李才翁贺除天官次韵 其二

我居铨部闹簪裾,终羡寒窗只蠹鱼。

每念故交今有几,况如盛德岂容疏。

京尘共叹催人老,市道谁知有隠居。

久苦笔端枯渴甚,楚波正欲借君余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
次韵酬答创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者时任吏部郎官,收到友人李才翁祝贺其升任吏部职务的贺诗后,依原诗韵脚次韵酬答。当时作者已深陷吏部繁琐公务,对官场交际的虚浮产生倦怠情绪,故作此诗抒发真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁兼具格律整饬性与内容承载灵活性,是唐宋以来文人抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对吏部繁冗公务、官场世俗扰攘的厌倦,第二层是对旧交友人高洁品德的推崇珍视,第三层是对寒窗治学、远离尘俗的隐逸生活的向往,同时暗含期盼友人给予文思与精神启发的诉求,是南宋中期士大夫入世责任与出世追求矛盾心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,铨部是古代对吏部的别称,主管官员的任免、考核、升降等事务。第二,簪裾指代官宦人士,簪是古代官员固定帽子的饰物,裾是官服的衣襟。第三,蠹鱼是咬食书籍的小虫,这里指代埋头读书的人。第四,次韵是和诗的一种方式,要严格依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。第五,天官是对吏部官员的尊称。第六,市道指代世俗的价值取向。第七,楚波指代楚地的江河,这里比喻友人充沛的文思。第八,枯渴表面指文思枯竭,也指内心缺乏精神滋养。第九,除是官员升任职务的意思。第十,贺是祝贺的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我在吏部任职,身边都是喧闹的官宦人士。第二句的意思是我始终羡慕那些寒窗下埋头读书的人,不用应对繁杂的交际。第三句的意思是我常常想到,过去的老朋友如今剩下的已经没有几个了。第四句的意思是何况像你这样品德高尚的朋友,我怎么忍心和你疏远呢。第五句的意思是我们都感叹京城的世俗尘嚣,把人催得很快就变老了。第六句的意思是世俗的人哪里知道,这喧闹的市井中还有隐居的高人呢。第七句的意思是我长久以来苦于文思枯竭,就像土地干旱缺水一样。第八句的意思是正好想要借你像楚地江水一样充沛的文思,来接济我的不足。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在吏部任职时,为酬答友人的贺升诗作而写的次韵诗。第一,开头先交代自己当前的官场处境,表达了对喧闹官场的厌倦和对静心读书生活的羡慕。第二,中间两联转而写对友人的情感,既感慨旧交稀少,要珍惜品德高尚的朋友,又和友人共同感叹世俗尘嚣的消磨,赞赏友人隐居般的高洁品格。第三,结尾直接表达自己的诉求,说自己文思枯竭,希望能够得到友人的启发和帮助。整首诗语言平实,情感真挚,没有官场应酬作品常见的虚浮客套,完全是作者真实心境的流露。
跨学科 · 是什么
宋代吏部官制历史学
第一,诗中提到的铨部就是宋代的吏部,是中央六部之一。第二,宋代吏部的主要职责是掌管全国文武官员的选任、考核、升降、调动等事务。第三,吏部的最高长官是吏部尚书,别称天官,下属有吏部郎中、员外郎等职务,作者当时担任的就是吏部郎官。第四,宋代吏部公务十分繁冗,每天要处理大量的人事文书,还要应对各种官场交际,和诗中描写的“闹簪裾”的场景完全吻合。第五,宋代官员的升降任免都要经过吏部的审核,所以吏部官员在官场中的地位很高,交际应酬也比其他部门更多。第六,宋代非常重视官员的资历考核,吏部的工作压力比唐代更大。第七,诗中说的“除天官”就是指升任吏部的相关职务。第八,宋代官员之间互相祝贺升迁是非常普遍的官场习俗。第九,次韵酬答是宋代文人之间交往的常见方式。第十,这种应酬诗歌大多比较虚浮,像本诗这样表达真实情感的作品比较少见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。第二,第一句“我居铨部/闹簪裾”要读出无奈的语气,突出“闹”字的喧闹感。第三,第二句“终羡寒窗/只蠹鱼”要读出向往的语气,突出“羡”字的情绪。第四,第三四句“每念故交/今有几,况如盛德/岂容疏”要读出郑重的语气,突出对友人的珍视。第五,第五六句“京尘共叹/催人老,市道谁知/有隐居”要读出感慨的语气,放慢语速。第六,第七句“久苦笔端/枯渴甚”要读出窘迫的语气,突出“苦”字的情绪。第七,第八句“楚波正欲/借君余”要读出恳切的语气,略带轻松感。第八,整首诗的诵读速度要中等偏慢,情感要平实真挚,不要过于夸张。第九,韵脚字“裾、鱼、疏、居、余”要适当重读,体现律诗的韵律感。第十,诵读时要注意停顿的节奏,不要读破句子。
句式仿写指导
第一,可以仿写“每念故交今有几,况如盛德岂容疏”的递进句式,先表达一种普遍的感慨,再突出特殊的情感。第二,示例:“每念旧游今有几,况如知己岂容疏”,就可以用来表达对知己朋友的珍视。第三,也可以仿写“京尘共叹催人老,市道谁知有隐居”的对比句式,先写普遍的世俗状态,再突出小众的价值选择。第四,示例:“职场共叹催人老,闹市谁知有闲居”,就可以用来表达当代人对职场压力的厌倦和对闲适生活的向往。第五,仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关。第六,前一句可以写普遍的共同感受,后一句可以写个性化的认知或选择。第七,这种句式适合用来表达对比性的观点,容易引发读者的共鸣。第八,仿写时可以根据自己的生活场景替换对应的词语,不用局限于古典语境。第九,要注意句子的节奏,保持七言的韵律感。第十,写完后可以多读几遍,确保语义通顺,情感自然。
名句应用场景
第一,“京尘共叹催人老,市道谁知有隐居”这句名句可以用在表达对快节奏世俗生活厌倦的文章里。第二,比如写职场感悟的文章,可以用这句来开头,引出自己对工作压力的感受和对慢生活的向往。第三,也可以用在写给老朋友的书信里,表达和朋友共同的感慨,拉近彼此的距离。第四,还可以用在谈论生活方式的文章里,用来对比世俗的成功标准和小众的生活选择。第五,比如写关于当代年轻人“躺平”“慢生活”主题的文章,就可以引用这句,说明这种追求闲适的心态古已有之。第六,也可以用在旅游相关的文章里,用来表达在喧嚣的城市中发现安静角落的惊喜。第七,还可以用在抒发人生感悟的散文里,表达对精神自由的追求。第八,引用时不需要解释太多,读者很容易理解其中的情感。第九,引用时可以直接用原句,也可以稍微改编成符合现代语境的表达。第十,这句名句的情感很普适,适合多个年龄段的读者阅读。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
第一,《归园田居·其一》是东晋陶渊明辞官归隐时创作的诗作,核心主题就是对官场世俗的厌倦和对田园隐逸生活的向往。第二,本诗和《归园田居·其一》的核心情感高度重合,都表达了对尘俗生活的排斥和对精神自由的追求。第三,不同的是陶渊明已经辞官归隐,而本诗的作者还身在官场,只是表达了归隐的向往。第四,两首诗的语言都非常平实真挚,没有华丽的修饰,完全是真实情感的流露。第五,两首诗都对后世的隐逸文学产生了很大的影响。第六,很多身处官场的文人都会同时引用这两首诗来表达自己的心境。第七,两首诗都体现了中国传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值取向。第八,对比阅读这两首诗,可以更好地理解中国传统文人的入世与出世矛盾。第九,这两首诗都是中国古典文学中隐逸主题的代表作品。第十,都被收录进了各类古典文学选本,流传非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待