上魏丞相

楼钥 · 宋

梦庵深坐宴朝曛，祇有梅花对此君。

今日衣冠有巢许，向来元凯佐华勋。

入山谁解访弘景，载酒时应问子云。

童讽写成心未懒，可因贪佛赞论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬

创作背景

南宋投赠干谒背景

本诗为南宋中后期诗僧释居简投赠当朝魏姓丞相所作，属于干谒类投赠诗，创作动因是表达对丞相的仰慕之情，同时展现自身才学，希望获得对方的赏识与援引，学界目前对魏丞相具体身份仍有争议，暂未形成统一结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代进一步发展，格律严谨，对仗工整，是古代文人常用的诗歌体裁，历代都有大量优秀作品流传。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是对魏丞相高洁品格、卓著功勋的推崇与仰慕，二是借历史典故委婉表达自身才学出众，渴望得到赏识援引的诉求，情感表达含蓄得体，无谄媚之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朝曛指从早晨到黄昏的全天时光。2. 此君在诗中代指魏丞相，暗含对其品格的赞誉。3. 巢许是上古隐士巢父和许由的并称，代指品行高洁的隐士。4. 元凯是上古八元八凯的合称，代指贤能的辅佐大臣。5. 华勋指伟大的功勋业绩，这里指朝廷的功业。6. 弘景指南朝名士陶弘景，隐居山中却常被朝廷咨询国事，人称山中宰相。7. 子云是西汉文学家扬雄的字，以才学著称。8. 贪佛赞指因为是僧人身份就只谈论佛法相关内容。

逐句白话翻译

1. 第一句写魏丞相在居所中安坐，从早到晚神态安然。2. 第二句说只有高洁的梅花相伴，映衬出丞相的清雅品格。3. 第三句称赞如今的朝臣中既有像巢父许由那样高洁的隐士，也有贤能的大臣。4. 第四句回顾历来的贤臣都辅佐君主立下了不朽的功勋。5. 第五句反问道，现在有谁能像当年礼遇陶弘景那样，主动寻访隐居的贤才呢？6. 第六句说应当时常带着酒去请教像扬雄那样饱学的高士。7. 第七句说自己趁着孩童诵读的间隙写下这首诗，心态仍然积极进取。8. 第八句委婉请求丞相不要因为自己是僧人身份，就只和自己谈论佛法，也可以一起探讨文章学问。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗僧释居简写给魏丞相的投赠作品。2. 开篇先烘托魏丞相清雅高洁的个人品格。3. 接着用历史典故赞颂魏丞相的贤能和卓著的功勋。4. 随后借陶弘景、扬雄的典故委婉表达自己的才学。5. 暗含希望得到魏丞相赏识和援引的诉求。6. 全诗措辞委婉得体，既表达了仰慕之情，又没有过分谄媚。7. 符合古代干谒投赠诗的创作规范，情感表达含蓄克制。8. 既展现了诗僧的才学，也体现了他积极入世的心态。

跨学科 · 是什么

宋代干谒风俗社会学

1. 这首诗属于宋代常见的干谒投赠诗范畴。2. 宋代文人常常通过创作投赠诗的方式向达官贵人展现才学。3. 目的是得到对方的赏识，获得入仕或者晋升的机会。4. 即便是出家的僧人，也可以通过这种方式获得世俗的支持。5. 干谒诗的创作有固定的规范，措辞要委婉得体，不能过于直白。6. 既要表达自己的诉求，也要体现对被投赠者的尊重。7. 这类诗歌是宋代士大夫社交的重要载体之一。8. 反映了宋代文人群体的生存状态和社交习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏整体是四三断句。2. 第一句“梦庵深坐/宴朝曛”要读得舒缓，突出安然的氛围。3. 第二句“祇有梅花/对此君”要读得清雅，重音落在“梅花”上。4. 第三、四句“今日衣冠/有巢许，向来元凯/佐华勋”要读得庄重，体现赞颂的语气。5. 第五句“入山谁解/访弘景”要读得略带反问语气，语速稍慢。6. 第六句“载酒时应/问子云”要读得恳切，重音落在“问子云”上。7. 第七、八句语速放缓，读出委婉恳切的语气，突出自荐的诚意。8. 全诗整体语调要恭敬得体，不要过于张扬。

用典句式仿写

1. 这首诗的核心句式特点是借用历史典故表达个人诉求。2. 仿写的时候可以先确定想要表达的核心情感或者诉求。3. 再选择和诉求相关的、大众熟知的历史典故。4. 可以先用两句七言的形式，前句铺垫典故背景，后句点明核心意思。5. 比如想要表达对友人博学的夸赞，可以仿写为“论诗谁似江东客，载笔常堪比子建”。6. 仿写的时候要注意典故的使用要贴合语境，不能生搬硬套。7. 还要注意句式的对仗和押韵，符合七言诗的基本规范。8. 用典的时候要尽量选择积极正面的典故，避免使用有负面含义的内容。

核心名句写作应用

1. “入山谁解访弘景，载酒时应问子云”这句适合用在表达自荐或者求贤的场景中。2. 当你想要向长辈或者领导展现自己的才学，希望得到赏识的时候可以引用。3. 比如在求职信的结尾，就可以用这句来委婉表达自己渴望得到任用的心情。4. 也可以用在夸赞单位重视人才、求贤若渴的场景中。5. 比如在单位的招聘宣传文案里，就可以用这句来体现单位主动寻访贤才的态度。6. 还可以用在写给朋友的赠别诗里，夸赞朋友才学出众，应该得到重用。7. 使用的时候要注意场景的正式程度，这句相对比较文雅，适合用在比较正式的书面场合。8. 不要用在过于随意的口语场景中，避免显得过于生硬。

关联知识图谱

干谒诗同体裁

1. 干谒诗是中国古代诗歌的重要类别之一。2. 主要用于文人为了求得进身机会，向达官贵人投赠作品展现才学。3. 唐代就有大量干谒诗的创作，比如孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》就是经典作品。4. 宋代的干谒诗创作更加普遍，形式也更加多样。5. 这首《上魏丞相》就是宋代干谒诗的典型代表之一。6. 干谒诗的创作普遍讲究措辞委婉，情感表达含蓄。7. 既要表达诉求，又不能失了文人的风骨。8. 是研究古代文人社交和生存状态的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

入山谁解访弘景，载酒时应问子云

本诗核心名句，借用陶弘景、扬雄的典故，委婉表达自身才学可比前贤、渴望得到赏识的诉求，用典贴切，措辞婉曲，历代常被用作干谒自荐、求贤纳才场景的经典表述，文化影响力深远。

标签 TAGS

崇敬历史学社会学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物