能来”要稍微拖长语调,读出牵挂和期许的感觉。整体节奏是前四句平缓,中间两句稍快,最后两句放缓,符合赠别诗的情感基调。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗首联和颔联的对仗句式来写句子。比如写夸同学的句子,可以写“向来勤学苦,当今优等生。声名冠全班,品行胜他人”,按照“前句讲过去/身份,后句讲现在/特质”的结构来写就可以。对仗的要求不用太严格,只要两句的字数差不多,意思对应就可以,适合日常写短文的时候用。大家可以试着给自己的朋友写几句类似的夸人句子,很容易上手。
核心名句日常应用
“声名冠西蜀,风节象东台”这句可以用来夸别人的名声大、品行好。比如夸老家的杰出乡贤,就可以说“李老先生在咱们老家声名冠西蜀,风节象东台,大家都很敬重他”。也可以用来夸单位里刚正不阿的领导,用这句显得很有文化底蕴,比直白说“你名气大、人品好”要文雅很多。大家在日常写贺卡、写表扬信的时候都可以用这句,适配的场景非常多。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴蜀地任职的赠别诗,都有对友人的赞美和对路途遥远的提及,情感都包含送别不舍与美好期许,都是古典赠别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。大家可以找出王勃的这首诗来读,就能感受到不同朝代赠别诗的风格差异。
《攻媿集》同作者|文献作品集
本诗收录于楼钥的个人作品集《攻媿集》中,这部集子一共120卷,收录了楼钥的各类诗文作品,是研究南宋中期文学和历史的重要文献,大家如果喜欢楼钥的作品可以找这部集子来读。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待