送王仲言添倅海陵 其一

万卷诗书老雪溪,颀然二子和埙篪。

绝怜伯氏久亡矣,犹幸夫君及见之。

来上鹓行人谓晚,往舒骥足自嫌迟。

他时还向云门否,布袜青鞋尚可期。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
添倅指宋代的添差通判,是地方副长官。海陵是古代地名,对应今天的江苏省泰州市。雪溪是北宋学者王铚的号,是王仲言的父亲。埙篪是两种古代乐器,古人常用其比喻兄弟和睦相处。鹓行指代朝廷官员的行列,骥足比喻优秀人才的出众才能。布袜青鞋是古代文人隐者出行时的常见装束,指代隐逸自由的生活。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
首句说雪溪先生家藏书万卷,诗书传家。第二句说他的两个儿子身材颀长,品行优秀,兄弟相处十分和睦。第三句说我非常痛惜他的长子已经去世很久了。第四句说还好有幸还能见到你这位小儿子。第五句说大家都觉得你现在才入朝为官有点晚了。第六句说你自己前去赴任施展才能,还觉得速度太慢。第七句说以后你还会再去云门山吗。第八句说我们穿着布袜青鞋一同游赏的约定还是可以期待的。
核心主旨概括
本诗是南宋文人楼钥写给即将赴海陵任通判的友人王仲言的送别诗。诗歌先称赞了王仲言的家学渊源,表达了对其兄长早逝的惋惜之情,之后肯定了王仲言的才学,期许他到任后能够充分施展自己的抱负,最后诗人和友人约定未来要一同去往云门游赏,表达了二人深厚的友谊和对隐逸生活的共同向往。
跨学科 · 是什么
海陵的地理位置地理学
诗中的海陵是中国古代的行政区划名称,早在汉代就已经设置海陵县级行政区。两宋时期海陵属于淮南东路泰州管辖,是长江北岸重要的水运交通枢纽和商业城镇。现在海陵是江苏省泰州市的核心市辖区,地处长江三角洲北部,是江苏中部重要的经济文化中心之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3节奏断句,每句停顿两处。首联语调平缓舒展,体现对友人家世的赞许。颔联前半句语调低沉,后半句语调回升,体现先惋惜后庆幸的情绪转变。颈联语调上扬,体现对友人的期许。尾联语调柔和舒缓,体现对未来约定的美好期待。整体语速适中,不需要刻意加快或者放慢节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗送别场景的表意结构:先称赞对方的优点,再表达自己的情绪,之后对对方提出期许,最后给出未来的约定。也可以仿写本诗化用常见意象表达情感的手法,比如用日常的物品、装束指代抽象的理想和追求。仿写时注意语言平实自然,不需要过度堆砌华丽的辞藻,符合赠别场景的真挚情感定位即可。
名句写作应用
核心名句“布袜青鞋尚可期”可以用在多种日常写作场景中。比如写和朋友分别的文章时,可以用这句表达对未来重逢的期许。写关于理想生活的文章时,可以用这句表达对远离世俗压力的自由生活的向往。写游记类文章时,可以用这句表达对某个景点的喜爱和再次到访的期待。应用时可以直接引用原句,也可以化用其表意逻辑。
关联知识图谱
王明清酬唱赠答
本诗的赠别对象是王明清,字仲言,是南宋著名史学家,代表作有史料笔记《挥麈录》。王明清家族与楼钥家族是世交,二人交往密切,本诗是二人友谊的直接佐证。
泰州诗中地名对应当代行政区划
诗中的海陵就是现在的江苏省泰州市,是长江三角洲中心区城市之一,历史悠久,文化底蕴深厚,保留了大量宋代历史遗存。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待