次卢国华提刑所寄韵

持节归来上粉闱,祇今一节又何之。

乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。

我恨别多仍会少,君虽去速岂来迟。

闽山荔子熏晴昼,莫惜登临賸赋诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
次韵赠别调任友人
本诗为南宋文人楼钥次韵回赠友人卢国华之作。卢国华时任提点刑狱公事,此前持节回京任职不久,又接到调任福建的诏令,楼钥在其临行前作此诗相赠,创作动因是酬答友人寄赠的原作,同时抒发离别之情与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。在宋代是文人日常酬唱赠别的常用体裁,文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,一是对友人频繁调任、聚少离多的不舍怅惘,二是对友人追慕白居易、陶渊明的才学与高洁品格的由衷推崇,三是对友人赴任后顺遂安乐、多留佳作的美好期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,持节指古代官员手持皇帝赐予的符节执行公务,代指身负朝廷要职。第二,粉闱是古代对中央官署的别称,这里指朝廷。第三,长庆指唐代诗人白居易的诗集《长庆集》,代指白居易晓畅通达的诗风。第四,义熙是东晋安帝的年号,陶渊明主要生活在这一时期,代指陶渊明的高洁隐士风骨。第五,挹是舀取、汲取的意思,这里指承袭、追慕。第六,賸赋诗的賸同“剩”,意思是多、尽可能多地赋诗。第七,提刑是宋代提点刑狱公事的简称,负责地方司法监察事务。第八,次韵是旧时酬唱诗的一种,要求严格按照原作的韵脚和顺序作诗。第九,本诗字词均为宋代文人常用的书面语,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写你之前持节完成公务回到了朝廷任职。第二句写现在你又拿到了新的任命,这次要去哪里呢。第三句写你的诗句清丽晓畅,追得上白居易长庆体的风格。第四句写你的高洁风骨,承袭了陶渊明在义熙年间的隐士品格。第五句写我常常遗憾我们分别的时间太多,相聚的时间太少。第六句写你虽然这次走得很匆忙,但一定不会过太久就会回京的。第七句写福建山间的荔枝成熟的时候,香气会熏满晴朗的白昼。第八句写你到了当地之后,不要舍不得登高游览,要尽可能多地写下好的诗作。第九,全诗释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文原意。第十,所有字词的释义都符合宋代的语用习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别酬唱诗,创作背景是友人卢国华即将调任福建任职。第二,首联点明友人两次调任的经历,自然引出送别主题。第三,颔联用白居易和陶渊明的典故,称赞友人的才学和高洁品格。第四,颈联直接抒发作者对聚少离多的怅惘,以及对友人早日归来的期盼。第五,尾联想象友人赴任地的美好风物,劝勉友人多游览、多创作。第六,全诗情感真挚自然,没有过度的伤感,反而充满乐观的期许。第七,语言平实晓畅,用典贴切,符合宋代文人酬唱诗的典型风格。第八,核心主旨是表达对友人的不舍、推崇与美好祝愿。第九,适合所有年龄段的读者理解,没有晦涩的内容。第十,是宋代赠别诗中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代提刑官制度社会学
第一,提刑官是宋代特有的官职类型,属于中央派驻地方的监察官员。第二,提刑官的任免完全由中央朝廷决定,调任较为频繁。第三,宋代提刑官的地位较高,受到民间和官场的普遍尊重。第四,提刑官需要定期回京述职,之后可能会被派往其他地方任职。第五,“持节”是提刑官身份的重要象征,代表其行使权力的合法性来自皇帝。第六,宋代的提刑官制度对后世的地方司法制度有深远影响。第七,本诗中提到的卢国华就是典型的宋代提刑官,符合当时的制度规范。第八,这一知识点不需要专业背景就可以轻松理解。第九,相关记载可见于《宋史·职官志》的明确记录。第十,没有争议性内容,属于通识类知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,情感要真挚,不要过于激昂或低沉。第二,首联的节奏划分是“持节/归来/上粉闱,祇今/一节/又何之”,后半句的“又何之”要读出略带疑问和怅惘的语气。第三,颔联的节奏划分是“乐天/好句/追长庆,元亮/高风/挹义熙”,要读出欣赏赞叹的语气,语速稍慢。第四,颈联的节奏划分是“我恨/别多/仍会少,君虽/去速/岂来迟”,前半句要读出怅惘,后半句要读出乐观的期许。第五,尾联的节奏划分是“闽山/荔子/熏晴昼,莫惜/登临/賸赋诗”,要读出明快的祝愿语气,语速稍快。第六,全诗的重音放在“追”“挹”“恨”“熏”“賸”这几个字上,突出核心情感。第七,押韵的字是“闱”“之”“熙”“迟”“诗”,诵读时韵脚可以适当拉长,突出韵律感。第八,全诗诵读时间大概在20秒到30秒之间,不要过快或过慢。第九,适合所有年龄段的人诵读,不需要专业的朗诵基础。第十,诵读时可以配合轻微的肢体动作,增强情感表达。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙”的句式非常适合仿写。第二,这一句式的结构是“古人名+特点+动作+相关代称”,对仗工整,适合用来称赞他人。第三,仿写时首先要确定你要称赞的对象的两个特点,比如文才和品格。第四,分别找到对应这两个特点的古代名人,以及对应的相关代称。第五,上句写和文才相关的内容,下句写和品格相关的内容,注意对仗工整。第六,比如仿写称赞老师的句子可以是“退之笔力追唐宋,子渊德行重春秋”。第七,仿写时要注意韵脚和平仄的协调,读起来要顺口。第八,这一句式适合用在赠别、称赞、贺喜等多种写作场景中。第九,仿写难度不高,小学生经过练习就可以掌握。第十,仿写时不要使用生僻的典故,要让读者容易理解。
名句写作应用
第一,核心名句“乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙”适合用在多种写作场景中。第二,第一个应用场景是写称赞他人的文章,比如写给长辈、老师、朋友的赠言,称赞对方既有文采又有品格。第三,比如写作文称赞语文老师的时候就可以用这句话,形容老师的文章写得好,品格高洁。第四,第二个应用场景是写文学鉴赏类的文章,提到用典贴切的作品时可以举这句为例。第五,第三个应用场景是写传统文化类的文章,提到古代文人的精神追求时可以引用这句话。第六,使用时可以直接引用整句,也可以拆分使用上句或下句。第七,使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。第八,这句话的情感色彩积极正面,没有负面的使用场景。第九,适合用在小学中高年级到初中的各类作文中。第十,引用时要注意不要写错字,“长庆”“义熙”都是专有名词,不要写错。
关联知识图谱
长庆体同典故
第一,长庆体是唐代诗人白居易、元稹开创的诗风,因白居易的诗集《长庆集》得名。第二,本诗中用“长庆”代指白居易的诗风,和长庆体直接相关。第三,长庆体的特点是语言晓畅通达,情感真挚,适合用来写实和酬唱。第四,宋代很多文人都推崇长庆体的风格,本诗的作者楼钥就是其中之一。第五,这一关联属于文学常识类内容,没有争议。第六,相关记载可见于各类中国古代文学史著作。第七,适合所有读者了解。第八,没有专业门槛。第九,是本诗核心用典的关联知识点。第十,对理解本诗的内容有很大帮助。
陶渊明同典故
第一,陶渊明是东晋著名诗人,世称靖节先生,是古代高洁隐士的代表人物。第二,本诗中用“元亮高风挹义熙”代指友人的高洁品格,和陶渊明直接相关。第三,义熙是陶渊明生活的主要时期,他在义熙年间辞官归隐,留下了很多经典作品。第四,古代文人常常用陶渊明的典故来称赞他人的高洁品格。第五,这一关联属于文学常识类内容,没有争议。第六,相关记载可见于各类中国古代文学史著作。第七,适合所有读者了解。第八,没有专业门槛。第九,是本诗核心用典的关联知识点。第十,对理解本诗的内容有很大帮助。

名句 CLASSIC LINES

乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙
这两句以白居易、陶渊明的典故称赞友人的才学与品格,用典贴切自然,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待