谢景英送郑景元篇末见属次韵
张罗清似翟公门，门外都无野雀喧。
可但风流追鲍谢，直教高论到羲轩。
绝怜父子为知己，时把文章得细论。
个里是非何足较，乍贤乍佞一王尊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 知音
创作背景
次韵酬赠背景
本诗为南宋文人楼钥的次韵酬赠之作，谢景英创作赠送郑景元的诗篇，末尾嘱托楼钥和韵，楼钥因此创作此诗回应，创作时间约为南宋淳熙年间，学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，要求颔联颈联对仗，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对谢景英诗作水平的赞赏钦佩，二是对与谢氏父子知己相交的珍视与愉悦，三是看淡世俗是非毁誉、坚守本心的旷达超脱，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翟公门代指冷落的门庭，鲍谢指南朝诗人鲍照、谢灵运，羲轩指伏羲、轩辕，代指上古圣贤之道，王尊为汉代名臣，此处代指外界对同一人的不同评价。
逐句白话释义
我家的门庭冷清得就像翟公失势后的门庭，门外连野雀的喧闹声都听不到。你的诗作不仅风流气韵能追上鲍照、谢灵运的水平，高妙的议论还能上溯到伏羲、轩辕的上古之道。我非常庆幸能和你们父子二人成为知己，时常可以拿着文章一起仔细探讨切磋。这里面的是是非非哪里值得计较，世人对同一个人的评价忽贤忽佞，就像对王尊的不同评说一样。
核心主旨概括
这首诗是楼钥次韵回应谢景英的赠诗，既夸赞了友人诗作的高妙，又抒发了和谢氏父子相交的愉悦，还表达了看淡世俗是非毁誉的旷达心态。
跨学科 · 是什么
翟公门典故历史学
翟公是西汉时期的官员，他身居高位时宾客盈门，失势后门庭冷落，门外都可以张网捕雀，后世就用“翟公门”代指冷清的门庭，形容世态炎凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言律诗每句按“二二三”节奏断句，首联语调平缓，体现门庭冷清的氛围，颔联语调上扬，带出对友人的赞叹感，颈联语气柔和温暖，传递知己相交的愉悦，尾联语调旷达舒缓，彰显超脱的心境。
基础句式仿写
可以模仿首联用典烘托自身状态的句式，先点明核心典故，再补充场景细节，比如仿写为“清幽恰似陶潜宅，篱畔唯余菊蕊香”，契合用典烘托氛围的写作逻辑。
名句写作应用
“个里是非何足较，乍贤乍佞一王尊”可以用在表达不计较外界评价、看淡个人毁誉的场景，比如写面对他人非议、坚守自我的作文时，可以引用该句增强说服力，提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
世态炎凉类典故同典故
翟公门典故是中国古典文学中最常用来表现世态炎凉、门庭冷落的典故之一，后世有大量诗词化用这个典故，属于通用通识类文学典故。
南朝文学代表人物合称同类合称
鲍照和谢灵运是南朝文学的最高成就代表，后世常以“鲍谢”并称来称赞诗文的高水平，是古典文学中常见的合称典故。
名句 CLASSIC LINES
个里是非何足较，乍贤乍佞一王尊
该句是本诗的核心名句，用典贴切，直白地抒发了作者看淡世俗是非评价的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待