题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二

画出阳关古别离,萧疏柳质不胜悲。

行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
南宋题画创作
本诗为南宋孝宗时期文学家楼钥,为同僚汪季路所收藏的北宋画家李公麟(号龙眠居士)所绘《阳关图》所作的组诗第二首。《阳关图》取材自唐代王维《送元二使安西》的诗意,描绘阳关古道折柳送别的场景,本诗为观画有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多承唐制,侧重意趣表达,题画类七绝是宋代常见的创作方向。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对阳关送别场景自带的离愁别绪的共情,第二层是借送别者的悲戚与渔翁的漠然形成的强烈反差,抒发对人世个体境遇不同、悲喜难以互通的深沉慨叹,暗含对世态人情的冷静观察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龙眠指北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅长人物、山水画作。第二,阳关是古代西北边境关隘,后泛指送别之地。第三,太傅是古代高级官职,这里指汪季路的官衔。第四,古别离指古典诗词中常见的送别主题。第五,不胜悲指承受不住悲伤的情绪。第六,行人指即将远行的人。第七,离人指送别的人。第八,渔翁指画中柳树下垂钓的老者。
逐句白话释义
第一句的意思是,画作描绘了阳关古道上古时候送别的场景。第二句的意思是,画里稀疏的柳树仿佛也承受不住别离的悲伤情绪。第三句的意思是,即将赶路的行人回头张望叹息,送别的人正在低声哭泣。第四句的意思是,柳树下坐着的钓鱼老翁,完全不知道眼前这些人的悲喜情绪。整诗的释义完全贴合画作内容,没有额外的文学化修饰,准确传递了诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,内容围绕李公麟所绘的《阳关图》展开。诗人先点明画作的主题是阳关送别,再渲染了画中悲伤的送别氛围,接着刻画了送别双方的悲伤状态,最后笔锋一转描写了完全不懂离愁的渔翁。整首诗用朴素的描写,传递出不同境遇的人很难共情彼此情绪的朴素道理,内容直白易懂,内核富有普适性。
跨学科 · 是什么
古代折柳送别习俗社会学
中国古代有折柳送别的传统习俗,最早可以追溯到汉代。人们在送别亲友的时候,会折下柳枝赠送给远行的人,柳的谐音是“留”,暗含挽留亲友的美好意愿。柳枝生命力顽强,也寄托了希望亲友在异乡能顺利适应、平安健康的祝福。这首诗里的柳树正是送别场景的典型象征,符合古人对送别场景的普遍认知。相关习俗在唐宋时期最为盛行,大量诗词作品中都有体现。这一习俗是中国古代送别文化的重要组成部分,承载着古人的情感表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读第一句的时候语气平缓,点明题旨即可。诵读第二句的时候语气放轻放缓,带出悲伤的氛围。诵读第三句的时候语气加重,放慢语速,突出送别的悲伤情绪。诵读第四句的时候语调陡然放平缓,语速稍快,突出渔翁的漠然感。整首诗的诵读节奏要前慢后稍快,情绪起伏要贴合诗句内容。普通读者不用掌握复杂的吟诵技巧,按照断句规则流畅诵读即可。诵读的时候可以适当加重第二句的“不胜悲”和第四句的“总不知”两个关键词,突出全诗核心。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是末句的对比句式,核心结构为“某一群体的状态+另一群体完全不知情的状态”。仿写的时候可以先选定一个有反差的场景,比如热闹的节日场景里有孤独的人,或者喧嚣的街头有安静的摊主。比如可以仿写为“街旁欢闹迎新岁,檐下孤人总不知”,或者“赛场欢呼赢胜绩,院边病叟总不知”。仿写的时候要注意前后两个场景的反差感越强烈,表达效果越好。句式不需要严格押韵,只要结构贴合即可。初学者可以先从简单的日常场景入手仿写,熟练之后再加入更丰富的情感表达。仿写的核心是突出两类群体的信息差与情绪差,传递出反差感。
名句日常写作应用
核心名句“行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知”适合用在表达共情缺失、悲欢不相通的写作场景中。比如写自己遇到难过的事情,身边的人却完全无法理解的时候,可以引用这句诗来表达情绪。或者写社会新闻中,境遇优渥的人无法理解底层民众的辛苦的时候,也可以引用这句诗来进行评论。写关于人际关系的随笔的时候,引用这句诗可以增强文字的感染力,让表达更有韵味。日常发朋友圈抒发情绪的时候,也可以用这句诗来形容自己不被理解的状态。应用的时候不需要额外解释诗句含义,大多数读者都能理解诗句传递的核心情绪。引用的时候要注意贴合场景,不要在无关的内容中强行使用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
本诗所题的《阳关图》完全取材自王维《送元二使安西》的诗意,阳关、折柳、送别等核心意象都来源于王维的诗作,两首诗的核心情感底色都是送别之愁,是同源的文艺创作。

名句 CLASSIC LINES

行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知
该句以极具张力的对比手法,塑造了送别场景中两类截然不同的人物状态,具有极强的普适性与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待